| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Nach-schießen bis Nach-schurgelns (Bd. 5, Sp. 21 bis 22) | |||
Nach-schießen, n. nach-schlagen, st. nach-schleichen, st. nach-schleifen, schw. nach-schleppen, schw. nach-schlockern, schw. nach-schlupfen, schw. nach-schmeißen, st. nach-schreiben, st. nach-schüren, schw. Nach-schurgelns, n. Nach-schwarm, m. nach-sehen, st. nach-setzen, schw. nach-simulieren, schw. nach-singen, st. nach-sitzen, st. Nach-sommer, m. Nach-speise, f. Nach-springelchens, n. nach-springen, st. nächst nach-stehen, st. nach-steigen, st. nach-stellen, schw. nächstens, Adv. Nach-steuer, f. nach-stiefeln, schw. nach-stoppeln, schw. nach-streichen, st. nach-stufen, schw. Nacht, f. Nach-tabak, m. Nach-tag, m. nach-tanzen, schw. Nacht-arbeit, f. Nacht-blume, f. Nacht-brand, m. Nacht-brenner, m. Nacht-bumpel, f. Nacht-bumper, f. Nacht-dienst, m. Nacht-drücken, n. Nach-teil, m. Nacht-einung, f. nächten1, Adv. nächten2, schw. Nacht-essen, n. Nacht-eule, f. nacht-fährtig, Adj. Nacht-falter, m. Nacht-flappe, f. Nacht-flatsche, f. Nacht-flatter, Gen.? Nacht-frau, f. Nacht-frost, m. Nacht-fünkchen, n. Nacht-futter, n. Nacht-garn, n. Nacht-gärtnerei, f. Nacht-gebet, n. Nacht-geschirr, n. Nacht-gewitter, n. Nacht-glocke, f. Nacht-hafen, m. Nacht-hammel, m. Nacht-haube, f. Nacht-helling, f. Nacht-hemd, n. Nacht-himmel, m. nacht-hin nächtig Nachtigall, f. nächtigen, schw. nach-tigern, schw. Nacht-imbiß, m., n. nach-tippeln, schw. Nach-tisch, m. Nacht-jacke, f. m. Nacht-jacken, f. m. Nacht-kalb, n. Nacht-katze, f. Nacht-kerze, f. Nacht-kittel, m. Nacht-klappe, f. Nacht-krapp, m. Nacht-kräpp, m. Nacht-krapen, m. Nacht-kutte, f. Nacht-letzte, f. Nacht-licht, n. nächtlingen, Adv. Nacht-luft, f. Nachtmahl(s)-anzug, m. Nachtmahl(s)-brot, n. Nachtmahl(s)-bube, m. Nachtmahl(s)-kanne, f. Nachtmahl(s)-kelch, m. Nachtmahl(s)-kind, n. Nachtmahl(s)-kleid, n. | 1. 'sich in einem Buch informieren', noo(ch)schlache, -schlaan, s. PfWB schlagen [Bd. 5, Sp. 22] [mancherorts]. — 2. 'beim Kartenspiel die gleiche Farbe nachbringen', nooschlaa [ KU-Bedb]. — Südhess. IV 877; ElsWB Els. II 458. — -schleichen st.: wie schd., insbes. 'nachstellen, sich um die Zuneigung bemühen', noo(ch)schleiche [mancherorts]; vgl. PfWB nachgehen 1f, PfWB -laufen 1b, PfWB -schleifen 2, PfWB -schlupfen, PfWB -steigen, PfWB -stellen, PfWB -streichen 2. Er schleicht'er schun lang noo [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 877. — -schleifen schw.: 1. trans. a. 'hinter sich nachziehen', noo(ch)schlääfe, -schlaafe, s. PfWB schleifen [verbr.]. Er is vum Fuhrwerk noogeschlääft worr (blieb am Fuhrwerk hängen und wurde mitgezogen) [ KU-Schmittw/O]. Du hoscht eppes noochschlääfe [ BZ-Dernb]. RA.: die Bään (die Fieß) n. 'schwerfällig gehen' [ LU-Friesh, mancherorts]; e ('s) Bään n. 'hinken' [RO-Als, mancherorts NPf]. SprW.: Wer's lang hot, loßt's lang hinke, wer's noch länger hot, schlääft's nooch [ BZ-Dernb]. Volksgl.: Wann en Weibsmensch en Därn (Dorn) oder Heck nooschlääft, laaft're en Bo (Bub) noo [Fogel Beliefs Penns Nr. 175]. — b. 'dauernd mit sich führen oder tragen, zum Gefolge haben'; die Kinner n. [verbr.]; die Braut (uf die Kerwe, uf jedi Danzmusik) n. [ LU-Böhl]. De Michel schlääft immer e ganz Schwutt noo [ KU-Schmittw/O]. — 2. = PfWB nachschleichen; äänre noochschlääfe [ LA-Wollmh]. — Südhess. IV 877; ElsWB Els. II 453. — -schleppen schw.: 1. a. = PfWB nachschleifen 1a; e Klääd noochschleppe [ BZ-Dernb]; de Kahn n. [ LU-Altr]. — b. = PfWB nachschleifen 1b; die Kinner n. [mancherorts]. — 2. 'langsam folgen', nooschleppe [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. IV 877; ElsWB Els. II 469. — -schlockern schw.: 'langsam, behäbig folgen', nooschlockere [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB nachlaufen 1a. Südhess. IV 877. — -schlupfen schw.: = PfWB nachschleichen, noochschluppe [ LU-Alsh]. — -schmeißen st.: wie schd., noo(ch)schmeiße [verbr.]. Die Kersche sin so billich, daß d' Hännler sie eem noochschmeiße [ BZ-Dernb]. RA.: Denne mecht ich net noochgeschmisse 'um keinen Preis heiraten' [Krieger 29]. Der hot mit em Parre Griewe gäß, do hot er em e paar noogeschmeß 'Er hat Ausschlag an den Lippen' [KU-Brück, in Var. verbr.]; vgl. PfWB Griebe 1a. Südhess. IV 878. — -schreiben st.: 'Gesprochenes notieren', noo(ch)schreiwe [mancherorts]. Südhess. IV 878. — -schüren schw.: wie schd.; 's Feier nooschäre [ KB-Kriegsf]. Südhess. IV 878.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||