Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
nieder-lassen bis nieder-trächtig (Bd. 5, Sp. 149 bis 150)
 
   nieder-lassen st.: wie schd. De Schwarem (Bienenschwarm) hot sich nerrergeloß [ RO-Rehbn]. Südhess. IV 987; RhWB Rhein. VI 201; ElsWB Els. I 611. — -legen schw.: 'sich zur Ruhe begeben'. Sprichwörtl. Reim: Wer Glick hot mit Imme un Schof, der lech sich nidder un schlof; / Awwer nit se lang, daß em das Glick nit engang [LA-Impfl]; Var. s. PfWB Biene 1a, PfWB Imme 1a. Südhess. IV 987; RhWB Rhein. VI 201.
 
 
Nieder-lustadt ON: Dorf im Kr. GH, Nerrer- loscht; vgl. PfWB Oberlustadt. Neckname der Bewohner: Nerrerloschder Krambach. a. 1615: so sich in Anno 1596 zue Nieder Lustat verloffen [nach: Vogel 26]. — -moschel ON: Dorf im Kr. RO, Nerrermoschel; s. PfWB Moschel 2. Necknamen: Nerrermoscheler Dippe; s. auch PfWB bequem 2, PfWB Bettelsack 1.
 
  
nieder-schlagen st.:
1. die Aae nirrerschlaae '(vor Scham, Verlegenheit) senken' [ FR-Bockh]. —
2. Er is nirrergeschlage 'ist traurig, mutlos' [ RO-Lohnsf]. — Südhess. IV 988; RhWB Rhein. VI 201.
 
 
Nieder-schlettenbach ON s. PfWB Schlettenbach.
 
 
nieder-schreiben st.: wie schd., nirrerschreiwe, nerrer-, nidder-, s. PfWB nieder [verbr.]. Südhess. IV 988.
 
 
Nieder-simten, -staufenbachON s. PfWB Simten,

[Bd. 5, Sp. 150]
Staufenbach; niedert s. PfWB nieder.
 
  
Nieder-tracht f.: wie schd., Nerrertracht [ GH-Nd'lustdt, vereinzelt]. Südhess. IV 988.
 
  
nieder-trächtig Adj.:
1. 'heimtückisch, boshaft, schlecht', nirrerträchdich, nidder-, s. PfWB nieder [verbr., auch Auslandspfälzer]; e nirrerträchdicher Kerl [ KL-Matzb]. Der hatt sich n. benomme [ FR-Albsh]. Das war e nirreträchdich Stick [KL-Lind (Höh 153)]. —
2. 'bescheiden, leutselig' [mancherorts südl. VPf]; vgl. PfWB gemein 2, 3a. De Kenich war wie en ganz niederträchdicher Mann [ BZ-Dernb]. —
3. 'untersetzt'. Jo do owwe isch mer so e niederträchtig Berschtel (Bürschlein) begegnet [Zahn Pläsier 238]. — Südhess. IV 988; RhWB Rhein. VI 203; LothWB Lothr. 383; ElsWB Els. II 741.