| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schokes bis Schokolade(n)-kuchen (Bd. 5, Sp. 1401 bis 1402) | |||
Schokes, m. schokezig, Adj. schokerzig, Adj. schokig, Adj. Schoko, m. Schokolade, m. schokoladen, Adj. Schokolade(n)-gebäck, n. Schokolade(n)-gebackenes, n. Schokolade(n)-guts(el), n. Schokolade(n)-hase, m. Schokolade(n)-kuchen, m. Schokolade(n)-luft, f. Schokolade(n)-stern, m. Schoksert, m. Scholb, m. Scholi Scholle, f. m. Schollen, f. m. Schollen-birne, f. Schollen-egge, f. Schollen-fresser, m. Schollen-hoppler, m. Schollen-huppser, m. Schollen-klopfer, m. Schollen-krotte, f. Schollen-träpper, m. Schollen-walze, f. schollern, schw. Scholl-fuß, m. Scholli, m. schollig, Adj. schols, Adv. schon, Adv. schön, Adj. Schön-au, ON Schön-bach, ON Schön-born, ON Schone, Gen.? schonen, schw. schönen, schw. Schönen-berg, ON Schönen-meter, m. schönen-tags, Adv. Schoner Schön-feld, ON Schönheit, f. Schönheits-fehler, m. schön-machen, schw. Schön-schreiben, n. Schönschreib-heft, n. Schön-tuer, m. Schonung, f. Schönung, m. Schön-weiler, ON Schönwetter-bote, m. Schon-zeit, f. Schopen, m. Schopf1, m. Schopf2, m. Schopfen, m. Schöpf-blech, n. Schöpf-bolle, f. Schöpfe, f. Schöpf-eimer, m. schöpfeln schöpfen, schw. Schöpfer, m. Schöpf-faß, n. Schöpf-gabel, f. Schöpf-hamen, m. Schöpf-hamer, m. Schöpf-kübel, m. Schöpf-löffel, m. Schöpf-netz, n. Schöpfnis Schöpf-pflug, m. Schöpf-salat, m. Schöpfsel Schopp, ON Schöppeler, m. schöppeln, schw. Schoppen, m. Schoppen-blech, n. Schoppen-butelle, f. Schoppen-glas, n. Schoppen-hafen, m. Schoppen-kanne, f. Schoppen-kopf, m. Schoppen-kumpf, m. Schoppen-länge, f. Schoppen-pitscher, m. Schoppen-schlücker, m. Schoppen-stecher, m. Schoppen-wein, m. schöpperln schöppig, Adj. schoppig, Adj. Schöppler, m. Schöps, m. | 1. 'närrischer, ungeschickter, einfältiger Mensch; Spaßvogel', Schokes ('ōgəs) [verbr. westl. WPf NWPf mancherorts übrige WPf NPf, Müller Dietschw 67], Schockes [Rapp Schum 253]; vgl. PfWB Schokel, PfWB Schokert, PfWB schokezig, PfWB Schoko, PfWB Schoksert, PfWB Schosko; Zs.: Mannsleut(s)schokes; Syn. s. PfWB Spaßvogel; Schimpfw.: dummer Sch. [HB-Brenschb Feierowend 20/1949 2]. Kann üwwer Hoschbeskram mol lache, / fer annere de Schookes mache [Damm Schoggelgaul 61]. Luhe och emohl dänne Schooges oon! [Glass Klutzkopp 115]. RA.: de Sch. met eem mache 'einen hänseln' [KU-Bedb IB-Ensh Hussong Kirkel 153]. — 2. 'Unsinn, Narrheit, Posse'. Loß mir's mol durchgehn, wenn ich Schookes mache [Kraus Pläseer 61]; Syn. s. PfWB Schnakes2 1. — RhWB Rhein. VII 1847 Schuckes. [Bd. 5, Sp. 1402] PfMus. 1895 11]; Zs.: PfWB Milch-, PfWB Wurmschokolade. Guts dut aa dezu geheere / un e Dafel Schokelad [Burgey Keschte 19]. De Schokelad schmelzt en de Sunn [Burgey Keschte 68]. Hasche schunn soo e Grommschhonnes ('raffgieriger Mensch', s. PfWB grammschen) gesiehn? Der hädd doch de Schoggelaad medd denne klääne doo dääle kinne! [IB-Ensh (Glass II 10)]. Die Sch. wird gegen Durchfall verwendet [ PS-Erfw]. — Gen. f. neu, umgspr. — Südhess. V 698; RhWB Rhein. VII 1704; LothWB Lothr. 463; ElsWB Els. II 406.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||