| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schnall(en)-schuh bis Schnäppäpper (Bd. 5, Sp. 1230 bis 1232) | |||
Schnall(en)-schuh, m. Schnall(en)-treiber, m. Schnall(en)-zunge, f. Schnall-riemen, m. schnalzen, schw. Schnalzer, m. Schnalz-tuch, n. Schnapp, m. Schnäpp Schnappach, ON Schnäppäpper, m. Schnappatz, Gen.? Schnapp-beere, f. Schnapp-bogen, m. Schnapp-bord, n. Schnappe1, f. Schnappe2 Schnäppe1, f. Schnappen schnappen, schw. schnäppen, schw. Schnäppen-kappe Schnapper, m. Schnäpper, m. (f.) Schnäpper-bart, m. Schnäpperer, m. schnäpperig, Adj. Schnäpper-maul, n. schnäppern, schw. Schnäpper-täsche, f. Schnapp-fuß, m. Schnapp-galgen, m. Schnapp-grete, f. Schnapp-hahn, m. Schnapphahn-berg, m. Schnapphahnen+-hütte, f. Schnapphahnen-land, n. Schnapphahner-weg, m. Schnapp-hannes, m. Schnapp-hünkel, n. Schnapp-kappe Schnapp-kar, n. Schnapp-karch, m. Schnapp-karren, m. Schnapp-kasten, m. Schnapp-kette, f. Schnapp-korb, m. Schnapp-messer, n. Schnapp-reitel, m. schnapp-reiteln, schw. Schnapp-sack, m. Schnapp-schloß, n. Schnapp-visite, f. Schnapp-waage, f. Schnapp-wagen, m. Schnaps, m. Schnaps-ausschank, m. Schnaps-beere, f. Schnaps-birne, f. Schnaps-brenner, m. Schnaps-brennerei, f. Schnaps-bruder, m. Schnaps-bude, f. Schnaps-butelle, f. Schnaps-butik, f. Schnäpseler, m. schnäpseln, schw. schnapsen, schw. Schnapser, m. Schnaps-eule, f. Schnaps-fahne, f. Schnaps-faß, n. Schnaps-flasche, f. Schnaps-gepfetze, n. Schnaps-geruch, m. Schnaps-geselle, m. Schnaps-gesicht, n. Schnaps-gicker, m. Schnaps-glas, n. Schnaps-goj, m. Schnaps-grutzen, m. Schnaps-gückel, m. Schnaps-gumpel, f. Schnaps-gurgel, f. Schnaps-husten, m. Schnaps-idee, f. Schnaps-johannistraube, f. Schnaps-kessel, m. Schnaps-kneipe, f. Schnaps-kolben, m. Schnaps-kollege, m. Schnaps-kram, m. Schnaps-krug, m. Schnaps-laden, m. Schnaps-lump, m. Schnaps-nase, f. Schnaps-preuße, m. Schnaps-produkt, n. Schnaps-rausch, m. Schnaps-sack | 1. 'durch Abschnellen des Mittelfingers von der Daumenspitze zum Daumenballen hin einen knallenden Ton erzeugen', [Bd. 5, Sp. 1231] bes. zum Anfeuern der Kameraden beim Kinderspiel oder beim Melden im Unterricht, schnalze (naldsə) [KU-Herschw/Petth Hundh Körbn Schmittw/O KL-Fischb Hütschhs Siegb PS-Fehrb KB-Mauchh Gauh FR-Bockh LU-Altr Alsh/Gr Maud Opp NW-Frankeck Geinsh SP-Heiligst Mechth LA-Birkw Gommh Maik BZ-Dierb GH-Nd'lustdt Schandein Ged. 248], schnalse (nalsə) [LU-Altr NW-Hardbg, Journ. 4/1787 215]; Part. Perf. geschnalzt (gənaldsd) [LU-Alsh/Gr Krämer Gal 189], g'schnalzt (gnaldsd) [ BZ-Dierb]. Schnalz emol mett de Finger! [ KL-Reichb]. Der schnalzt gern mit de Fing'r [ NW-Haßl]. — 2. verschiedene Geräusche im Mund verursachen: a. 'mit der Zunge einen knallenden Ton erzeugen' [KU-Schmittw/O NW-Kallstdt Krämer Gal 189]; mit de Zung schnalze [ LU-Alsh/Gr]. — b. 'mit schnalzendem Zungengeräusch Tiere herbeilokken', Schweine [ FR-Tiefth NW-Wachh], Vögel [ FR-Albsh]. — c. 'mit einem Zungenfehler sprechen' [ KU-Körbn]. Er schnalzt met de Zung [ RO-Alsbr]. — d. 'mit der Zunge hörbar schlürfen, etwas schlürfend über die Zunge in den Mund ziehen (Speisen, Rauch)' [ NW-Hardbg]. Wie denne schun ehr Klöbche schmackt; / Un wie se schnalzen mit de Zunge [Kühn Hamet 30]. — e. 'geräuschvoll küssen'. Un ich mecht se all umhalse, / For um Kiß enuf zu schnalze [Münch Werke I 189, 227]. — 3. 'klatschen' [Klein Prov. 132]. — 4. 'schnellen, bes. das Herausschnellen der Fische aus dem Wasser' [ LU-Altr]. — 5. 'sich herausputzen, fein anziehen'; Zs.: PfWB aufschnalzen; Syn. s. PfWB aufputzen 3. Die hot sich g'schnalzt! [ BZ-Dierb]. — RhWB Rhein. VII 1541; ElsWB Els. II 501; Schwäb. V 1028; Hess.-Nass. III 319; Kluge-Seebold22 645; DWB DWb. IX 1165 ff.; Frankf. V 2771. 1. 'Kugel beim Klickerspiel', Schnalzer (naldsər) [ LU-Altr]; Syn. s. PfWB Schießklicker. — 2. 'Sprung der Fische aus dem Wasser' [ LU-Altr]; vgl. PfWB Schneller 7, PfWB Schnelzer 2. — 3. 'schlechter Wein' [ KB-Mörsf]; Syn. s. PfWB Rachenputzer 1 a. — Hess.-Nass. III 319 and. Bed.; DWB DWb. IX 1167 and. Bed. 1. 'Schuhmacher', aus der pfälz. Musikantensprache, Schnab [Zink in: Bei uns daheim 19. 5. 1926]; Syn. s. PfWB Schuhmacher. — 2. ein Kinderspiel [ KB-Kriegsf]. — 3. Pfaffenschnäppchen 'Begonie'. — RhWB Rhein. VII 1545/46 and. Bed.; Schwäb. V 1028 and. Bed. [Bd. 5, Sp. 1232]
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||