Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Radau-macher bis rade-brechen (Bd. 5, Sp. 344 bis 345)
 
   Radau-macher m.:
1. 'Unruhestifter', Radaumacher [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Radaubruder. —
2. 'lärmende Kinderschar' [ IB-Bliesmg/Bolch]; Syn. s. PfWB Rackerbande. — Südhess. IV 1179; RhWB Rhein. VII 24. — -max m.: 'Unruhestifter', -max [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Radaubruder. — -schlüpfchen n.: 'auffälliger Herrenquerbinder', -schleppche [Kaislt].
 
  Rad+-bogen m.: 'Polster zum Tragen von Lasten', Radbogen [Klein Prov. 254]; Syn. s. PfWB Ring 1 b. — -brett n.: FlN, mda. Am Radbrätt [ PS-Lembg]; vgl. PfWB Brett 3, PfWB Rad 3. — -brunnen m.: 'Brunnen mit Wellrad', -brunne [ Don-St. Andreas]; vgl. PfWB Brunnenrad. — -büchse f.: 'eiserne Büchse als Lager in der Radnabe', -bichs (-bigs) [ KU-Hefw IB-Ensh KB-Mauchh LU-Alsh Altr NW-Geinsh]. Südhess. IV 1179; RhWB Rhein. VII 22. — -dampfer m.: 'Schiff mit Schaufelradantrieb', -damfer [ LA-Gommh]. Südhess. IV 1180.
 
   Rade, Räde1f., Rad(en) m., n., Radels n.:
1. 'Kornrade (Agrostemma Githago)', auch deren Samen, Rad [Don (Steinmetz) Krämer Gal 171], Rar [verbr. SPf (Wilde 149)], Rod [Ingb], Räd [ IB-Rohrb], Pl. Rade [PennsDeitschEck 10. 7. 1937], Radde [GH-Neubg (Wilde 149)], Rale [BZ-Steinf (Wilde 149)], Rache [LA-Herxh (Wilde 149)], Rede [BZ-Pleisw/O'hf (Wilde 149)], der

[Bd. 5, Sp. 345]
Rad [NW-Frankeck »Lautertal, Sickinger Höhe« (Wilde 149)], der Rade [ KU-Roßb PS-Saalstdt], Rare [ KL-Alsbn], das Rad [ RO-Nd'mosch KL-Schneckhs Don-Tscherwk]; Syn. s. PfWB Kornrade. BR.: Rade sin dem Bauer kä Schade, awer in de Wicke muß er versticke [Bergz (Kamm 123) Wilde 149]. Blieht der Rade rot, gibt's in 6 Wochen Brot [WPf NWPf (Wilde 149)]. Var.: Rade rout, 4 Woche neies Brout [mittl. VPf (Wilde 149)]. a. 1500: Uf herrn Martin Pfisters anbringen des zehend korns zu Lushaim bescheen, das dan vol radels sein soll [Krebs ProtDomk. Nr. 26]. —
2. 'Klatschmohn (Papaver rhoeas)', Pl. Rare [ BZ-O'schlettb], Rale [Wilde 130]; vgl. PfWB Radenblume 2; Syn. s. PfWB Klapperrose 1, K. 241. — Südhess. IV 1180; RhWB Rhein. VII 24/25; LothWB Lothr. 399; Els. II 318D!II 232.
 
  Räde2 'Sieb' s. PfWB Rede2.
 
  rade-brechen schw.?: 'die Glieder eines Verurteilten mit dem Rade (einem Hinrichtungswerkzeug) zerstoßen' ( DWB DWb. VIII 44); vgl. PfWB Rad 1 h. a. 1314: den sollent die rihtere des mandes vahen und radebrechen [SpeyUrk. 219/20]. a. 1748: geradebrecht [LU-Assh (alte Akten)].

 

Radau-macher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Racker-bande PfWB ·Radau-bruder PfWB ·Radaumacher RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Macher PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Radau-bruder RhWB ·Radau-max PfWB
 
Radau-max
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Radau-bruder PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Radau-bruder RhWB ·Radau-macher PfWB ·Radaumacher RhWB
 
Radau-schlüpfchen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schlupf PfWB
 
Rad+-bogen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ring PfWB
 
Rad-brett
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Brett PfWB ·Rad PfWB
 
Rad-brunnen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Brunnen-rad PfWB
 
Rad-büchse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Radbüchse RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Büchse PfWB
 
Rade
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Klapper-rose PfWB ·Korn-rad(e) PfWB ·Rad II LothWB ·Rade II RhWB ·Rade(n)-blume PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rad(e) ElsWB ·Rede3 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Rade-blume RhWB
 
Räde2
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rede2 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Reiter-sieb PfWB ·Reiter2 PfWB
 
rade-brechen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Rad PfWB ·radebrechen DWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 rad DWB ·radbrechen DWB ·silbenradbrecher DWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt