Pfälzisches Wörterbuch

Nudel-brett bis Null (Bd. 5, Sp. 172 bis 173)

Nudel-brett, n.
Nudel-fresser, m.
Nudel-holz, n.
nudeln, schw.
Nudel-schaufel, f.
Nudel-schleck, m.
Nudel-suppe, f.
Nudel-teig, m.
nüfteln, schw.
Nujem, m., n.
Null, f.
nullen1, schw.
nullen2
Nuller, m.
Nullerchen, n.
nullesen, schw.
Nulles-peter, m.
Nulles-sack, m.
Null-komma-fünf
Null-nichts
Nulpe, Gen.?
Nulpes, m.
numerieren, schw.
Numero, n.
nummen, Adv.
nummer, Adv.
nummets, Adv.
Nummer, f., n.
nun, Adv.
nunane
nunchen, schw.
Nuncher, m.
Nundidjee, m.
Nünsch-weiler, ON
nunzeln, schw.
Nuppel, m.
nuppen, schw.
Nuppen
nur, Adv.
Nürs(t), m., f., n.
Ürst, m., f., n.
nuscheln, schw.
Nuseler, m.
nuseln1, schw.
nuseln2, schw.
nusen, schw.
Nuß, f.
Nuß-bach, ON
Nuß-baum, m.
nuß-baumen, Adj.
Nußbaum(en)-holz, n.
Nußbaum(en)-laub, n.
Nuß-blatt, n.
Nuß-born, m.
Nuß-brot, n.
Nuß-dorf, ON
Nussel, f.
nusseln, schw.
nüsseln, schw.
Nüssels, n.
nussen1, schw.
nussen2, schw.
Nusser, m.
Nuß-gebäck, n.
Nuß-gebackenes, n.
Nuß-gehäuse, n.
Nuß-guts(el), n.
Nuß-häher, m.
Nuß-hände, Pl.
Nuß-häufchen, n.
Nuß-jahr, n.
Nuß-kähle, m.
Nuß-kamm, m.
Nuß-kern, m.
Nuß-knacker, m.
Nuß-kolben, m.
Nuß-kolte, f.
Nuß-kopf, m.
Nuß-läufel, f.
Nuß-makrone, f.
Nuß-maul, n.
Nuß-öl, n.
Nuß-schäfel, f.
Nuß-schale, f.
Nuß-schalsich, f.
Nuß-schnaps, m.
Nuß-schwinge, f.
Nuß-speicher, m.
nusteln, schw.
Nüster, f.
Nute, f.
Nut-hobel, m.
Nutsche, f.
Nütschel, f.
nutscheln, schw.
nutschen, schw.
Nutz, m.
Nutzen, m.
nutz
nütz

Nudel-brett n.: 'Brett, auf dem Nudelteig ausgerollt wird', Nudelbrett, Nurel-, s. PfWB Nudel [verbr., auch Don Gal]; vgl. PfWB Nudelholz. RA.: Die Lieb is so groß wie Schullehres N. (die hatten keins) [ Gal-Bagbg]. SprW.: Ee Ausredd un ee N. is in jedem Haus [ Gal-Bolech]. Südhess. IV 1019; RhWB Rhein. VI 267; ElsWB Els. II 202. — -fresser m.: Schimpfw. für den Bayern. a. 1707: Ihr bayerischen Nudelfresser! [Küchler 543]. — -holz n.: 'Wellholz zum Ausrollen des Nudelteigs', -holz [ IB-Hass]; vgl. PfWB Nudelbrett, Wälgerholz.

nudeln schw.:
1. 'Nudeln schneiden', nud(e)le [ KL-Fischb]; sonst in der RA.: Des geht wie genudelt 'wie geschmiert' [Pirmas (Kieffer 57), verbr., PfId. 101]. Sei' Kopp is hell, 's is nix verdrurelt, / Er kann sei' Sach alswie genurelt [Schandein Ged. 186]. —
2.
a. α. intr., refl. 'unmäßig essen', nud(e)le [ LU-Limbghf Oggh NW-Frankeck Kallstdt LA-Mörzh], sich n. [ KU-Kaulb]. Er nudelt fescht [ NW-Kallstdt]. Do kammer sich n. [ebd.]. —
β. trans. 'fest füttern, mästen', insbes. 'die Gans stopfen' [ KU-Bedb ZW-Battw LU-Limbghf]. Der gehäärt gestoppt oder genulelt wie e Gans [ KU-Bedb]. —
b. 'unordentlich zusammenwickeln oder -falten', nudle [ LA-Venn]. —
c. = PfWB verhauen 1, nudle [Pirmas], nurele [KL-Gimsb u. Umg.], nuurle [ RO-Hochst]. —
d. = PfWB begatten, nudle [ LU-Opp]. —
e. Zs.: PfWB herumnudeln. — Südhess. IV 1019; RhWB Rhein. VI 267; LothWB Lothr. 387; ElsWB Els. I 760.

Nudel-schaufel f.: ein Küchengerät. a. 1786: Nudelschaufel 3 Kr. [R. Wihr Rehhütter Chronik 132]. — -schleck m.: 'köstliche Nudelspeise'. ... dut packe / Mit großer Gier den Nudelschleck / Un' kaut uf alle Backe [Keiler 27]. — -suppe f.: wie schd., -supp, -sopp; Nurel-, Nuul- [LU-Friesh, verbr.]. Südhess. IV 1019; Rhein. VI 267. — -teig m.: wie schd., Nudeldääg [Pirmas, verbr.]. Südhess. IV 1019; Rhein. VI 267; Lothr. 387; ElsWB Els. II 671.

nüfteln schw.: 'stinken', niftle [Don-Werb

[Bd. 5, Sp. 173]
(Jakob Zw. 8)]; vgl. PfWB Genüftels.

Nujem m., n.:
1. m. 'Arbeit, Aufregung, Ärger'. Ich hatt mei Nujem met em [ RO-Mannw]. —
2. n. ins alde Nujum eninkumme 'in den Alltagstrott zurückfinden' [ RO-H'stätt]. — Südhess. IV 1020; RhWB Rhein. VI 272.

Null f.:
1. 'die Ziffer 0, der Wert N.; Nichts', Null [verbr., auch Auslandspfälzer]. Die Reiche rechne mit mähn Nulle as die Arme [ BZ-Dierb]. Un Ziffre, die wo hinneher / Acht Nulle han so ungefähr [Münch Werke I 146]. RA.: N. un nichdich '(rechtlich) ungültig' [vereinzelt]; N. Komma nix 'in kürzester Zeit' [NWPf (Thielen 78)]. In Zeit von N. Komma finf wär's geschehe [ LU-Limbghf]. 's geht N. vun N. uf 'Es bleibt nichts übrig' [ KU-Schmittw/O, WD-Niedkch]. —
2.
a. 'Abort'; Numero Null [ KU-Bedb, vereinzelt]; Syn. s. PfWB Abtritt. —
b. 'wer keine Achtung verdient, Versager', e N. [ NW-Hardbg, mancherorts], e Numero N. [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. IV 1020; RhWB Rhein. VI 273; ElsWB Els. I 768.

Nudel-brett
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nudel PfWB ·Nudel-brett RhWB ·Nudel-holz PfWB ·Nudelbrëtt ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brett PfWB ·Schul-lehrer PfWB


Nudel-fresser
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fresser PfWB


Nudel-holz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nudel-brett PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Holz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nudel-brett RhWB ·Nudelbrëtt ElsWB


nudeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	be-gatten PfWB ·herum-nudeln PfWB ·nudeln RhWB ·nudleⁿ ElsWB ·nudleⁿ LothWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	springen PfWB ·wamschen PfWB


Nudel-schaufel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schaufel PfWB


Nudel-schleck
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schleck PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlëck ElsWB ·Schleck II LothWB


Nudel-suppe
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Suppe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nudel-teig PfWB ·Nudelteik ElsWB


Nudel-teig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nudelteik ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nudel-suppe PfWB


nüfteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-nüftels PfWB


Nujem
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nujem RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ujem PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ujjem RhWB ·Un-muß PfWB ·Un-muss LothWB ·Unmuess ElsWB


Null
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ab-tritt PfWB ·Null II RhWB ·Null(er) ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Null-komma-fünf PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Noller(t) LothWB