| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
schmierig bis Schmier-laus (Bd. 5, Sp. 1186 bis 1188) | |||
schmierig, Adj. Schmier-jakob, m. Schmier-jockel, m. Schmier-käse, m. Schmier-kessel, m. Schmier-kirbe Schmier-krämer, m. Schmier-kuchen, m. Schmier-lagel, n. Schmier-lappen, m. Schmier-lappes, m. Schmier-laus, f. Schmierle, m. Schmier-liese, f. Schmier-loch, n. Schmier-löffel, m. Schmier-maul, n. Schmier-öl, n. Schmier-pause, f. Schmier-ring, m. Schmier-sache, f. Schmier-sack, m. Schmier-seife, f. Schmiersel, n. Schmiersel-brot, n. Schmierung, f. Schmier-vieh, n. Schmier-wetter, n. Schmier-wurst, f. Schmierwurst-schmiere, f. schmiesen Schmiesgeld Schmille Schmilwe Schmilwegras schmilzen Schminke, f. schminken, schw. Schmirakel Schmise Schmiß, m. Schmisser, m. schmissig, Adj. Schmits-hausen, ON Schmitt Schmitter-hof, ON Schmitt-weiler, ON Schmitz, m. Schmitze, f. schmitzen, schw. Schmitz-heck, ON Schmitzich-spiel, n. Schmitz-mann, m. schmodchen schmodig Schmokes schmollchen Schmolle schmollen1, schw. schmollen2, schw. Schmollen-fliege, f. Schmollen-huppser Schmoller, m. Schmollers-lumpen, m. Schmolles, m. Schmolles-backen, m. schmollieren, schw. schmollig1, Adj. schmollig2, Adj. Schmollis, m. Schmollis-bruder, m. Schmoll-kopf, m. Schmolwe Schmolz, m. Schmonzes, m. schmoppelig, Adj. Schmorakel, m. Schmoras, Gen.? schmoren1, schw. schmoren2, schw. schmorig1, Adj. schmorig2 Schmor-kohl, m. schmorzen1, schw. schmorzen2, schw. schmotterig Schmu, m. (f.) Schmuck1, m. Schmuck2, f. schmücken, schw. Schmucken-kordel, f. Schmuck-lilie, f. Schmuck-stück, n. schmudchen, schw. Schmuddel, m. schmuddelig, Adj. schmuddeln, schw. Schmudel schmudeln, schw. schmuden, schw. | 1. a. allg.: 'streichbar, gut schmierbar', schmeerich (mēriχ) [LA-Nußd, mancherorts, Krämer Gal 189], schmeerischt (mērit) [ BZ-Albw], schmierich [Lambert Penns 136 Krämer Gal 189]. — b. 'dreckig, glitschig, klebrig', vom Boden, schmeerich [KU-Dittw IB-Ensh (Glass 105) PS-Th'eischw], von einer nassen Stelle im Acker [ NW-Friedh]. Es werd sch. 'Der gefrorene Boden taut auf' [ ZW-Marthh]. Die Strooß is sch. 'kotig' [ KU-Bedb KB-Kriegsf]. — c. 'verschmutzt, besudelt', schmeerich [ KU-Reichsth]; schmeerige Hosse [ WD-Niedkch]. Die Wäsch es sch. [ RO-Duchr/O'hs]; vgl. PfWB karchschmierig. — d. 'feucht, regnerisch', vom Wetter, schmeerich [ZW-Gr'bundb Stamb]. Werrer wie e Baureasch: Schmeerisch, rauh un winnisch [Ranssweiler 60]. — 2. 'reif, nicht mehr hart', vom Käse, schmeerich [ LA-Herxhwey BZ-Böllbn GH-Knitth Mindlach Nd'lustdt]. De Kees isch sch. [ BZ-Böllbn]. »Im Winter stehen die Käsbrettle in der Zapperahm überm Ofen. Und alle paar Tag wird der Käs in einen leichten Wein getunkt, damit er den richtigen Gär erhält. Dann kommt er ins Ritscherle, oder bei Massenbetrieb in den Steinguthafen, allwo er in enger Gemeinsamkeit jene schmackhafte Anhänglichkeit ausbildet, die der Kenner schmeerig nennt« [PfW 1910 11. Jg. S. 173]. — 3. 'durcheinander, unordentlich', schmierig [Zweibr ZW-Bubhs Ernstw], schmeerich [ NW-Wachh]. — 4. übertr. 'schmeichlerisch'. Wennich joon alles lille konn, awwer nidd so schmeeriche Liet wie doddie! 'Ich kann alles leiden, nur keine solchen Schmeichler!' [IB-Ensh (Glass 105)]. — RhWB Rhein. VII 1493; LothWB Lothr. 455 schmerzich; ElsWB Els. II 486; Schwäb. V 1006 schmirig; Hess.-Nass. III 300. 1. 'jemand, der nicht auf Sauberkeit hält, besudelte Kleidung trägt, seine Sachen (Hefte, Bücher) beschmutzt', Schimpfw. bes. für Jungen, Schmeerjockel (mērjogəl) [ KU-Kaulb Schmittw/O NW-Kallstdt Don-Schowe], Schmier- [Don-Modosch, Keiper in: ZfdMa. 1910 130]; vgl. PfWB Karchschmierjokkel; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a, PfWB Schlampes 2. [Bd. 5, Sp. 1187] Er es e Schmeerjob [ KB-Kriegsf]. — 2. 'jemand, der unordentlich arbeitet, bes. einer, der schlecht schreibt', Schmeerjockel (mērjogəl) [ LA-Venn, KU-Kaulb]. — ElsWB Els. I 406; Schwäb. V 1006 Schmirjockel; Hess.-Nass. III 300. — -käse m.: 1. a. 'Quark, der mit Salz, Pfeffer, Rahm u. a. verrührt und auf das Brot gestrichen wird'. Aus der frischen Kuhmilch wird durch Gerinnung Dickmilch (Sauermilch) gewonnen. Nach dem Ablaufen der Molke bleibt der frische Quark (Käse 1 a, PfWB Käsematte, der weiche oder weiße Käse) als fester Bestandteil zurück. Aus ihm wird Handkäse geformt. Oder er wird verrührt (anmachen 3) mit Milch, Rahm, Salz, Zwiebeln und dann als Käseschmiere oder Schmierkäse auf dem Brot gegessen. Schmierkäs (mīrks) [PS-Lu'wink, mancherorts WPf, Lambert Penns 136], -kees (-kēs) [ ZW-Mittb NW-Seeb LA-Gommh], Schmeerkääs [KU-Altkch KL-Schneckhs KB-Dreis Don-Lenauheim Lovrin], -kees [ KU-Roßb Schmittw/O ZW-Dietriching PS-Bruchw/Bärb Rumb Windsbg KB-Weihf LU-Friesh LA-Venn BZ-Hofstätt GH-Erlb], Schmäär- kees (mrkēs) [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Käse 1 a, 1 b; s. K. 221. — b. 'gefaulter, breiiger Käse; überreifer Handkäse', Schmeerkääs [ WD-Niedkch GH-Zeisk], Schmierkääs [ KU-Godhs HB-Nd'bexb IB-Herbh], Schmierkees, mit Kümmel [ KU-Patb], Schmeerkees, der zerlaufene Käse im Käsehafen oder Käseständer [ BZ-Nd'ottb]; vgl. PfWB zanger. — c. 'Limburger', eine Käsesorte, Schmierkääs [ BZ-Klingmst], Schmierkees [ BZ-Steinf]; vgl. PfWB Limburg. — d. 'aus Quark mit Salz und Gewürz dickflüssig gekochter Käse', Schmierkees [ KU-Heinzhs], wurde hier früher Kochkäse genannt. — 2. 'schmarotzender Mensch', [ KU-Schmittw/O]; Syn. s. PfWB Schmarotzer 2 a. — RhWB Rhein. VII 1484, IX K. 21; ElsWB Els. I 473; Hess.-Nass. III 300/01. — -kessel m.: 'großer, meist kupferner Kessel, in dem Latwerge gekocht wird', Schmeerkessel (mērkęsəl) [ KU-Bedb]; vgl. Latwerg(en)kessel, PfWB Leckschmierkessel. RhWB Rhein. VII 1484. — -kirbe s. PfWB Apfelschmierkirbe. — -krämer m.: 'unsauberer Mensch, Schmutzfink', urspr. Bez. für den Wagenschmierhändler, Schmeerkrämer [ LA-Venn]; vgl. PfWB Krämer 2; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a, PfWB Schlampes 2. RhWB Rhein. VII 1485. — -kuchen m.: 'Kuchen mit Apfel- oder Pflaumenmus als Auflage, gelegentlich noch mit Teigstreifen verziert', Schmierkuuche (mīrkūxə) [ KU-Breitb], Schmeerkuuche (mērkūxə) [ KU-Bedb Schellw RO-Duchr/O'hs PS-Geisbg], Schmeerkuche (mērkuxə) [ KU-Diedk Frankb Reipkch Wolfst ZW-O'hs RO-Odh Schmalfhf W'grehw KL-Fischb Schwedb Weilb Weltb KB-Orb LU-Böhl LA-Nd'hochstdt GH-Schwegh], Schmeirkuuche (męirkūxə) [ ZW-Ixh]; vgl. PfWB Apfelbreikuchen, -schmierkuchen, PfWB Kuchen 1 a, Schmier- [Bd. 5, Sp. 1188] apfelkuchen. Hess.-Nass. III 301. — -lagel n.: 'Gefäß für Wagenschmiere', a. 1764: 1 schmierlogel [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]; vgl. PfWB Lagel. DWB DWb. IX 1088 Schmierlägelein. — -lappen m.: 1. 'Tuchstück zum Auftragen und Einreiben von Fett oder ähnlichem', Schmeerlappe (mērlabə) [KU-Schmittw/O Krämer Gal 189]. — 2. 'Fettgewebe um die inneren Organe des Schlachtschweines', Schmeerläb [ LU-Opp]; vgl. PfWB Schmälzer, PfWB Schmalzlappen 2. — 3. a. allg. Schimpfw. für unordentlichen Menschen mit beschmutzter Kleidung, Schmeerlappe [KU-Diedk Schmittw/O KL-Hauptstl Hütschhs PS-Hintwdth, Heeger Nachl. Sunndag 14. 9. 1958]; Syn. s. PfWB Drecksack 1 a, PfWB Schlampes 2. — b. 'Kind, das sich beim Essen besudelt' [Heeger Nachl.]. — c. 'Schmeichler, Schmarotzer, sich anbiedernder, kriecherischer, charakterloser Mensch', Schmeer- lappe [KU-Kaulb Schmittw/O HB-Nd'bexb IB-Ensh (Glass 105) RO-Als Thielen 100 Gal-Dornf], Schmierlappe [Wilms Alph. 49], Schmeer- läppche [IB-Ensh (Glass 105)]. Das is e Sch. [Krämer Gal 189]. — d. 'Feigling', Schmäärlappe [ KU-Eisb], Schmierlappe [ KU-Kübbg KL-Bann]; vgl. PfWB Schmierlappes; Syn. s. PfWB Feigling. — e. 'Person, die viel und Schlechtes über andere Menschen redet' [ IB-Hass]. — 4. Schimpfname für einen Tüncher oder Maler, Schmierlappe, Schmeerlappe [Lu'haf]; vgl. PfWB Schmierer 2, PfWB Schmierle 1. — RhWB Rhein. VII 1485; LothWB Lothr. 455 Schmerlappen; ElsWB Els. I 601 Schmierlappi; Hess.-Nass. III 301; DWB DWb. IX 1088. — -lappes m.: 'Feigling', Schmeerlappes [ FR-Bobh]; vgl. PfWB Schmierlappen 3 d; Syn. s. PfWB Feigling. RhWB Rhein. VII 1485 Schmierlabbes and. Bed.; Hess.-Nass. III 301. — -laus f.: 'Schildlaus, Schädling im Weinbau', Schmierlaus (mīərlaus) [ LA-Wollmh].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||