| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schneid-geschirr bis Schneidstuhl-kopf (Bd. 5, Sp. 1308 bis 1310) | |||
Schneid-geschirr, n. Schneid-gras, n. Schneidgras-blume, f. schneidig, Adj. Schneid-kluppe, f. Schneid-messer, n. Schneid-meß, n. Schneid-nudel, f. Schneid-salat, m. Schneid-stuhl, m. Schneidstuhl-bock, m. Schneidstuhl-kopf, m. schneieln, schw. schneien, schw. schneipeln, schw. schneiren1 schneiren2 Schneise, f. Schneize schnell, Adj., Adv. Schnell-bleiche, f. Schnell-bund, m. Schnelle1, f. Schnelle2, f. Schnelle3, f. schnellen, schw. Schneller, m. Schneller-bogen, m. Schnellerchens, n. Schnellerer schnellern, schw. Schnellerns, n. Schnellfeuer-hose, f. schnell-füßig, Adj. Schnell-geher, m. Schnelligkeit, f. Schnell-käse, m. Schnell-katharina, f. Schnell-kraut, n. Schnell-lauf, m. Schnell-läufer, m. schnell-machen Schnell-merker, m. Schnell-messer, n. Schnell-rose, f. Schnell-schisser, m. Schnell-sohler, m. Schnell-tapfer, m. Schnell-waage, f. Schnell-zug, m. schnelzen, schw. Schnelzer, m. schnelzern, schw. Schnepfe1, f. Schnepfe2 Schnepfen-dreck, m. Schnepfen-flug, m. Schnepfen-jäger, m. Schnepfen-schnabel, m. Schnepfen-schneise, f. Schnepfen-strich, m. Schneppe1, f. Schneppe2 Schneppel-mützel, n. schneppen Schnepp(en)-kappe, f. Schnepper, m. Schnepper-kappe, f. Schnepp-kette Schnerch Schnerkel Schnerre Schnerremer schnerren Schnerrmaul Schnerze schnettern Schnetz, m. schnetzen Schnetzer, Pl. schneuzen, schw. Schneuz-haken, m. Schneuz-tuch, n. schnibbern, schw. Schnibelschnabel, m. Schnick, m. schnick schnicke Schnickel, m. Schnickel-fritz, m. Schnickel-schnackels, n. schnicken, schw. Schnicken-fickens, n. Schnicker, m. Schnickes, m. Schnick-schnack, m. schnicksen, schw. Schnie Schniebe Schniede | 1. 'die Pflanze Schachtelhalm (Equisetum arvense)', Schneidgras (naidgrās) [ KL-Samb]; vgl. PfWB Gras 2; Syn. s. Schnachtelhalm u. K. 326. — 2. 'verschiedene Sumpfpflanzen mit schneidenden Halmen, Schilfrohr, Riedgras, Segge, Sauergras' [IB-Hass ZW-Bechhf NW-Kallstdt Weish/S LA-Venn, Wilde 226 Gal-Slawitz]. Die Pflanzen werden nicht näher unterschieden; vgl. Marzell I 825, bes. 829. — RhWB Rhein. VII 1595; Hess.-Nass. III 355. 1. 'geschärft, scharf schneidend', von Geräten, schneidich (naidiχ) [ LA-Gommh]; vgl. PfWB schnittig 1. Das Messer is sch. [ LA-Gommh]. — 2. übertr. a. 'eisig, beißend, scharf', vom Wind, schneidich [ LU-Maud SP-Mechth]; schneidige Kält (Käll) [ KB-Kerzh, KU-A'glan]; e schneidichi Luft [ LU-Altr]; en schneidiger Wind [ KB-Bubh LU-Friesh]; e(n) schneiricher Wind [ KU-A'glan BZ-Albw Dierb]. Es geht en schneirichi (schneidiche) Luft [ LU-Alsh/Gr SP-Harths]. Heit geht en schneiriche (schneidiche) Wind [ LU-Böhl LA-Gommh]. En eisicher Wind isch e schneiriger Wind [ PS-Erfw]. Drauß esch e schneirichi Kält [ BZ-Dierb]. — b. 'scharf, bitzelnd im Geschmack' [ FR-Albsh]. — 3. a. 'temperamentvoll, feurig, draufgängerisch, stramm', schneidich [Bd. 5, Sp. 1309] (naidiχ) [ RO-Obd LA-Gommh GH-Schwegh], schneirich (nairiχ) [ KU-Hundh Schmittw/O LU-Neuhf]; vgl. PfWB Schneid, PfWB schnittig 2; vom Pferd: schneidich [ RO-Dielkch], schneirich [ PS-Hintwdth]; e Schneidige 'eine temperamentvolle (Frau)' [ ZW-Battw]. Das isch e Schneiriger (e Schneirigi) [ PS-Erfw]. Das is e schneiriger Kerl (Borsch) [ LU-Opp, KL-Stelzbg LU-Friesh NW-Elmst]. Der Borscht (Bursche) is schneidich [ BZ-Dernb]. So wär ich eich e schneidig Mäd / Un nit so zimperlich un bleed [Münch Werke I 276]. Vun dem in Deiner Kriegsmarine / die schneidigste Matrose diene [Münch Werke I 208]. — b. 'gut gekleidet sein, flotte Kleidung tragen, bes. beim Dahergehen eine gute Figur machen', schneidig (naidiχ) [ NW-Frankeck], schneirich [ LU-Alsh/Gr]. Der kummt sch. doher [ LU-Alsh/Gr]. — c. 'gepflegt, gut sitzend', von Kleidung, Frisur usw.; e schneiricher Schnorres [ RO-Rehborn]. Der Anzuch steht 'm schneirich [ ZW-Bottb]. — d. 'lustig, komisch'; e Schneijlicher 'Witzbold' [IB-Ensh (Glass 106)]. Herrjee, isch denne ihr Dochdermonn soo schneijlich oongedoon! 'Mein Gott, ist deren Schwiegersohn so komisch angezogen!' [IB-Ensh (Glass 106)]. — Mhd. snîdec 'schneidend, scharf' ( Lexer Lexer II 1035). — RhWB Rhein. VII 1606; Kluge-Seebold22 647. 1. a. 'zweigriffiges Zugmesser', Schneidmess [ RO-Als], Schneidmesser [mancherorts VPf Scharff 160 Gal-Josbg Slawitz]; s. Abb. 80. a. 1592: ...kaufft Ich ... allerhandt wagner arbeit zu den wägen und Pflügen dor mit zu machen 1 Krum handtbeyell 1 schnidt messer [HornbSchR (ZW-Hornb)]. a. 1709: Hebeisen, Schneidmesser und Seeg [Rudolf Wihr: Rehhütter Chronik 1938 44 (LU-Rehhtt), Kurpf. 1443 2a (LU-Rehhtt)]. a. 1787: ein schneithmeser und ein hant segen (Handsäge) [SSp von d. Leyen, Vormundschaftsrechnung, Fasz. 102 (BZ-Wernbg)]. a. 1788: ein schneidmesser (wird versteigert) [Kurpf. Nr. 1631 8 37 (KL-Steinwd)]. — b. 'messerartiges Gerät zum Strohschneiden [ KB-Gauh]; vgl. PfWB Binderschneidmesser, PfWB Schneideisen. — 2. 'messerförmiges Eisen vor der Pflugschar' [BZ-Eußth (Klein Wag. 119)]; Syn. s. PfWB Sech 1. — ![]() [Bd. 5, Sp. 1310] RhWB Rhein. VII 1595/96; LothWB Lothr. 460 Schnidmetz; ElsWB Els. I 721 Schnidmesser. — -nudel f.: 'hausgemachte, breite Nudel', vom aufgerollten Nudelteig in Scheiben abgeschnitten. An Karfreitag gibt es Schneidnurle un Obst [ KL-Stelzbg]. Rhein. VII 1596.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||