| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nelli bis Nerven-boppes (Bd. 5, Sp. 110 bis 111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nelli, f. nennen, schw. nennens-wert, Adj. Nepomuk neppen1, schw. neppen2 ne-rien Nero, m. Nerv, m. Nerven-arzt, m. Nerven-boppes, m. Nerven-doktor, m. Nerven-fieber, n. Nerven-geschichten, Pl. nerven-krank, Adj. Nerven-krankheit, f. nerven-leidend, Adj. Nerven-säge, f. Nerven-schmerzen, Pl. Nerven-schock, m. nerven-schwach, Adj. Nerven-schwächer, m. Nerven-zucken, n. nervig, Adj. nervös, Adj. Nervus Neschomen, f. Nesse Nespel Nessel, f. Nessel-ausschlag, m. Nesseler, m. nesselig, Adj. Nessel-kopf nesseln, schw. Nessel-sack, m. Nessel-sucht, f. nessern, schw. Nessert, m. Nest, n. Nest-ei, n. Nestel, m., f., n. Nestel-loch, n. nesteln1, schw. nisteln1, schw. nesteln2 Nesteln-krämer, m. Nestel-schuh, m. nesten Nest-eule, f. Nest-frisur, f. Nest-gackel, m. Nest-gewäbbel, n. Nest-häkchen, n. m. Nest-haken, n. m. Nest-häschen, n. Nest-hocker, m. Nest-huderle, n. Nest-hutsche, f. Nest-kachel, n. Nest-kacherle, n. Nest-kauder, m. Nest-kräppel, n. Nest-pudel, m. Nest-quack, m. Nest-quäppel, n. Nest-quattel, m. Nest-rütscher, m. Nest-wäckel, n. Nest-wackler, m. nett, Adj. Nette, f. n. Nettchen, f. n. netteln, schw. Netz1, n. Netz2, n. Netz-blech, n. Netz-bruch, m. Netze, f., n. netzeln, schw. netzen, schw. netzig, Adj. Netz-magen, m. Netz-sack, m. Netzt neu, Adj. Neu-acker, m. Pl. Neu-äcker, m. Pl. Neu-allmende, Gen.? Neu-bach, f. Neu-bau, m. Neu-berg, m. Neu-born, m. Neu-brache, f. Neu-brandenburger, Pl. Neu-bruch, m. Neubruch-zehnt, m. Neu-brücke, f. Neu-brunnen, m. Neu-burg, ON | 1. Koseform für den weiblichen VN Kornelia, Nelli [Kaislt, vereinzelt]. — 2. Rufname für Hündinnen [Frankth, mancherorts], für Katzen [ LU-Ruchh BZ-Birkhdt]. — Südhess. IV 958; RhWB Rhein. VI 146; ElsWB Els. I 768 and. Bed. [Bd. 5, Sp. 111] 1. wie schd., Nerv (nęrf), Pl. Nerve (nęrfə) [verbr., Krämer Gal 155]; Zs.: Gauls-, PfWB Zahnnerv(en). Er hot gude (schlechde, schwache) Nerve [LU-Neuhf, verbr.], Nerve wie Strick [Land], wie e Baststrick [ LU-Friesh], wie e Batzestrick [PS-Erfw Hebel 17], wie e Dreibatzestrick [Kühn Palz 145], wie e Gaul [ PS-Erfw], wie e Schockelgaul, wie e Regescherm [Lu'haf], wie e Drohtsääl [ LU-Limbghf], Nerve vun Eise, vun Stahl [ LU-Opp]. Er verliert die Nerve net [ LU-Limbghf]. Dem geht alles uf die Nerve [ KL-Reichb]. Der geht em uf die Nerve [ LU-Opp]. Des Wetter schlagt mer uf die Nerve [Sommer So Sache 72]. Dozu muß mer gude Nerve hawwe [ LU-Oggh]. Den losse die Nerve im Stich [ LU-Limbghf]. Mein Nerve mache mich noch verrickt [ LU-Opp]. Er hot's mit de Nerve zu dun 'ist nervenleidend, geisteskrank' [ LU-Opp, mancherorts], hot's uf de Nerve, dass. [KU-Schmittw/O, verbr.], in de Nerve, dass. [ KU-Bedb]. mehr scherzh.: Er hat e Nerv geklaut kriet, dass. [KL-Erlb, mancherorts MPf nördl. VPf]. De Zahn is gefault bis uf de Nerv [Kus]. Der Schmerz (Zahnschmerz) geht uf de N. [ BZ-Dernb]. De N. tobt [ HB-O'bexb]. Ich loß mer (vum Zahnarzt) de N. dede (töten) (ziehe, schmerzlos ziehe) [NW-Elmst, verbr.]. 's fehlt em am Nermus rerum (Nervus rerum) 'Das Geld ist ihm ausgegangen' [ KB-Otth]. — 2. 'Muskel, Sehne'. Die Nerve sin verdreht, bei Verstauchungen [Heeger Vhk. 99]. — Südhess. IV 959; RhWB Rhein. VI 148; LothWB Lothr. 381; ElsWB Els. I 781.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||