Schmarotzer bis Schmatz (Bd. 5, Sp. 1149 bis 1150)
Schmarotzer, m.
Schmarotzerei, f.
Schmarotzer-gesicht, n.
schmarotzig, Adj.
Schmarre, f. m.
Schmarren, f. m.
Schmärren-kopf, m.
Schmarunzel, Gen.?
Schmattel, m.
schmattelig, Adj.
schmätter-fräßig, Adj.
Schmatz, m. (f.)
Schmätz, m. (f.)
schmätzeln, schw.
Schmatzen, m.
schmatzen, schw.
schmätzen, schw.
Schmatzer, m.
Schmätzer1, m.
Schmätzer2, m.
Schmauch, m.
schmauchen, schw.
Schmaucher, Pl. m.
schmauchig, Adj.
Schmaukes, Gen.?
Schmaus, m. (f.)
schmausen, schw.
Schmauserei, f.
Schmaus-pfad, m.
schmeckeln
schmecken, schw.
Schmecker, m.
Schmeckerling
Schmekkes
Schmeichelei, f.
Schmeichel-katze, f.
schmeicheln, schw.
Schmeichler, m.
Schmeichlerei, f.
schmeichlig, Adj.
schmeier
schmeigen, schw.
schmeiger, Adj.
schmeigerlich, Adj.
Schmeiß-bach, f.
Schmeißbacher-mühle, f.
Schmeiße, f.
Schmeißelns, n.
schmeißen, st.
Schmeißer, m.
Schmeiß-fliege, f.
Schmeiß-garn, n.
Schmeiß-klicker, m.
Schmeiß-kugel, f.
Schmeiß-mücke, f.
Schmeiß-schnake, f.
Schmeiß-wiese, f.
Schmelb
Schmeling
Schmelle
Schmelme
Schmelmer
Schmelwe
Schmelwer
Schmelle-
Schmelme-
Schmelwe-gras
schmelmlich
schmelwrich
Schmelz, m.
Schmelz+-baum, m.
Schmelz-bollen, m.
Schmelze, f.
schmelzen, st.
Schmelzens, n.
Schmelzer, m.
Schmelzer-hof, m.
Schmelzer-kopf, m.
Schmelz+-hübel, m.
Schmelz-hütte, f.
Schmelzhütter-woog, m.
schmelzig, Adj.
Schmelz+-mühle, f.
Schmelz-ofen, m.
Schmelz-stein, m.
Schmelztiegel-pfanne, f.
Schmelz-woog, m.
Schmer, m.
Schmer-bauch, m.
schmerbeln, schw.
schmergeln, schw.
Schmerle1, f.
Schmerle2
Schmerlen-bach, ON
Schmerrchen
Schmer-wiese, f.
Schmerz, m.
schmerzen, schw.
Schmerzen(s)-freitag, m.
Schmerzen(s)-geld, n.
Schmarotzerei, f.
Schmarotzer-gesicht, n.
schmarotzig, Adj.
Schmarre, f. m.
Schmarren, f. m.
Schmärren-kopf, m.
Schmarunzel, Gen.?
Schmattel, m.
schmattelig, Adj.
schmätter-fräßig, Adj.
Schmatz, m. (f.)
Schmätz, m. (f.)
schmätzeln, schw.
Schmatzen, m.
schmatzen, schw.
schmätzen, schw.
Schmatzer, m.
Schmätzer1, m.
Schmätzer2, m.
Schmauch, m.
schmauchen, schw.
Schmaucher, Pl. m.
schmauchig, Adj.
Schmaukes, Gen.?
Schmaus, m. (f.)
schmausen, schw.
Schmauserei, f.
Schmaus-pfad, m.
schmeckeln
schmecken, schw.
Schmecker, m.
Schmeckerling
Schmekkes
Schmeichelei, f.
Schmeichel-katze, f.
schmeicheln, schw.
Schmeichler, m.
Schmeichlerei, f.
schmeichlig, Adj.
schmeier
schmeigen, schw.
schmeiger, Adj.
schmeigerlich, Adj.
Schmeiß-bach, f.
Schmeißbacher-mühle, f.
Schmeiße, f.
Schmeißelns, n.
schmeißen, st.
Schmeißer, m.
Schmeiß-fliege, f.
Schmeiß-garn, n.
Schmeiß-klicker, m.
Schmeiß-kugel, f.
Schmeiß-mücke, f.
Schmeiß-schnake, f.
Schmeiß-wiese, f.
Schmelb
Schmeling
Schmelle
Schmelme
Schmelmer
Schmelwe
Schmelwer
Schmelle-
Schmelme-
Schmelwe-gras
schmelmlich
schmelwrich
Schmelz, m.
Schmelz+-baum, m.
Schmelz-bollen, m.
Schmelze, f.
schmelzen, st.
Schmelzens, n.
Schmelzer, m.
Schmelzer-hof, m.
Schmelzer-kopf, m.
Schmelz+-hübel, m.
Schmelz-hütte, f.
Schmelzhütter-woog, m.
schmelzig, Adj.
Schmelz+-mühle, f.
Schmelz-ofen, m.
Schmelz-stein, m.
Schmelztiegel-pfanne, f.
Schmelz-woog, m.
Schmer, m.
Schmer-bauch, m.
schmerbeln, schw.
schmergeln, schw.
Schmerle1, f.
Schmerle2
Schmerlen-bach, ON
Schmerrchen
Schmer-wiese, f.
Schmerz, m.
schmerzen, schw.
Schmerzen(s)-freitag, m.
Schmerzen(s)-geld, n.
1. 'Mistel (Viscum album)', Schmarotzer (maˈrǫdsər) [LA-Wollmh (Wilde 176), Carl Pfalz im Jahr 452]. —
2.
a. 'wer sich auf Kosten anderer durchfrißt oder sich auf Kosten anderer Vorteile verschafft' [KU-Schmittw/O Wolfst, Krämer Gal 188]; Syn.: PfWB Abstauber 1, PfWB Anschlägefresser 2, PfWB Profitmacher, PfWB Profitmichel, PfWB Geschmeiß 2 a, PfWB Johann-Nikolaus 2 a, PfWB Käser 1 d, PfWB Kriecher, PfWB Leibdiener, Schleppenschlecker, PfWB Schmachtlappen 3 d, PfWB Schmierkäse 2, -lappen 3 c, -löffel 2. VR.: Ich han e' schö' Schätzche, / 's is ball noch e' Kinn; / Ich kaf mer e' Bichs'che / Un hock es eninn; / Un kaf mer e' Bännche / Un binn es fescht zu: / Do därf mer ken ann'rer / Schmarotzer dezu! [Schandein Bav. IV, 364]. —
b. 'glatter Mensch, der sich durch schöne Worte einschmeichelt, liebedienert', auch Schimpfw., [ KU-Reiffb RO-Rehborn, Don-St. Anna]; vgl. PfWB Schmeichler. —
c. 'wer viel und schlecht über einen anderen redet' [ RO-Münchw PS-Erlbn BZ-Ingh]. —
d. 'Kind, das streichelt', Schmarotzerle, Dim. [ LA-Böching]; vgl. PfWB schmarotzen 2. — ElsWB Els. II 485.
1.
a. 'große breite Wunde, meist im Gesicht, oder Narbe davon, Schramme', die Schmarr (mar) [ GH-Westh], de Schmarre (marə) [mancherorts, Journ. 1787 215 Schandein Sprachsch. 61 Thielen 100 Müller Dietschw 66, Lambert Penns 136], Schmärre (męrə) [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Schmiß 2 a, PfWB Schnarren; Syn. s. PfWB Narbe 1. Der hot ä paar schäne Schmarre [ LU-Opp]. Bei dem Streit hat dr am Kopp e Schmarre devun gedraa [ KL-Reichb]. Der hot de Kopp voll Schmarre [ FR-Bockh]. —
b. 'Mensurnarbe der Studenten', en Schmarre [ FR-Bockh]. Der Student hot e Schmarre im Gesicht [ LU-Oggh]; vgl. PfWB Schmiß 2 b, PfWB Studentenschmiß. —
c. 'Kerbe, Einschnitt im Holz' [ LU-Oggh]. —
2.
a. 'Fleck, Tin-
[Bd. 5, Sp. 1150]
tenklecks'. E Schmarre wie e Pannekuche verlaaft uf seim Babier erum [Kühn Hamet 10]. —
b. 'großes Stück von etwas' [ LU-Friesh NW-Deidh]; en Schmarre Fleisch [ LU-Böhl]. Do es wirrer 'n Schmarre Haut abgang [ RO-Als]. —
c. 'altes Buch', der alde Schmarre [ LU-Limbghf]. —
3. 'gebackene Speise aus Mehl, Grieß und Eiern; rissiges Gebäck'. Mer essen heit Schmarre [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Apfelschmarren. —
4. 'Verrücktheit, kitschige, schlechte Geschichte', der alde Schmarre [LU-Limbghf Thielen 100]; vgl. PfWB Geschmarr. — RhWB Rhein. VII 1442/43; ElsWB Els. II 484.
1. 'Schund, Tand', Schmaddel (madəl) [IB-Ensh (Glass 104) RO-Lettw]. —
2. 'Mist, Pech', [IB-Ensh (Glass 104)]. — RhWB Rhein. VII 1429 Schmaddel.
1. 'Kuß; ein lauter, herzhafter Kuß', Schmatz (mads) [verbr. Pf, Klein Prov. 127 Schandein Ged. 248 PfId. 126, Lambert Penns 136], (mḁds) [ BZ-Dierb], de Schmätz (męds) [NW-Weish/S, mancherorts Pf, vereinzelt Don Krämer Gal 257], die Schmätz [ KU-Frankb]; häufig nur Dim. (im Umgang mit Kindern): Schmätzche, Schmätzje [mancherorts WPf, mancherorts Don Krämer Gal 188 Buch-A'frat], Schmatzche [ HB-Mimb], Schmatzje [ FR-Colgst], Schmätzel [mancherorts mittl. u. südl. VPf], Schmatzel [ PS-Th'eischw NW-Haßl LA-Wollmh]; Pl. Dim.: Schmätzcher [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Geschmatz, PfWB Schmatzen, PfWB Schmatzer; Syn. s. PfWB Kuß 1. Das Wort wird neben anderen altmda. Bez. wie PfWB Kußmaul, PfWB Maul 1 b und PfWB Schmutz1 (schon um 1925) von neuerem Kuß abgelöst. Schmatz gewwe [ ZW-Bechhf]. Geb mer e Schmätzje! [ KU-Kaulb Kreimb]. Dann streicht se um mich wie e Katz, / un gebt mer als aa noch e Schmatz [Albert Bei uns 6]. Du Ännche, gibscht die feschte Schmätzjer [Kraus Gutsjer 38]. Kumm her, mei Schätzche! / Alleweil krie'n meer zwee aach e Schmätzche [Münch Werke I 480]. Volksbr.: Wenn beim Spinnen einem Mädchen der Faden reißt, kann einer der anwesenden Burschen den Spinnrocken und die Spule an sich nehmen, die durch e Schmatz wieder ausgelöst werden können [Carl Pfalz im Jahr 420
[Bd. 5, Sp. 1151]
Zeitw. Gal. 2]. VR.: Lieb Ammieche, lieb Ammieche, / mein herzallerliebschter Schatz, / jetz sin mer so allen beisamme, / jetz gibscht de mer emol e Schmatz! [Hebel 63]. —
2. 'Liebkosung, Streicheln der Wangen', e Schmätzel gewe [ PS-Gersb]. — RhWB Rhein. VII 1444 ff.; LothWB Lothr. 454; ElsWB Els. II 490.
Home | Impressum | Kontakt
