[Bd. 5, Sp. 1589]
cherorts VPf vereinzelt übrige Pf, Lambert Penns 147 Krämer Gal 195], Schwaaß (wās, ws) [verbr. östl. NPf mancherorts NWPf LU-Altr, Christmann Kaulb 24, 66 PfId. 130], Schweiß (wais) [ Buch-Illisch]; Pl. nicht gebr.; Zs.: PfWB Angst-, PfWB Teufels-, PfWB Todes-, PfWB Fuß-, PfWB Maurers-, PfWB Nachtschweiß. Er kummt in Sch. [ KU-Diedk]. Bei dere Arwed kummt em de Sch. [ KL-Ottb]. Der hääß Kaffee treibt de Sch. [ LU-Opp]. Drickel s'erscht de Sch. ab! [ KL-Reichb]. S'tropst de warme Sch. in kiehler Boddem [Kraus Arwed 61]. De Cäsar, der werd weiß wie Kees, / Kalt tropst vun seiner Stern de Sch. [Münch Werke I 52]. Weils drickt im Kopp un petzt im Härrn / de kalte Sch. schteht uff de Schtärrn [Damm Nachtdischlamp 56]. Es war e Arwet, schwer un bitter / Un manche voll gemeßte Liter / Vun saurem Sch. hat's abgesetzt [Münch Werke I 21]. RA. (von starkem Schwitzen): Ich war in Sch. gebad (gebadet) [ LU-Oggh]. De Sch. laaft mer de Buckel (am Leib) erunner [KB-Kriegsf, verbr.]. De Sch. lääft mer in de Kimm 'Gesäßkerbe' [Land]. Mir laaft de Sch. zu alle Knopplecher (zu alle Fuge) eraus [ ZW-Battw, mancherorts]. De Sch. troppst em die Nas erunner [ LU-Opp]. a. 1508: vnnd dann wieder arbeidt, das ime der schweiß vßgehe [PfWeist. 629 (IB-Gersh)]. —
b. englischer Schweiß, Bez. für eine Krankheit. a. 1529: Der englische Schweiß, eine tödliche Krankheit, rafft viele Menschen des mittleren Alters hinweg [Dochnahl 99]. —
2. 'Blut, das bei verletzten, angeschossenen Jagdtieren austritt', Jägerspr., Schwääß [ KU-Bedb PS-Erfw LU-Opp LA-Gommh], Schwaaß [ KB-Kriegsf LU-Altr]. —
3. vgl. PfWB Geschweiß. — Südhess. V 907; RhWB Rhein. VII 2046; LothWB Lothr. 472; ElsWB Els. II 531.
 
  Schweiß-blume f.: 'Blüte der Linde', Schwääßblumm [BZ-Rohrb (Wilde 161)]. Aus Lindenblüten wird schweißtreibender Tee bereitet. RhWB Rhein. VII 2046 'Arnika'. —