| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
nied(en)-wendig bis Nieder-hausen (Bd. 5, Sp. 147 bis 149) | |||
nied(en)-wendig nieder, Adj., Adv. niedert, Adj., Adv. nieder-beinig, Adj. Nieder-bexbach, ON nieder-drücken, schw. Nieder-erde, f. nieder-fallen, st. Nieder-feld, n. Nieder-furche, f. nieder-gehen, st. Nieder-hausen, ON Nieder-hochstadt, ON niederig Nieder-kirchen, ON nieder-kommen, st. Nieder-kunft, f. Nieder-länder, m. nieder-lassen, st. nieder-legen, schw. Nieder-lustadt, ON Nieder-moschel, ON nieder-schlagen, st. Nieder-schlettenbach, ON nieder-schreiben, st. Nieder-simten, ON Nieder-staufenbach, ON niedert Nieder-tracht, f. nieder-trächtig, Adj. nieder-treten, st. Nieder-wald, m. Nieder-wiese, f. Nieder-wild, n. Nieder-wind, m. Nieder-würzbach, ON Niedes-heim, ON niedig, Präp. niedrig, Adj. nied-wendig Nie-gut Nie-könner nie-mal(s), Adv. niemand Niemand, m. nie-mehr niemehr-mehr niemes Niere, f. m. Nieren, f. m. Nieren-bluten, n. Nieren-braten, m. Nieren-entzündung, f. Nieren-fett, n. nieren-krank, Adj. Nieren-krankheit, f. Nieren-leiden, n. Nieren-operation, f. Nieren-schrumpfen, n. Nieren-schwund, m. Nieren-stück, n. Nieren-unschlitt, n. Nierst nieseln, schw. Niesel-priem, m. niesen, schw., st. Nieser nießen, st. Nießen, n. Nießlichkeit, f. Nießung Niete1, f. Niete2, f. niet-fest, Adj. niet-los, Adj. Niftel, f. Niger-bil, f. Nigrin, m. Nigutt Nikolai-abend, m. Nikolai-imbiß, n. Nikolaus, m. Nikolaus-abend, m. Nikolaus-jahr, n. Nikolaus-tag, m. Nikolausen-, m. Nikotin, n. Nikotin-vergiftung, f. Niljal Nilje Nil-pferd, n. nimmer, Adv. nimmi(h), Adv. nimme(h), Adv. Nimmerleins-tag, m. nimmer-mehr, Adv. nimmer-meh, Adv. Nimmer-satt, m. Nimms-heim ninane | 1. Adv.: 'unten' ( Lexer Lexer II 75). a. 1465-1470: Item 9 morgen nedewendig stoßen vff den Spier wegk [SpeyHochst. Bl. 179 (LA-Herxh)]. — 2. Präp.: 'unterhalb'; vgl. PfWB ob(en)wendig. a. 1345: ½ iuger nidewendig der langen gaßen [Doll Seelb. NW-Lach 44]. a. 1463: in der santgruben nedenwenik sant johan [HornbGb.]. a. 1482: niddenwendig des wegs [LandsbgZb. 28r]. a. 1490: dye wyß nidwick der mulen [SLgb. Kloster Ramsen Bl. 191']. a. 1537: nidwendig dem breyden felt [SchWeist. Falkenstein Bl. 26]. 1. a. α. 'von (relativ) geringer Höhe', nieder (nīdər) [ LA-Maik, vereinzelt], nidder (nidər) [NW-Kallstdt LA-Gommh Heeger Südostpf. 16, verbr. Gal], nedder [LA-Venn Heeger Südostpf. 9], nierer [ RO-Lettw LU-Böhl], niere [ PS-Burgalb FR-Tiefth], nirrer (nirər, nirÄ), [verbr. WPf NPf mancherorts VPf], nerrer [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf], nerre [ KU-Hundh], nirrat [IB-Ommh (Walle 32)], nierat [ ZW-Bechhf], nillert [IB-Ensh (Glass 70)]; (nidÄ, nedÄ, nirÄ, nerÄ) [SOPf (Heeger Nachl.)]; (nrÄr) [Bd. 5, Sp. 148] Adj., (nęrÄr) Adv. [Müller Dietschw 52, 53]; (nirər) Adj., (nerər) Adv. [Mang 99, 151]; (niðÄr, nirÄr) Adj., (neðÄr, nerÄr) Adv. [Christmann Kaulb 14, 82]; nieler Adj., neller Adv. [ KU-Bedb], nirre [Schneckenburger 23, 48, 59]; (nęrə) älter, (nīrə) jünger [Höh 53, 76]; Gradation: Kompar. nirrerer, Superl. nirrerscht, am nirrerschde [ LU-Alsh]; nirrere Schuldere [NW-Kallstdt, verbr.]; nirrere Schuh [KU-Herschw/Petth, verbr. WPf]; nierade Absätz [ ZW-Bechhf]; niedere Bahne (Erbse) (eine kleinwüchsige Bohnen- bzw. Erbsensorte) [ LA-Maik, KB-Kerzh]; e nirrere Schwell [ PS-Erfw]; e niedri Stirn [ BZ-Nd'horb]; 's Gras is nierer [ KU-Dietschw]. Die Wolke sin nirrer [ KU-Roßb, mancherorts]. In äijerem nirrade Keller hann ich mich on de gewelbt Deck geschdutzt [ IB-Ommh]. Zuruf an den Hund, sich zu legen: Nieder! [ LA-Birkw]. WR.: Wann die Schwalwe nerre flie'e, gäbbt's Rään [KU-Hundh, verbr.]. Einen KR. s. PfWB Zeppelin. — β. Niederer oder Gääler Knowloch 'Ackergoldstern (Gagea arvensis)' [NW-Gimmdg (Wilde Notizen)]; vgl. PfWB Hasensternchen. — b. 'tief, unten gelegen'; e nieler Platz 'eine feuchte Stelle im Acker oder in der Wiese' [ KU-Bedb]. a. 1380: stoeßet ... an dem nydern ende off Peter Ratden [Doll Seelb. NW-Lach 32]. a. 1465-70: Item 1 morgen wingarts gelegen an dem Nydersten Hartwege [Spey-Hochst. Bl. 38 (LA-Mart)]. — c. 'zahlen- oder mengenmäßig gering'; niedere Zahle [Land, mancherorts]. RA.: (adv.) zu nerrer greife 'zu wenig angeben oder berechnen' [ KU-Schmittw/O]. — d. Nerer Wind 'Südwind' [Bergz (PfId. 100)]. — 2. übertr. 'in der gesellschaftlichen Rangordnung unten stehend'. a. 1541: der sal yme dienen hoe und nyder nach synen gnaden [Kuseler Chronik, Weist. v. 6. 10., S. 33]. — Südhess. IV 985/86; RhWB Rhein. VI 199/200; LothWB Lothr. 383; ElsWB Els. I 759/60. [Bd. 5, Sp. 149] von der Biegen heran biß an die neder forche [SpeyHochst. Bl. 196 (LA-Herxh)]. Südhess. IV 986.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||