| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schuster-ahle bis Schüttel (Bd. 5, Sp. 1516 bis 1518) | |||
Schuster-ahle, f. Schusters-, f. Schuster-birne, f. Schuster-bock, m. Schuster-bube, m. schustern Schuster-pech, n. Schuster-schwärze, f. Schüte Schutt, m. f. Schütt, m. f. Schütte1, m. f. Schütte2, f. Schüttel, m. Schütt(e)ler, m. Schüttel-fieber, n. Schüttel-frost, m. Schüttel-gabel, f. Schüttel-kasten, m. schütteln, schw. Schüttel-riesling, m. Schüttel-sieb, n. Schüttel-stock, m. Schüttel-stroh, n. Schüttel-welle, f. Schüttel-werk, n. schütten, schw. Schutter schütter, Adj. schutterig, Adj. schuttern, schw. schüttern, schw. Schütt-gabel, f. Schutt-halde, f. Schutt-haufen, m. Schutt-hünkel Schütt-karch, m. Schutt-, m. Schüttler Schutt-platz, n. Schutz, m. Schütz, m. schütz, Adj. Schutz-blatt, n. Schützchens, n. Schütze, m. schützen1, schw. schutzen, schw. schützen2, schw. Schützen-berger, m. Schützen-birne, f. Schützen-dieb, m. Schützen-gard, m. Schutz-engel, m. Schützen-haus, n. Schützen-hütte, f. Schützen-kappe, f. Schützen-kolben, m. Schützen-könig, m. Schützen-kopf, m. Schützen-kreuz, n. Schützen-land, n. Schützen-pfeife, f. Schützen-ruge, f. Schützen-rute, f. Schützen-stecken, m. Schützen-stück, n. Schützer Schützersin, f. Schutz-geländer, n. Schutz-gitter, n. Schutz-graben, m. Schutz-holz, n. schützig, Adj. Schützin, f. Schutz+-jude, m. Schutz-leute, Pl. Schutz-mann, m. Schutzmanns-scheißdreck, m. Schutz-polizei, f. Schutz-schlag, m. Schutz-wald, m. Schutz-wein, m. schuwerig Schwabbel Schwabbeler Schwabbel-backen, m. schwabbelig, Adj. schwabbeln Schwabe1, m. Schwabe2, f. schwäbeln, schw. Schwaben, n. schwaben Schwaben-alter, n. Schwaben-bach, f. Schwaben-birne, f. Schwaben-dutzend, n. Schwaben-falle, f. Schwaben-grete, f. | [Bd. 5, Sp. 1517] Stechen von Löchern in Schuhleder', Schuschder- ahl [ FR-Hettldh], Schusterohl [ SP-Heiligst], -ahl [ Gal-Brunndorf], Schouschderohl [ HB-Webh], Schuschdersahl [ LA-Rhodt]; Syn. s. PfWB Ahle, K. 9. Südhess. V 843. — -birne f.: eine Birnensorte, Schustersbeer [ LA-Nd'hochstdt]. — -bock m.: 'Arbeitsstuhl des Schusters', Schusterbock [ ZW-Battw]. Südhess. V 843. — -bube m.: 'Schusterlehrling', -bub [ LU-Muttstdt, vereinzelt]. Einen VR. s. PfWB versaufen 1 a. Südhess. V 843/ 44; Rhein. VII 1951. 1. a. 'kurzer, starker Guß, kurzer, starker Regen', Schutt [verbr. WPf östl. NPf mancherorts NWPf westl. NPf mittl. u. südl. VPf GH-Büchbg, Krämer Gal 282 Don-Werb Buch-Illisch], Schott [verbr. NWPf westl. NPf, PfId. 128], Schitt [ RO-Duchr/O'hs LU-Edigh GH-Nd'lustdt Zeisk]; Zs.: PfWB Gewitter-, PfWB Regenschutt; Syn. s. PfWB Guß1 1; e orndlicher (feschder, gurer) Schutt [ KU-W'mohr]; e Schott Reen [KU-Adb RO-Feilbg (PfId. 128)]. S'werd äm lejchter, wenn's mol blitzt / un e Schutt vom Himmel kiwwelt [Kraus Allseiläbdah 30]. — b. α. '(plötzlich ausgegossene) größere Menge einer Flüssigkeit'. Gieß em en Schutt iwwer de Kopp, dem Narr! [ BZ-Dernb]. — β. 'kleine Menge einer Flüssigkeit, die etwas anderem (z. B. einer Speise, einem Getränk) zugesetzt wird'; vgl. PfWB Schuß 2 a. Gieß en Sch. Wasser in de Wein! [ BZ-Dernb]. — 2. a. 'Abfall, Müllhaufen, -halde', Schutt [IB-Ensh (Glass 112) LA-Mörzh BZ-Dernb]. Deswäh, fordert mei Fraa, muscht de eraus ... off de Schutt! [Kraus Putscheblum 55]. — b. 'künstlicher Erdwall'. a. 1407: Item sollen alle wege vnd pfet zu den husern gende, wasserflusse, mist, schut, tunge vnd hoff vns beden gemein sin vnd bliben [Koch-Wille II S. 65 Nr. 26 (Burg Landeck)]. a. 1471: Die statt was so vest vom leger an wassergraben, schudden, bolwercken, muren, thornen [Quellen zur bayerischen und deutschen Geschichte II 63 (FR-Lambsh)]. — c. FlN, zugeschütteter Wallgraben, Schütte [Neustdt]. — 3. s. die Zs. PfWB Hirtenschütte. — Mhd. schüte, schüt 'Anschwemmung, künstlicher Erdwall, Unrat' ( Lexer Lexer II 832). — Südhess. V 845; Rhein. [Bd. 5, Sp. 1518] VII 1961, VII 955/56 K. 20; LothWB Lothr. 470; ElsWB Els. II 444. 1. a. 'Gebund; Gebund ausgedroschenes Langstroh', Schitt [ KU-A'glan Altkch Diedk Dunzw Haschb/R O'alb IB-Hass BZ-Dernb], Schiet [KU-W'mohr HB-Kirrbg Limb ZW-Mörsb KL-Hütschhs PS-Schopp Müller Dietschw 64 Kühn Hamet 132], Pl. Schidde [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB schiedeln; Syn. s. PfWB Boßen1 1; e Schitt Stroh for Äppel [ KU-A'glan]. Sie schlofen in de Scheier uf ere Sch. Stroh [ BZ-Dernb]. a. 1535: Item 1 gulden ... vor 2 schieden stro [ZweibrLSchR]. — b. 'Bündel Hanf, Flachs', Schett, Schiet, Scheede (Pl.?) [Umg. Land (Wilde 88)]. — 2. 'Strang Wolle, Garn', Schitt [ PS-Hirschth BZ-Nd'ottb O'ottb GH-Berg], Scheet [LA-Siebdg Venn Wey Wollmh BZ-W'rohrb, PfId. 122], Schett [SP-Harths LA-Impfl BZ-Billh Dernb Dierb Dimb Nd'horb Pleisw/O'hf Silz Queichhmb Wilgws GH-Freckf Westh Wind Germh], Schätt [ PS-Münchw Hintwdth GH-Rülzh]; vgl. PfWB Lot 2 b. Zwää Spule voll Garn gewwen uf em Haschbel ään Schett [ BZ-Dernb]. E Schett Woll sin 10 Lot [ BZ-Wind]. D' Schett esch vehudelt 'Der Garnstrang auf dem Haspel ist verwirrt' [ BZ-Dierb]. Die Mudder hot hunnert Scherre g'spunne in ääm-Winder [ BZ-Dernb]. RA.: Er hot em die ganze Schitt verhullelt 'hat die mit ihm getroffene Vereinbarung in hinterhältiger Weise unterlaufen' [BZ-Steinf (PfL 5. 9. 1924)]. — Südhess. V 846; RhWB Rhein. VII 1095 Schied, 1962 Schütte; LothWB Lothr. 444 Schitt; ElsWB Els. II 444/45; Schwäb. V 1211; DWB DWb. VIII 2603 Schett, DWB IX 1610 Schött; Lexer Lexer II 773 schôt, schoet 'Bündel Flachs'.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||