[Bd. 5, Sp. 31]
-kutte f.: 'Nachthemd, das man den kleinen Kindern über das gewöhnliche Hemd zieht, damit sie sich nicht aufstrampeln', -kutt [ PS-Erfw]. Südhess. IV 887. — -letzte f.: = PfWB Nachtpatsche 1, -letscht [ HB-Kirrbg RO-Nd'mosch PS-Vinn]. Südhess. IV 888; RhWB Rhein. VI 22. — -licht n.:
1.
a. 'Öllampe mit geringer Leuchtkraft (Glas mit auf Wasser schwimmendem Öl, darauf ein Blättchen mit Docht), die vorn. am Krankenbett die ganze Nacht brennt', -licht [mancherorts]; 's Nachtlichdel ausblose [ NW-Freinsh]. Die hän immer 's N. brenne [ LA-Gommh]. RA.: Es geht mer e N. uf 'Es fällt mir was ein' [ IB-Nd'würzb]. a. 1786: 1 Ohligkann 16 Kr., 1 Nachtlicht 12 Kr., 2 Stalllutzeren 20 Kr. [R. Wihr Rehhütter Chronik 132]. —
b. 'nachts über den Sümpfen auftretende Lichterscheinung' [ ZW-Knopp/Lab LA-Wollmh]; Syn. s. PfWB Irrlicht 1a, K. 211. —
2.
a. 'Glühwürmchen', Pl. -lichtcher [ Gal-Bagbg]. —
b.
α. 'wer bis in die späte Nacht im Wirtshaus sitzt' [Pirmas]. —
β. 'Mädchen, das nachts gern herumstreunt' [ LA-Wollmh]. — Südhess. IV 888; RhWB Rhein. VI 22; ElsWB Els. I 555.
 
  nächtlingen Adv.: 'bei Nacht', nächtlinge [Bienwalddörfer (Gimmel in: PfMus. Okt. 1920)].