[Bd. 5, Sp. 1132]
1 a β,Gemäch2, Gewerf 1a, Kuhfotze, -täsche, Scham 2a, Scheide 1cα, Schloß 1e, Schlotte 4, Schnecke, Wurf, Zotte. Die Kuh kann net mache (vgl. PfWB machen 1bδ), de Sch. is so eng [ LU-Alsh]. —
β. 'Scheide, Geschlechtsteil der Stute' [ KU-Hundh HB-Kirrbg ZW-Battw RO-Dielkch KB-Albish Kriegsf]. —
b. 'After des Rindviehs' [mancherorts, Pauli Heilm. 140]; vgl. PfWB Scheißloch. —
2. abstr. 'Ende, Abschluß' [verbr., Christmann Kaulb 19 Mang 108 Lambert Penns 136]; Zs.: PfWB Ab-, PfWB An-, PfWB Schulschluß; de Sch. vum Schuljohr [ KB-Kerzh]; Sch. mache 'etwas beenden', auch 'sein Leben (durch Selbstmord) beenden' [ PS-Th'eischw, mancherorts]. Sch. domit! [ BZ-Dernb]. Ich han de Kriech mitgemach bis zum Sch. [ KL-H'spey]. Ho, ich meen aa, mer sollte Sch. mache [NPfGV 8/1934]. Erscht owends so um Uhrer acht, / Do han sie endlich Sch. gemacht [Münch Werke I 116]. —
3. vgl. PfWB Be-, PfWB Ent-, PfWB Kurzschluß. — RhWB Rhein. VII 1414; ElsWB Els. II 475.
 
   Schluß-darm m.: 'Enddarm', Schlußdarm [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Schluß 1 b.
 
   Schlüssel m.:
1.
a. 'Gerät zum Schließen von Schlössern', Schliss(e)l (lisəl, lisl) [verbr., Christmann Kaulb 22, 48 Höh 107 Mang 112 Müller Dietschw 65 Schneckenburger 28 Lambert Penns 135 Krämer Gal 188], Schlessel [ WD-Niedkch LA-Wollmh], Schnissel [ KU-Jettb KL-Reuschb]; Pl. wie Sg. [mancherorts], Schlissele [Krämer Gal 188]; Zs.: PfWB Tor-, PfWB Tür(en)-, PfWB Haupt-, PfWB Haus-, PfWB Keller-, PfWB Kirchenschlüssel. Der Sch. steckt im Schlisselloch [ ZW-Battw]. Ebde (Ehe du) fortgehscht, gebschde mer die Schlissel [ KU-Brück]. RA.: de Sch. newers Loch stecke 'das Verkehrte tun' [Krieger 7]; de Schlissel ufs Grab leeche 'auf sein Erbteil verzichten' [LA-Siebdg Feierowend 44/1953 2]. Hoscht de Sch. im Sack?, fragt man scherzh. den Bauern, der als letzter nach Hause fährt (damit er die Welt abschließen kann) [ GH-Zeisk]. Volksmed.: Schlüssel wurden früher zum Zahnziehen genommen (vgl. auch PfWB Zahnschlüssel) [ LU-Opp Neuhf]. En Sch. oder Sent (Cent 'amerikanische Münze') der Buckel nunner falle losse, stoppt's Nasblute [Fogel Beliefs Penns Nr. 1593]. Rätsel: Om Sch. ist's, aach hot's de Mann un on de Gääs mers sih kann (der Bart) [ KU-Schmittw/O]. VR. s. PfWB Bohnenblatt 1, PfWB klingeln 1 b. a. 1569: eyn Schleussel zu der Dreiß kamer (s. PfWB Treiskammer) [SSp Kirchenrechnungen 63 26v (BZ-Wernbg)]. —
b. 'Gerät zum Drehen von Schrauben, Muttern oder Wellen; Hebel'. —
α. 'Schrauben-, Spannschlüssel' [Kaislt, mancherorts]; Zs.: PfWB Faßriegel-, PfWB Faß-, PfWB Franzosen-, PfWB Mechanik-, PfWB Schlittschuhschlüssel. —
β. = PfWB Sensenschlüssel [ KB-Kriegsf LU-Altr]. —
γ. 'Schlüssel zum Aufziehen des Uhrwerks' [ NW-Haßl, mancherorts]; Zs.: Uhrschlüssel. —
δ.

[Bd. 5, Sp. 1133]
'Hebel zum Zudrehen der Kelter' [ KU-Reiffb GH-Freckf]. —
ε. vgl. PfWB Hubertus-, PfWB Zahnschlüssel. —
c. 'Holz zum Festklemmen des Pflugmessers' [ FR-Bockh]. —
2.
a. 'Schlüsselblume (Primula veris)', nur Dim. Pl. Schlisselcher [ KU-Brück NW-Bobh]; Zs.: PfWB Himmelsschlüssel; Syn. s. PfWB Schlüsselblume 1 a. —
b. vgl. PfWB Hals-, PfWB Synagogenschlüssel. —
3. 'an einem Grundstück winklig anhängende Fläche, rechteckig vorstehender Zipfel', Schlissel [ KB-Kerzh LA-Herxh Wollmh]; vgl. PfWB Schlüsselacker. a. 1314: item tria iugera cum dimidio, dicta mit dem Sluzzele [OttbgUrkb. 312 (KB-Stett)]. a. 1465-70: Item 4 morgen ziehent mit dem slussell vff den Nuwenstetter wegk [SLgb. Hochstift Spey 75 (LA-Kirrw)]. a. 1683: Pflantzgarten mit einem Schlüßel [Kurpf. 819 (LU-Ruchh)]. a. 1723: vierthalb morgen mit einem Schlüssel auff den Burg weeg [GGA (LA-Böbing)]. —
4. FlN, amtl. Im Schlüssel [ KB-Morschh LU-Assh]. — RhWB Rhein. VII 1415/16; LothWB Lothr. 451; ElsWB Els. II 475; Dittmaier Rhein. FlN 274; Ramge HFA 61.
 
   Schlüssel-acker m.:
1. 'acker mit winkelförmigem Grundriß', Schlisselacker [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB Schlüssel 3. —
2. FlN, mda. Im Schlisselacker [ KB-Mauchh Rams NW-Dürkh], Schlisseläcker, Pl. [ KL-Morlt]; vgl. PfWB Schlüssel 4, PfWB Schlüsselgewanne, PfWB -stück, PfWB -wiese, PfWB -wingert. — -bart m.: 'am Schaft vorstehender Teil des Schlüssels, der in einer zum Schloß gehörigen Paßform ausgearbeitet ist', Schlisselbart [verbr., Krämer Gal 188]. De Sch. is abgebroch [ KL-Ottb]. Rhein. VII 1416. — -bein n.: wie schd., -bään, -bään, -been, -baan, s. PfWB Bein [verbr.]. 's Sch. is gebroche [ LU-Opp]. — -blume, Schlüssels-f.:
1.
a. 'die Frühlingsblume Primula veris', -blumm, -blum, s. PfWB Blume [verbr., Wilde 222 Lambert Penns 135 Krämer Gal 188], Schlessel- [ WD-Niedkch IB-Rohrb], Schnissel- [ KL-Reuschb], Schlissels- [ RO-Nd'mosch PS-Bundth Erfw Hintwdth Hirschth Lu'wink Schönau BZ-Schweighf]; Syn.: PfWB Primel, PfWB Vorwitzelchen 3, PfWB Herrgottsschuh 1 i, PfWB Himmelsschlüssel, PfWB Kuckucksblume 5, PfWB Osterblume 5, PfWB Schlüssel 2 a, PfWB Zeitlose; die gääl Sch. [ LA-Mörzh]. Im Gaarde blieh'n die Schlisselblumme, / do muß jo ball de Friehling kumme [Wilms Land und Lewe 108]. Volksmed.: Vun de Schlisselblume kocht mer Tee [ KU-Schmittw/O]. —
b. '(die gezüchtete, farbige) Gartenschlüsselblume (Primula auricula, Primula hortensis)' [mancherorts, Wilde 12]; an anderen Orten wird die wildwachsende Schlisselblumm (Primula veris) von der im Garten wachsenden Aurikel (Primula auricula) unterschieden; Zs.: PfWB Gartenschlüsselblume; vgl. PfWB Aurikel, PfWB Blutstropfen 2 e, PfWB Glocke 2 γ, Sternblume; die roure Schlisselblume [ BZ-Dernb]. —
2.
a. 'Beinwell (Symphytum offic.)';

[Bd. 5, Sp. 1134]
Wildi Schlisselblum [LA-Burrw u. Umg. (Wilde 16)]; Syn. s. PfWB Hasenblätter. —
b. 'Lungenkraut (Pulmonaria offic.)'; Farbigi Schlisselblum [KU-Lauteck (Wilde 166)]. — RhWB Rhein. VII 1416; Lothr. 451; ElsWB Els. II 159.
 
   Schlüsselblumen-tee m.: 'Tee aus den Blüten der Schlüsselblume', Schlisselblumetee [ RO-Odh].
 
   Schlüssel-gewanne f.: FlN, amtl. In der Schlüsselgewanne [ KB-Eisbg], -gewann [ LU-Assh], -gewännchen, Dim. [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Schlüsselacker. — -hof m.: FlN, ehemaliger Hof des Domstifts Worms, Schlisselhof [ LU-Opp]. — -knochen m.: 'Gelenkknochen', -knoche [ HB-Kirrbg]. —