| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schule bis Schul-fest (Bd. 5, Sp. 1486 bis 1488) | |||
Schule, f. schulen, schw. Schulen-vetter, m. Schüler, m. f. Schuler, m. f. Schülerin, m. f. Schüler-bube, m. Schuler-, m. Schüler-kinder, Pl. Schüler-mädchen, n. Schüler-ranzen, m. Schüler-tasche, f. Schul-feld, n. Schul-fest, n. Schul-fieber, n. Schul-frau, f. Schul-freund, m. Schul-freundschaft, f. Schul-gang, m. Schul-garten, m. Schul-gebet, n. Schul-geld, n. Schul-gewanne, f. Schul-glocke, f. Schul-haus, n. Schul-holz, n. Schul-hübel, m. Schulin, f. Schul-inspektor, m. Schul-jahr, n. Schul-kamerad, m. Schul-kehren, n. Schul-kehrerin, f. Schul-keller, m. Schul-kind, n. Schul-kollege, m. Schul-krankheit, f. Schul-land, n. Schul-lehrer, m. Schul-lehrerin, f. Schul-lehrersin, f. Schullehrer(s)-frau, f. Schullehrer(s)-sack, m. Schul-leiter, m. schullern, schw. Schul-lied, n. Schul-luft, f. Schul-mädchen, n. Schul-meister, m. Schul-meisterin, f. schul-meistern, schw. Schul-messe, f. Schülpe, f. m. Schulpe, f. m. Schülpen, f. m. Schulpen, f. m. schülpig, Adj. Schul-ranzen, m. Schul-rat, m. Schul-reiter, m. Schul-rekrut, m. Schul-saal, m., n. Schul-sach, n. Pl. Schul-sachen(s), n. Pl. Schul-sack, m. Schul-scheit, n. Schul-scheuer, f. Schul-schluß, m. Schul-schmitz, m. Schul-schurz, m. Schul-schwänzer, m. Schul-schwester, f. Schul-staffel, f. Schul-stauchen, m. Schul-straße, f. Schul-stube, f. Schul-stück, n. Schul-stunde, f. Schul-tafel, f. Schul-tante, f. Schul-tasche, f. Schulter, f. Schülter1, f. Schülter2, m. Schulter-blatt, n. Schulter-brett, n. Schulter-gelenk, n. Schulter-haken, m. Schulter-hemd, n. schulterig Schulter+-kissen, n. Schulter-klappe, f. Schulter-kragen, m. schultern, schw. schültern Schulter-naht, f. Schulter-stand, m. Schulter-stück, n. Schulter-tuch, n. Schultheiß, m. | 1. 'Schulgebäude, -institution u. -unterricht', Schul (ūl), Pl. -e (-ə) [verbr., Christmann Kaulb 28 Mang 138 Schneckenburger 33, Lambert Penns 146 Krämer Gal 193], Schol (ōl) [ HB-N'alth]; Zs.: PfWB Abend-, PfWB Arbeits-, PfWB Baum-, PfWB Berufs-, PfWB Pfarr-, PfWB Präparanden-, PfWB Buben-, PfWB Bürger-, PfWB Tanz-, PfWB Taubstummen-, PfWB Töchter-, PfWB Dorf-, PfWB Dumm(en)-, PfWB Fach-, PfWB Volks-, PfWB Fortbildungs-, PfWB Gewerbe-, PfWB Groß-, PfWB Haushaltungs-, PfWB Hilfs-, PfWB Hoch-, PfWB Juden-, PfWB Kälber-, PfWB Kinder-, Kleinkinder-, PfWB Klein-, PfWB Koch-, PfWB Landwirtschafts-, PfWB Latein-, PfWB Lern-, PfWB Mädchen(s)-, PfWB Mittag(s)-, PfWB Mittel-, PfWB Morgen(s)-, PfWB Nachmittag(s)-, PfWB Näh-, PfWB Ober-, PfWB Ochsen-, PfWB Real-, PfWB Sing-, PfWB Sommer-, PfWB Sonntags-, PfWB Spiel-, PfWB Stadt-, PfWB Strick-, PfWB Unter-, PfWB Wander-, PfWB Web-, PfWB Weinbau-, PfWB Werktags-, PfWB Winter-, PfWB Zeichenschule; die klään bzw. die groß Sch. 'die unteren (1-4) bzw. die oberen (5-7) Klassen der Volksschule' [ LU-Böhl], die unnerscht bzw. die owwerscht Sch., dass. [ KL-Reichb]; die kläin (die groß) Sch. 'das Schulzimmer für die unteren (höheren) Klassen' [ WD-Niedkch]; far in die Sch. laide 'durch Läuten anzeigen, daß der Unterricht bald beginnt' [ KU-Schmittw/O]; in die Sch. kumme (zum täglichen Schulbeginn, auch zur [Bd. 5, Sp. 1487] Einschulung), aus de Sch. kumme (täglich nach Schulschluß, auch nach Beendigung der Volksschulklassen) [ LU-Altr]. Er geht (ball, schun, noch, nimmi) in die Sch. [verbr.]. Die Sch. geht an (aus) 'Der Unterricht beginnt (endet)' [ WD-Niedkch]. Die Sch. fangt an (esch aus), dass. [ LA-Maik]. Gescht wor kä Sch. 'Gestern fiel der Unterricht aus' [ KU-Schmittw/O]. 's (Das Kind) muß in die Sch. gefeehrt werre (zur Aufnahme und in der Zeit danach) [ PS-Schmalbg]. Er will vun de Sch. nix wisse [ KU-Schmittw/O]. Er geht newe die Sch. 'bleibt absichtlich dem Unterricht fern, schwänzt die Sch.' [ KL-Reichb]. Er is beim Lehrer N.N. in die Sch. gange [ HB-Kirrbg]. Du g'heerscht emol zu dem (zu diesem strengen Lehrer) in die Sch. [ NW-Kallstdt]. Zeitbestimmung: Wie ich noch net in die Sch. gange bin ...; Wie ich schun aus de Sch. war ... [ BZ-Dernb]. Er es met mer aus de Sch. (in die Sch.) kumm 'ist mein Altersgenosse' [ KB-Kriegsf]. RA.: aus de Sch. rerre (plaurere, bapple) 'etwas ausplaudern, ein Geheimnis verraten' [KL-Reichb, verbr.]; Sch. mache 'Nachahmung finden' [Land]; uf (seltener: in) de hohe Sch. sein '(seine Ware) teuer verkaufen, hohe Preise haben' [KU-Schmittw/O, verbr.]. Der geed in die houch Schuul 'Der ist sehr teuer' [Hussong Kirkel 74]. Der esch in der houche Sch. mit seim Kleesame [ BZ-Dernb]. Die is in e guri Sch. gange 'ist ein tüchtiges Mädchen' [ NW-Freinsh]. Er is dorch e hort Schul gang 'Er hat viel Unangenehmes erfahren und doch Nutzen davon gehabt; hart arbeiten müssen und dabei viel gelernt' [ KU-Schmittw/O]. Der hot e guri Sch. bassiert (genosse) 'ist gut ausgebildet, tüchtig, geschliffen' [ NW-Kallstdt, BZ-Dernb]; ironisch vom Gegenteil: Er hot die richdich Sch. genosse [ GH-Leimh]. 's Milidärlewe wor e gut Sch. (weil man dort zu Gehorsam und Ordnung erzogen wurde) [ KU-Schmittw/O]. Der Gaul esch in der houche Sch. zugererre 'von einem Kunstreiter zugeritten' [ BZ-Dernb]. Er is uf de Sch. 'ist an einer höheren Schule' [ RO-Als]. Er hat Schule (besucht) 'war an der Mittelschule' [ ZW-Battw]. Zu einem Kind, das von der Schule heimkommt: Wie war's in de Schul? Hot de Lehrer soi Sach gekinnt? [ LA-Edk]. SprW.: 's Lewe is e hort Sch. [ KU-Schmittw/O]. VR. s. PfWB buff, PfWB Dame 1, PfWB Tintenfaß, PfWB Laterne 1 a, PfWB lernen 1, PfWB Messerstich. AR.: Schule, Mule, puff, druf, ab [ZW-Stamb]. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, / in der Schule wird geschrieben, / in der Schule wird gelacht, / bis der Lehrer bitsch-batsch macht [ ZW-Gr'steinhs]. — 2. 's Schule (Pl.) 'die Familie des Lehrers' [ KU-Schmittw/O Bedb Krottb], de Schule Herbert 'Herbert von der Lehrersfamilie' [KU-Krottb Vogelsgesang 26]; ins Schule gihn [ KU-Schmittw/O]. — 3. s. die Zs. PfWB Fecht-, PfWB Gruber-, PfWB Krappen-, PfWB Obstbaum-, PfWB Reben-, PfWB Reiter-, PfWB Reitschule. — Südhess. V 804 ff.; [Bd. 5, Sp. 1488] RhWB Rhein. VII 1877 ff.; Lothr. 468/69; ElsWB Els. II 410. 1. 'lehren, ausbilden, einüben', schule [verbr.]; Abl.: PfWB verschulen; geschulde Leit [ KU-Schmittw/O]. Der is gut geschult [ LU-Limbghf]. — 2. met aam schule 'einen verhören, fragen, aus einem etwas herauszubringen versuchen' [ KU-Kaulb]. — 3. schule gihn 'die Synagoge besuchen' [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. V 806; RhWB Rhein. VII 1884; LothWB Lothr. 469. 1. 'Schuljunge', Schilerbub [ KU-Bedb], Schulerbu [KU-Brück HB-Kirrbg Bergz (PfId. 129) GH-Leimh Hussong Kirkel 153], -bub [ IB-Ensh]. — 2. 'unerfahrener Bursche'. Du Schuula'buub, du! Männsch aa, häddsch schunn Ohnung olla wass? [Glass Klutzkopp 116]. — Rhein. VII 1884; ElsWB Els. II 5. — -kinder Pl.: 'Schulkinder (nur Pl. belegt)', Schulerkinn [ IB-Ensh HB-Kirrbg], -kinner [südl. VPf (Der Wasgau-Bote 2/1934)], Schilerkinn [ KU-Bedb Föckbg]; vgl. PfWB Schulkind. Die Leicht werd von de Schilerkenn eweggesong [ WD-Niedkch]. Rhein. VII 1884; ElsWB Els. I 449. — -mädchen n.: 'Schulmädchen', Schulermäre [ HB-Kirrbg GH-Leimh], -mälel [ BZ-Steinf], -mäle [IB-Ensh (Glass 112)], Schilermäle [ KU-Bedb]. ElsWB Els. I 651. — -ranzen m.: 'Schulranzen', -ranze [ HB-Kirrbg GH-Kand]; vgl. Eichhoff WA 88. — -tasche f.: dass., -tasch [ IB-Gersh], -dasch [ LA-Herxh].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||