[Bd. 5, Sp. 247]
Sprachsch. 74 PfId. 103]. SprW.: Ehrliche Ohrfeige sin besser als en falscher Kuß [Penns-DeitschEck 5. 10. 1935]. Wann e Bub lang ruhich sitzt, gewwem e O. [ BZ-Dierb]. Volksbr.: Ein Winzerjunge, der zum ersten Mal Reben setzt, bekommt von einem Erwachsenen beim Setzen des ersten Stocks eine tüchtige Ohrfeige [ BZ-Schweig]. a. 1672: Bei einem Streit hat der, der in den Arm gestochen worden ist, dem Täter zuerst eine Ohrpheye gegeben [Küchler 365]. Südhess. IV 1083/84; RhWB Rhein. VI 374.
 
  ohr-feigen schw.: wie schd., ohrfeie, -feige, -feiche, -feische, s. PfWB Ohrfeige [vereinzelt]; Syn.: PfWB abwischen 1aβ, PfWB anepatschen, -schlagen 2, -zünden, PfWB anmessen 2, -pappen 2, -schlagen I1g, PfWB auswischen 2, -witschen 3, PfWB pappen1 1b, PfWB placken1 3c, PfWB brennen II 9, PfWB dachteln 1, PfWB daraufschlagen 2b, PfWB tatschen 1a, PfWB deuten 2, PfWB einschmieren 2, PfWB verabreichen, -passen 1b, -patschen 2a, -brezeln, -spendieren, PfWB flappchen 2, PfWB flappen, PfWB flaschen, PfWB flatschen 1a, PfWB herunterhauen 1, -langen 2, -schlagen 2, -schmieren, -schrauben, -spritzen, -wäschen, -wichsen, -wischen 2, -ziehen 2, PfWB hinanbläffen, -brennen, -hauen 1, PfWB hinbläffern, -brennen 1a, -deuten, -feuern, -hauen 1a, -huscheln, -kleben, -knallen 1a, -langen 2b, -latschen, -pappen, -patschen 2, -schlagen 1, -veiolen, -waschen, -wischen, -witschen 2, -zünden, PfWB kleben 1b, PfWB lakken1 2b, PfWB langen 2b, PfWB latschen2 2e, PfWB latzen 2, PfWB lauchen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB scheuern, PfWB schmieren, PfWB wäschen, PfWB wischen, PfWB witschen, PfWB zinsen, PfWB zwiebeln; Syn. in der allgemeinen Bed. 'schlagen, verprügeln' s. PfWB verhauen 1. Südhess. IV 1084.
 
   Ohrfeigen-gesicht n.: 'freches Gesicht, das zum Ohrfeigen reizt', Ohrfeiegesicht [ KU-A'glan FR-Bockh]. Südhess. IV 1084.