[Bd. 5, Sp. 276]
leire [ KU-Obw/T]. Du bischt o. e schän Mädel [ FR-Grünstdt]. RA.: Friher is mei ganz Vermege in e Sackduch gang, heit brauch ich o. noch kään Leinduch [ KL-Alsbn]. Nu o., soviel Geeße solle mer verrecke als ich noch Trimp in de Hand hab, RA. beim Kartenspiel [ FR-Heßh]. —
b. 'sicher nicht, auf keinen Fall' [mancherorts, Kieffer 58 Rapp Schum 250]. O. war er debei 'Er war nicht dabei' [ FR-Kindh]. O. hawwich e Has gesehe 'Ich habe keinen gesehen' [ FR-Kirchh]. O. derfschde trinke 'Du darfst nicht trinken' [ PS-Hengsbg]. O., daß ich's gewißt häb 'Ich habe es sicher nicht gewußt' [ LA-Böbing]. —
2. Adj. 'passend, gerade richtig, günstig' [vereinzelt]. Die Kuh es o. [ WD-Niedkch]. Ich han e oser Gaul kaaft [ KL-Hütschhs]. — Hebr. assur, jidd. ossur 'verboten, unerlaubt' (Wolf 152, 3991 Althaus 142). — Südhess. IV 1112; RhWB Rhein. VI 427 osser.
 
   osern schw.
1. 'fortwährend auf jemanden einreden, jemanden überreden wollen', osere [ ZW-Krähbg KL-Bruchmühlb Weilb]. —
2. 'jemanden mit Bitten quälen, quengeln', von Kindern [ HB-Kirrbg]. Oser doch net so! [ebd.]. — Wohl zu PfWB oser im Sinne von 'wie ein handelnder Jude auf jemanden einreden', vgl. PfWB schmusen, PfWB oren 2c.
 
   Oskar m.:
1. männl. VN, Osgar [mancherorts], Dim. Osgl [ LU-Friesh]; RA.: stolz wie O. 'sehr stolz' [ RO-Börrstdt]; frech wie O. 'sehr frech, dreist, vorwitzig' [Kaislt PS-W'fischb LU-Opp]. —
2. Name für Rindvieh [ LA-Maik]. — Die Verw. von Oskar 1 in den RA. gilt als volksetymol. Umdeutung zu jidd. ossok 'frech' (Wolf 3988). — Südhess. IV 1112/13; RhWB Rhein. VI 427.
 
   Osten m.: wie schd., Oschde [KU-Hundh, vereinzelt, Krämer Gal 158]. Im Oschde bin ich Spezialischt [Münch Werke I 176]. WR.: Owendrot im Oschde bringt Rään oder Wind [ KU-Hundh]. Südhess. IV 1113; RhWB Rhein. VI 427/28.
 
   Oster f.: FlN, Bach in der westl. WPf, der in die Blies mündet, mda. Oschder [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Osterbach. — Aus *osternaha 'im Osten fließender Bach' (Spang 167-169).
 
  oster Adv., Adj.: 'im Osten, im Osten befindlich'. a. 1402: wingart am Sülzer loche zühet oster vnd wester geforcht [Lgb., Dirmsteiner u. Laumersheimer Zinßbuch (FR-Laumh)]. a. 1581: bey der oster Almendt [GGA n. 450 (LA-Godrst)]. a. 1596: Item 1 morgen zeucht oster vnd wester [WerschwSchR 222]. a. 1624: zeugt oster und Wester [WerschwSchR]. — Mhd. ôster ( Lexer Lexer II 176).
 
   Oster-abend m.: 'der Abend des Ostertages', Oschderowend [ KL-Siegb]. Südhess. IV 1113; Rhein. VI 432. — -au f.: FlN, amtl. Osterau [ FR-Saush]. —