[Bd. 5, Sp. 337]
Alde soll de Deiwel hole, / Die Junge awwer net [KU-Rothsbg (Mang 231)]. Var.: Die Alde, die han's angesteckt, / Die Junge awwer net [ KU-Bedb]; Schitt e bißche Wasser dran, / Dann flie'e se widder met [ KU-Kaulb]; Siwwe Junge sein verbrennt, / Do is die Alt fortgerennt [ KU-Schmittw/O]. Rab, Rab, dei Nescht brennt, / Die Junge sin schun dot, / Un wann se noch net dot sin, / Do sin se feierrot [Pirmas]. Andere VR. s. PfWB Atzel 1, PfWB bimbam, PfWB Ofenloch, PfWB Quack, PfWB reiten 1 a, PfWB Saft, PfWB Schnecke. AR.: Änne, zwänne, dränne, fure, funke, rawe, schawe, dicke, datsch [ KL-Queidb]. BR.: Zu Jerje (Georg, 23. April) muß der R. sich im Korn verberje [ Gal-Brunndorf]. WR.: Wann die Rawe kreische, gebbt's Rään [ KL-Matzb, vereinzelt]. —
b. vgl. PfWB Dohl-, PfWB Kolk- 1, PfWB Nebelrabe. —
c. 'Libelle' in der Zs. PfWB Bachrabe. —
2. übertr.
a. persönl. α. 'Mensch mit schwarzem Haar' [ KU-W'mohr]. —
β. 'Mensch mit besonderen, seltenen Eigenschaften'; in der Wend. e weißer Rab [S. Brandstätter in: PfMus. 7/8 1925 167]; vgl. 2bα. —
γ. Neckname der Bewohner von KU-Bechb Schellw ZW-Hengstb KL-Pörrb, Pl. Rawe; Zs.: PfWB Kolkrabe 2, Quäckrabe; Ortsneckerei s. PfWB Grumbach. —
δ. 'Huhn mit schwarzem Federkleid' [ KL-Lind]. —
b. sachl. α. 'etwas Seltenes, Besonderes; Ausnahme'; e weißer Rab [KU-Schmittw/O PS-Fehrb Krieger 35]; vgl. 2aβ. —
β. 'angebranntes Gebäck'; Dim. Pl. Räbcher backe [ KL-Katzw Hirschhn]. — Südhess. IV 1167/68; RhWB Rhein. VII 6 ff.; LothWB Lothr. 400 bei Ramm.
 
   Raben-aas n.: 'böse, zänkische Frau', Rawenoos [ KU-Eschau]; vgl. PfWB Aas 3; Syn. PfWB Hausteufel 2. Südhess. IV 1168; RhWB Rhein. VII 8. — -busch m.: ehem. FlN. a. 1559: Wir weisen auch mit Recht diese nachbenannte Welde und Holtzer, nemblich den Kompf, darzu den Rawebusch [Sambacher Weist. (Knapp 45)]. — -donnerwetter Fluchw. s. PfWB Himmel 3 a. — -eltern Pl.: wie schd., Raweeldere [KU-Schmittw/O Bedb IB-Ensh (Glass 83) GH-Schwegh]; vgl. PfWB Rabenmutter. Südhess. IV 1168. — -fels m.: FlN, amtl. Rabenfels, Fels bei KL-Frankst u. PS-Dahn. — -gekrisch n.: 'Geschrei der Raben', -gekrisch [ KU-Schmittw/O]. — -keil Fluchw. s. PfWB Gewitterrabenkeil. — -kor n.: 'lärmende Kinderschar', Rawekor [ LA-Birkw]; vgl. PfWB Kor 4. — -mutter f.: wie schd., -mudder, -modder, s. PfWB Rabe u. PfWB Mutter [verbr., Krämer Gal 170]; vgl. PfWB Rabeneltern, PfWB -vater; Ggs.: PfWB Affenmutter. Südhess. IV 1168; RhWB Rhein. VII 8. — -nest n.: wie schd., -nescht [ IB-Ensh, mancherorts]. RA.: noch kä R. wisse 'unkundig sein' [NPf (Thielen So rerre mer)]. Südhess. IV 1169; RhWB Rhein. VII 8/9.