| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
oren bis Orgel-mann (Bd. 5, Sp. 267 bis 268) | |||
oren, schw. Orens-berg, m. Ores organisieren, schw. Organist, m. Orgel, f. Orgel-acker, m. Orgel-bank, f. Orgel-bock, m. Orgel-dreher, m. Orgel-mann, m. Orgel-musik, f. orgeln, schw. Orgel-ofen, m. Orgel-pfeife, f. Orgel-pfeifer, m. Orgel-sack, m. Orgel-schlagen, n. Orgel-spieler, m. Orgel-treter, m. Orient-expreß, m. Orjander Orkan, m. Orlean, m. Orle-bach, f. (m.) Orle-berg, m. Orms-bach, f. Orn-, f. orntlich Oros-männelchen, n. orr, Interj. Ors-band, n. orscharich Orschel orscherig Orst, Gen.? Ort, n., m. (f.) Ort+-band, n. Ort-gang, m. Ort-haus, n. Ort-machen Ort-platz, m. Orts, m. Orts-anfang, m. orts-ansässig, Adj. Orts-arme, Pl. Ortsarmen-last, f. Orts-ausgang, m. Orts-base, f. orts-bekannt, Adj. Orts-beleuchtung, f. Orts-brauch, m. Orts-brunnen, m. Orts-bürger, m. Ortschaft, f. Ort-scheit, n. Orts-diener, m. Orts-eber, m. Orts-eingang, m. Orts-ende, n. Orts-farren, m. Orts-fasel, m. Orts-feuerwehr, f. Orts-fürsorge, f. Orts-gebrauch, m. Orts-gerätsch, n. Orts-gespräch, n. Orts-grenze, f. Orts-gulden, m. Orts-hengst, m. Orts-krankenkasse, f. Orts-lampe, f. Orts-leitung, f. Orts-licht, n. Orts-pfarrer, m. Orts-pflug, m. Orts-politik, f. Orts-schelle, m. Orts-schulkommission, f. Orts-sitte, f. Orts-straße, f. orts-üblich, Adj. Orts-verein, m. Orts-vorstand, m. Orts-vorsteher, m. Orts-weg, m. Orts-weiler, m. Orts-wiesen Ort+-wald, m. Ort-wingert, m. Orwesse Orzel Oos oos oscher, Adj. Öse, f., n. Osel-kopf, m. Ösen-korb, m. oser, Adv., Adj. osern, schw. | 1. a. 'in der Synagoge beten, singen', von Juden, ore (ōre) [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf NW-Geinsh BZ-Dernb GH-Zeisk]. — b. 'mechanisch, gedankenlos, halblaut vor sich hin beten' [ NW-Dürkh]. — 2. a. 'in gleichförmigem Singsang vor sich hin reden', bes. von Kindern [Kaislt]. Seit Woche hört mer'n ohre / Vum Vaderland, vum deitsche Sang [Müller Luscht un Lewe 21]; vgl. PfWB Geors 1. — b. 'halblaut, monoton, stumpfsinnig, angestrengt vor sich hin lernen' [ KU-Hundh Rutsw/L KL-Einsdhf PS-L'mühl KB-Zell FR-Kindh LU-Limbghf Opp NW-Herxh]; Syn. s. PfWB ochsen. — c. 'fortwährend in den Ohren liegen, jammern, nörgeln' [KU-Kaulb Schmittw/O Don-Tscherwk (Albrecht)]; vgl. PfWB Geors 2, PfWB volloren, PfWB orgeln 2a. — 3. a. '(angeregt) miteinander reden, plaudern, schwatzen', ore (ōrə) [KU-Eschau Obw/Tiefb Kühn Hamet 126 Thielen 79]. — b. 'heimlich, verstohlen, leise miteinander reden, tuscheln' [KU-Diedk Kus O'alb RO-Lettw LU-Altr LA-Venn Wollmh PfId. 103 Krämer Gal 158]. Mei Kaschka awwer [Bd. 5, Sp. 268] hot mit dem Michailo se ohre [Zeitw. Gal 1956 110]. — Jidd. oren 'beten' lat. orare (Wolf 3979). — Südhess. IV 1102; RhWB Rhein. VI 383; ElsWB Els. I 63. 1. 'Kirchenorgel', Orj(e)l (ǫrjəl, ǫrjl) [verbr. WPf NPf nördl. VPf, Müller Dietschw 54 PfId. 103 Krämer Gal 158], Arj(e)l [Christmann Kaulb 18 Mang 104 Lambert Penns 13], Urjel [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Orchl (ǫrχl) [mancherorts SOPf], Orschl [Spey], Orgl (ǫrgl) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf]; Pl. wie Sg. [vereinzelt], -e [mancherorts]; Zs.: PfWB Kirchenorgel; die O. schlaa (die Orgel schlagen) [Schandein Ged. 244]; die O. speele [ KU-Bedb]; die O. trete 'den Blasebalg der Orgel treten' [ LU-Opp]. Die O. geht 'spielt' [ LU-Alsh]. De Schullehre spielt die O. [ LA-Gommh]. RA.: Er singt wie e O. [ LA-Nd'hochstdt]. SprW.: So lang die O. noch geht, is die Kerch noch net aus 'Man soll den Ausgang einer Sache erst abwarten, man soll keine voreiligen Schlüsse ziehen' [ KU-Bedb, vereinzelt]; Var. s. PfWB orgeln 1. a. 1351: die hohemesse bit den sengern und bit den orgeln [Univ.-Bibl. Heidelberg, Nachl. Lehmann Nr. 94, Seelgerätstiftung Walrams v. Zweibr (KB-Zell)]. — 2. a. 'Drehorgel' [vereinzelt, PfId. 103]; Zs.: PfWB Drehorgel. Unn so leiert r wie e Arjel / Sprich erunner frih un schboot [Kühn Schnitze II 57]. — b. 'Ziehharmonika' [PfId.103]; Zs. PfWB Hand- 1, PfWB Ziehorgel. — c. vgl. PfWB Maul-, PfWB Mundorgel. — 3. a. 'Handdreschmaschine' [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Handorgel 2. — b. vgl. PfWB Honigorgel. — 4. 'Empore in der Kirche' [ HB-Höch PS-Ruppw Neustdt Spey LA-Diedf Wey GH-Lingf, mancherorts Gal]; vgl. K. 60; Syn. s. PfWB Borkirche; uf (an) de O. [ HB-Höch, vereinzelt]. Ich geh uf die O. [ GH-Lingf]. — 5. Schimpfw., Orjel [ KU-Schmittw/O KL-Wörsb]; vgl. PfWB Eule 3bβ, PfWB Ursula. — Südhess. IV 1103; RhWB Rhein. VI 412/13; LothWB Lothr. 396; ElsWB Els. I 66. 1. 'Drehorgelspieler', [Bd. 5, Sp. 269] -mann [mancherorts], Dim. -männche [ RO-Lettw]; Zs.: PfWB Drehorgelmann. RA.: Er blost die Backe uf wie e O. [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB Orgelpfeifer. — 2. Pl.: Neckname für die Bewohner von RO-Münchw, -männer, Dim. -männcher [Umg. v. RO-Münchw]. — Südhess. IV 1104; RhWB Rhein. VI 414. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||