nach-laufen bis nach-machen (Bd. 5, Sp. 16 bis 18)
nach-laufen, st.
Nach-läufer, m.
Nach-läuferchens, n.
Nach-laufmännchens, n.
Nach-laufsich, n.
nach-läuten, schw.
nach-legen, schw.
Nach-lese, f.
nach-lesen, st.
nach-lugen
nach-machen, schw., st.
nach-mähen, schw.
nach-messen, st., schw.
Nach-mittag, m.
nach-mittags, Adv.
Nachmittag(s)-gottesdienst, m.
Nachmittag(s)-kirche, f.
Nachmittag(s)-schule, f.
Nach-namen, m.
Nach-ohmet, f.
Nach-ort, n.
nach-pappeln, schw.
nach-patschen, schw.
nach-plappern, schw.
nach-plärren, schw.
nach-plaudern, schw.
nach-prüfen, schw.
Nach-prüfung, f.
Nach-räder, Pl.
nach-recheln1, schw.
-rechen, schw.
-recheln, schw.
-rechnen, schw.
Nach-rede, f.
nach-reden, schw.
Nach-regen, m.
nach-reißen, st.
nach-reiten, schw.
nach-rennen, schw.
nach-ribbeln, schw.
Nach-richt, f.
nach-richten, schw.
Nachricht-order, f.
nach-rücken, schw.
nach-rufen, st.
nach-rühren, schw.
nach-säen, schw.
nach-sagen, schw.
nach-salzen, st., schw.
nach-sausen, schw.
nach-schärren, schw.
nach-schicken, schw.
nach-schieben, st.
Nach-schießen, n.
nach-schlagen, st.
nach-schleichen, st.
nach-schleifen, schw.
nach-schleppen, schw.
nach-schlockern, schw.
nach-schlupfen, schw.
nach-schmeißen, st.
nach-schreiben, st.
nach-schüren, schw.
Nach-schurgelns, n.
Nach-schwarm, m.
nach-sehen, st.
nach-setzen, schw.
nach-simulieren, schw.
nach-singen, st.
nach-sitzen, st.
Nach-sommer, m.
Nach-speise, f.
Nach-springelchens, n.
nach-springen, st.
nächst
nach-stehen, st.
nach-steigen, st.
nach-stellen, schw.
nächstens, Adv.
Nach-steuer, f.
nach-stiefeln, schw.
nach-stoppeln, schw.
nach-streichen, st.
nach-stufen, schw.
Nacht, f.
Nach-tabak, m.
Nach-tag, m.
nach-tanzen, schw.
Nacht-arbeit, f.
Nacht-blume, f.
Nacht-brand, m.
Nacht-brenner, m.
Nacht-bumpel, f.
Nacht-bumper, f.
Nacht-dienst, m.
Nacht-drücken, n.
Nach-teil, m.
Nacht-einung, f.
nächten1, Adv.
nächten2, schw.
Nach-läufer, m.
Nach-läuferchens, n.
Nach-laufmännchens, n.
Nach-laufsich, n.
nach-läuten, schw.
nach-legen, schw.
Nach-lese, f.
nach-lesen, st.
nach-lugen
nach-machen, schw., st.
nach-mähen, schw.
nach-messen, st., schw.
Nach-mittag, m.
nach-mittags, Adv.
Nachmittag(s)-gottesdienst, m.
Nachmittag(s)-kirche, f.
Nachmittag(s)-schule, f.
Nach-namen, m.
Nach-ohmet, f.
Nach-ort, n.
nach-pappeln, schw.
nach-patschen, schw.
nach-plappern, schw.
nach-plärren, schw.
nach-plaudern, schw.
nach-prüfen, schw.
Nach-prüfung, f.
Nach-räder, Pl.
nach-recheln1, schw.
-rechen, schw.
-recheln, schw.
-rechnen, schw.
Nach-rede, f.
nach-reden, schw.
Nach-regen, m.
nach-reißen, st.
nach-reiten, schw.
nach-rennen, schw.
nach-ribbeln, schw.
Nach-richt, f.
nach-richten, schw.
Nachricht-order, f.
nach-rücken, schw.
nach-rufen, st.
nach-rühren, schw.
nach-säen, schw.
nach-sagen, schw.
nach-salzen, st., schw.
nach-sausen, schw.
nach-schärren, schw.
nach-schicken, schw.
nach-schieben, st.
Nach-schießen, n.
nach-schlagen, st.
nach-schleichen, st.
nach-schleifen, schw.
nach-schleppen, schw.
nach-schlockern, schw.
nach-schlupfen, schw.
nach-schmeißen, st.
nach-schreiben, st.
nach-schüren, schw.
Nach-schurgelns, n.
Nach-schwarm, m.
nach-sehen, st.
nach-setzen, schw.
nach-simulieren, schw.
nach-singen, st.
nach-sitzen, st.
Nach-sommer, m.
Nach-speise, f.
Nach-springelchens, n.
nach-springen, st.
nächst
nach-stehen, st.
nach-steigen, st.
nach-stellen, schw.
nächstens, Adv.
Nach-steuer, f.
nach-stiefeln, schw.
nach-stoppeln, schw.
nach-streichen, st.
nach-stufen, schw.
Nacht, f.
Nach-tabak, m.
Nach-tag, m.
nach-tanzen, schw.
Nacht-arbeit, f.
Nacht-blume, f.
Nacht-brand, m.
Nacht-brenner, m.
Nacht-bumpel, f.
Nacht-bumper, f.
Nacht-dienst, m.
Nacht-drücken, n.
Nach-teil, m.
Nacht-einung, f.
nächten1, Adv.
nächten2, schw.
1. von Mensch und Tier
a.
α. 'zu Fuß mit Abstand folgen', noo(ch)laafe, -lääfe, s. PfWB laufen [verbr., auch Auslandspfälzer]; em Wache (em Plug, de Sämaschin) n. [ LU-Neuhf]. RA.: de leere Schäs noolaafe 'leer ausgehen', von einer Erbschaft, einer Geldforderung [KL-Trippstdt Kaislt Guentherodt Frz. 69 Krieger 17, 31]; vgl. Bed. 1c u. nachrennen. Laaf grad deiner Nas noo! 'Geh, wohin du willst!' [ KB-Albish]; vgl. PfWB nachstiefeln, PfWB -schlockern. —
β. 'nachrennen, eilig folgen, verfolgen'. Wenn plötzlich ein Hase aufspringt, sagt man: Laaf em noo un lee em Salz uf die Pritsch un hääß en Plattkopp [ RO-Semb]. VR.: A, B, C, die Katz laaft im Schnee; De Hund laaft ehr noo un beißt ehr in die Kloo (Klaue) [ ZW-Hornb]. —
b. 'in anhänglicher Art folgen, um die Gunst werben, zugetan sein'; vgl. PfWB nachschleichen. α. Das Kind lääft er (der Mutter) iwweral nooch, sie
[Bd. 5, Sp. 17]
kann kän Minutt vun em fortgeh [ PS-Erfw]. Er laaft em uf Schritt un Tritt noo [KL-Stelzbg, verbr.], uf em Fuß noo [Spey NW-Haßl], laaft em noo wie e Bommerhindche [HB-Kirrbg, in Var. verbr.]. Ich laaf em net (noch lang net) noo 'dränge mich nicht auf' [KU-Schmittw/O Krämer Gal 153]. RA.: Der sieht net un heert net un laaft kenner Herd nooch 'ist unfolgsam' [ LU-Oggh, mancherorts]. —
β. Er lääft er uf Sock un Sohl noo 'bewirbt sich auffallend um ihre Gunst' [ KU-Schmittw/O]. Sie lääft em schun lang nooch un verstellt em Wäg un Stäg [ PS-Erfw]. Sie laafen enanner noo 'haben eine Liebelei' [KB-Kriegsf, verbr.]. Er laaft jedem Schorzzippel (Schorz) noo, von einem Schürzenjäger [ KL-Neukch, GH-Zeisk]. VR.: Gelle, Modder, s' is net wohr, / so'me Bu laaf ich net noo. / so'me Bu, wie das änner is, / nooselaafe schäm ich mich [ PS-Saalstdt]. —
c. 'sich bemühen', auch: 'sich vergebens bemühen', insbes. um die Einbringung einer Forderung; seim Geld n. [verbr.]. Der kammer n. 'Von mir bekommt er nichts' [ LU-Opp, mancherorts]. De Jud hot den ganze Kram geliewert un seim Geld horre kenne nochlaafe [FR-Hettldh (PfRSch 29. 10. 1933)]. Jetz kann er dem Beddel noochlääfe, von einem Bankrotteur [ GH-Hagb]. RA.: Jetz hot er 's Noolaafe 'das Nachsehen' [Don (Steinmetz)]. —
2. sachl.
a. 'nachrollen'. Der Wache lieft ze stark nooch. Dreh zu! 'Der angehängte Wagen schiebt bergab den Vorderwagen. Dreh die Bremse zu!' [ BZ-Dernb]. —
b. = PfWB nachgehen 2. Die Uhr lääft noo [ KU-Bedb]. — Südhess. IV 872; RhWB Rhein. V 198/99; ElsWB Els. I 566.
1.
a. 'lesen, was vorgelesen wurde', noo(ch)lese [verbr.]. In de Schul muß mer immer n. [ NW-Haßl]. —
b. 'durch Lesen in Erfahrung bringen oder überprüfen'. Du kannscht jo n., eb's wohr esch [ BZ-Dernb]. —
2. 'Nachherbst halten' [ BZ-Dernb, vereinzelt]; vgl. PfWB nachherbsten. — Südhess. IV 873. — -lugen
[Bd. 5, Sp. 18]
schw.: 'nachsehen'. Jetz kann er der Schlääf (Schleife) noolue, jetz is der Has über die Heh [IB-Blieskst (PfId. 101)]. ElsWB Els. I 579. — -machen schw., st.:
1. 'nachahmen', noo(ch)mache [verbr., auch Auslandspfälzer]; vgl. PfWB nachäffen; n. wie e Babbegei (e Aff) [RO-Sippf, verbr.]. Der frech Aff macht mer alles noo [ KU-Schmittw/O]. Die macht de Mode noo [ ZW-Bechhf]. —
2. enanner noo(ch)mache 'sich beeilen', s. PfWB einandernach. — Südhess. IV 873/74; LothWB Lothr. 377; ElsWB Els. I 643. —
Home | Impressum | Kontakt
