| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schnapp-hannes bis Schnapp-reitel (Bd. 5, Sp. 1241 bis 1243) | |||
Schnapp-hannes, m. Schnapp-hünkel, n. Schnapp-kappe Schnapp-kar, n. Schnapp-karch, m. Schnapp-karren, m. Schnapp-kasten, m. Schnapp-kette, f. Schnapp-korb, m. Schnapp-messer, n. Schnapp-reitel, m. schnapp-reiteln, schw. Schnapp-sack, m. Schnapp-schloß, n. Schnapp-visite, f. Schnapp-waage, f. Schnapp-wagen, m. Schnaps, m. Schnaps-ausschank, m. Schnaps-beere, f. Schnaps-birne, f. Schnaps-brenner, m. Schnaps-brennerei, f. Schnaps-bruder, m. Schnaps-bude, f. Schnaps-butelle, f. Schnaps-butik, f. Schnäpseler, m. schnäpseln, schw. schnapsen, schw. Schnapser, m. Schnaps-eule, f. Schnaps-fahne, f. Schnaps-faß, n. Schnaps-flasche, f. Schnaps-gepfetze, n. Schnaps-geruch, m. Schnaps-geselle, m. Schnaps-gesicht, n. Schnaps-gicker, m. Schnaps-glas, n. Schnaps-goj, m. Schnaps-grutzen, m. Schnaps-gückel, m. Schnaps-gumpel, f. Schnaps-gurgel, f. Schnaps-husten, m. Schnaps-idee, f. Schnaps-johannistraube, f. Schnaps-kessel, m. Schnaps-kneipe, f. Schnaps-kolben, m. Schnaps-kollege, m. Schnaps-kram, m. Schnaps-krug, m. Schnaps-laden, m. Schnaps-lump, m. Schnaps-nase, f. Schnaps-preuße, m. Schnaps-produkt, n. Schnaps-rausch, m. Schnaps-sack Schnaps-saufen, n. Schnaps-süffer, m. Schnaps-teufel, m. Schnaps-trinker, m. Schnaps-tropfen, m. Schnaps-vergiftung, f. Schnaps-weiler Schnaps-wirtschaft, f. Schnär Schnärch schnarcheln, schw. schnarchen, schw. schnarksen, schw. Schnarkser, m. Schnarkserei, f. Schnarkserin, f. Schnarrant Schnärr-bein, n. Schnärr-bogen, m. Schnärrbogen-holz, n. Schnärrbogen-schütze, m. Schnärr-büchse, f. Schnärr-bügel, m. Schnärrchens, n. schnärr-dudeln, schw. Schnärre, f. Schnarren, m. schnärren, schw. Schnärrer, m. Schnarres Schnärr-fissell, n. Schnärr-fuß, m. Schnärr-gasse, f. schnarrig, Adj. Schnärr-kopf, m. Schnärr-maul, n. Schnärr-ring, m. Schnärze | 1. 'meist zweirädriger Wagen, der über die Achse nach hinten gekippt werden kann und von einem Zugtier gezogen wird', Schnappkarch (nabkarχ) [LU-Maud, verbr. VPf mancherorts übrige Pf], -kärch (-kęrχ) [ RO-Lettw KL-Baalbn], -korch (-kǫrχ) [ KU-Kübbg RO-Steinb], -karsch (-kar) [ KL-W'lein LU-Friesh], -karich (kariχ) [ KL-Frankst LU-Altr BZ-Dernb], -kaisch (-kai) [ ZW-Hornb], Schnäppkarch (nębkarχ) [ KL-Siegb], -kärch (-kęrχ) [ KB-Bennhs Gauh]; Pl. -kärch (-kęrχ) [ ZW-Battw]; Dim. Schnappkärchel (nabkęrχəl) [ BZ-Dimb]; vgl. PfWB Karchzaine; Syn.: PfWB Pflugskarch, PfWB -karren, PfWB Pfuhlkarch, -pritsche, PfWB -wagen, PfWB Polterkarch, PfWB -karren, PfWB Bordkasten, Pudel-, PfWB Dielkasten, PfWB Tummel(wagen), PfWB Karch, PfWB Karchschnippe, PfWB Karren, PfWB Kastenkarch, -kar- [Bd. 5, Sp. 1242] ![]() 2. 'Karren mit zwei Hebegriffen zum Befördern kleinerer Lasten, Schubkarch' [ ZW-Battw KL-Stelzbg]. — RhWB Rhein. VII 1546 Schnappkarre, -kasten; LothWB Lothr. 457 Schnappkarrich; Schwäb. V 1031 Schnappkarre; Hess.-Nass. III 361 Schneppkarren; DWB DWb. IX 1175 Schnappkarren, 1319 Schneppkarre. — -karren m.: = PfWB Schnappkarch, Schnappkarre (nabkarə) [ WD-Niedkch HB-Kirrbg IB-Bierb Blickw Ensh ZW-Battw Ixh PS-Wallhalb NW-Frankeck LA-Edk], -korre (-kǫrə) [ HB-Lu'thal], Schnäppkarre (nębkarə) [ FR-Merth]; Syn. s. PfWB Schnappkarch. — RhWB Rhein. VII 1546 Schnappkarre, -kasten; LothWB Lothr. 457 Schnappkarrich; [Bd. 5, Sp. 1243] Schwäb. V 1031 Schnappkarre; Hess.-Nass. III 361 Schneppkarren; DWB DWb. IX 1175 Schnappkarren, 1319 Schneppkarre; Frankf. V 2773. — -kasten m.: = PfWB Schnappkarch, Schnappkaschde (nabkadə) [ LU-Altr]. — -kette f.: Bed.?, a. 1784: Schneppkett [Rockhs (NPfGV 1932 78)]. — -korb m.: ein Schandinstrument, diente dem Eintauchen der Verurteilten ins Wasser. a. 1570: »Sie wurden in den Schnappkorb verurteilt, um von der Scherbrück ins Wasser geschnappt zu werden« [Küchler 42]; vgl. PfWB Schnäppe 2, PfWB schnappen 4, PfWB Schnappgalgen, PfWB Schneller 6. — -messer n.: 'zusammenklappbares Taschenmesser'; nur im Sprw.: Wer zum Hulackr (Ulacker 'grobes Taschenmesser') gebor is, git sei Lebtaa kee Schnappmesser [ Don-Gottlob]. RhWB Rhein. VII 1547; ElsWB Els. I 721; Schwäb. V 1031/32; DWB DWb. IX 1175. — -reitel m.: 1. 'Vogelschlinge', Schnapprärel (nabrrəl) [SOPf (Heeger Nachl.)]. Der Anderes doch in der Mihl / Hot als im Garte, draus im Feld / So Schnapperärel ausgestellt / Un' fangt sich Vechel ebbes viel [Schandein Ged. 195, 248]. — 2. Neckname für einen Mann in Kaiserslautern, der beim Gehen mit dem rechten Bein hinkt, de Schnapprärl [Damm Schoggelgaul 18, Gretl Wagner in: Kaiserslautern 1276 - 1951. Festschrift zum 675jährigen Jubiläum der Stadterhebung S. 323]. — 3. FlN. a. 1726: Schnapprädel beim Wurm [GGA Nr. 502 (NW-Mußb)]. — Schwäb. V 1032 and. Bed.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||