Pfälzisches Wörterbuch

rabiat bis Rachen-bräune (Bd. 5, Sp. 338 bis 339)

rabiat, Adj.
rabschen
Rabus
Rabtigall, f.
Rachaim, f.
Rachaimer, m.
Rache, f.
Rachel, f.
Rachen, m.
rächen, schw.
Rachen-bräune, f.
Rachen-brecher, m.
Rachen-graben, m.
Rachen-katarrh, m.
Rachen-mandeln, Pl.
Rachen-putzer, m.
Rachen-wurz, f.
Rachet
Rach-gier, f.
rach-gierig, Adj.
Rachozen, Pl.
Rachtung, f.
rack, Adj.
Racke
Rackel-di-backel, Gen.?
Rackel-gackel, m.
Rackel-schär, m.
racken, schw.
rackenkahl-tot
rack(en)-steif, Adj.
Racker, m.
Racker-bande, f.
rackerig, Adj.
rackern, schw.
racker-tot
racks, Adv.
racksen
Rad, n.
Rad-achse, f.
Radau, m.
Radau-bande, f.
Radau-bruder, m.
radauen, schw.
radaulieren, schw.
Radau-macher, m.
Radau-max, m.
Radau-schlüpfchen, n.
Rad+-bogen, m.
Rad-brett, n.
Rad-brunnen, m.
Rad-büchse, f.
Rad-dampfer, m.
Rade, f. m., n. n.
Räde1, f. m., n. n.
Rad(en), f. m., n. n.
Radels, f. m., n. n.
Räde2
rade-brechen, schw.?
Rad-eisen, n.
Radel, m.
radeln, schw.
rädeln, schw.
Rädels-führer, m.
raden, st.?
räden
Rade(n)-blume, f.
Rade(n)-sieb, n.
Räde(n)-, n.
Rader-albus, m.
Räder-bohr, m.
rädern, schw.
Räder-schieben
Radetzky, m.
Rad-fahrer, m.
Radfahrer-fahne, f.
Radfahrer-gamaschen, Pl.
Radfahrer-hosen, Pl.
Rad-felge, f.
Radier, n.
radieren, schw.
Radier-gummi, n., m.
Radier-messer, n.
Radieschen, n.
Radieschen-salat, m.
Radio, n.
Radio-fimmel, m.
Radium-uhr, f.
Rad-kasten, m.
Rad-klingel, f.
Rad-kranz, m.
Rad-lauf, m.
Radler, m.
Radler-maß, n.
Rad-leuchse, f.
Rad-mantel, m.
Rad-nabe, f.
Rad-rennen, n.
Rad-scheibe, f.
Rad-scheiben
Rad-schlappen, m.

rabiat Adj.: 'ausgefallen, bösartig, verrückt', rawiat(t) (rawiˈad, rawiˈād) [Frankth, mancherorts], rabiatt (rabiˈad) [Krämer Gal 170], rawiart (rawiˈārd) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB verrücken 2 a; en grober rawweljatter Holleho [Zahn Einkehr 277]. Das isch e rabiadis Weibsbild [ PS-Erfw]. Der macht em noch ganz r. [Krieger 21]. Südhess. IV 1170; RhWB Rhein. VII 10; ElsWB Els. II 217.

rabschen s. rappchen; Rabus s. PfWB Rapuse.

Rabtigall f.:
1. = PfWB Rabe 1 a, scherzh. Mischbildung aus Rabe und Nachtigall, Rabdigall [Pirmas, mancherorts]. Die singen wie die Rabdigalle [ IB-Lautzkch]. SprW.: E R. is (noch lang) kä Nachdigall [Krieger 35 Feierowend 9/1957 51]. —
2. 'schlechter Sänger' [Pirmas]. — Südhess. IV 1170.

Rachaim f.: 'Mühle', pfälzische Händlerspr., Rachaim [FR-Carlsbg (Kluge Rotw. 438)]; vgl. PfWB Rachaimer. Aus dem Jidd. (Wolf Nr. 4453).

Rachaimer m.: 'Müller', pfälzische Händlerspr., Rachaimer [FR-Carlsbg (Kluge Rotw. 438) PfH 26/1975 28 (um 1830)]; vgl. PfWB Rachaim.

Rache f.: nach dem Schd., Rach [Mang 154 Schneckenburger 19, 33]. Südhess. IV 1170; RhWB Rhein. VII 12.

Rachel f.: 'enge Felsspalte', Rachel [ KU-Friedhs], Pl. Rachele [ KU-Mühlb]. DWB DWb. VIII 18 'Furche, Riß im Boden'. Vgl. auch Dittmaier Rhein. FlN 238 Rach.

Rachen m.:
1. 'Schlund', auch: 'Maul der Tiere', derb auch vom Mund des Menschen, Rache [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 90 Schneckenburger 52]; Zs.: PfWB Löwen-, PfWB Wolfsrachen; Syn. s. PfWB Gusche 1 b; de R. ufreiße 'gähnen, schreien' [KL-H'spey, verbr.]. Der reißt de R. uf, daß mer in de Leib gucke kann [ ZW-Gr'bundb], daß mer mit 'me Waa voll

[Bd. 5, Sp. 339]
Haai enennfahre kennt [ KB-Albish]. Reiß de R. net so uf! 'Schrei nicht so laut!' [Pirmas (Kieffer 60)]. RA.: Der kriet de R. net voll 'ist unersättlich' [Kaislt]. Der schmeißt em 's Geld grad in de R. 'bemüht sich, einen Habgierigen mit überhöhter Geldleistung zufriedenzustellen' [ebd.]. —
2. s. die Zs. PfWB Wolfsrachen. — Südhess. IV 1171; RhWB Rhein. VII 13; LothWB Lothr. 398; ElsWB Els. II 222.

rächen schw.: wie schd., räche (ręχə, ręə), sich r. [verbr., Schneckenburger 22, Lambert Penns 120 Krämer Gal 171]. An dem räch ich mich noch [ NW-Haardt]. SprW.: Am Ferkel werd gerächt, was e Sau vebrecht [Krieger 36]. E jedi Schuld rächt sich vun selbscht [ebd. 19]. Südhess. IV 1171; RhWB Rhein. VII 12.

Rachen-bräune f.: = PfWB Diphtherie, Rachebrain [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB Bräune, PfWB Halsbräune. Südhess. IV 1171; RhWB Rhein. VII 13. —

rabiat
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	rabiat ElsWB ·rabiat RhWB ·ver-rücken PfWB


Rabus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rapuse PfWB


Rabtigall
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rabe PfWB


Rachaim
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rachaimer PfWB


Rachaimer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rachaim PfWB


Rache
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rache RhWB


Rachel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	rachel DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Rachen-graben PfWB ·Spalt PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	rachen DWB ·ruch DWB ·seerabe DWB ·seerache(n) DWB


Rachen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gusche PfWB ·Löwen-rachen PfWB ·Racheⁿ ElsWB ·Racheⁿ LothWB ·Rachen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rachen-bräune RhWB ·Rachen-bräune NRhWB ·Rachen-bräune PfWB


rächen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	rächen RhWB


Rachen-bräune
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bräune PfWB ·Diphtherie PfWB ·Hals-bräune PfWB ·Rachen-bräune RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Racheⁿ ElsWB ·Racheⁿ LothWB ·Rachen RhWB ·Rachen PfWB ·Rachen-bräune NRhWB