| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
schleckig bis schlegeln (Bd. 5, Sp. 1055 bis 1056) | |||
schleckig, Adj. Schleck-maul, n. Schlecksel, n. Schlecksel-brot, n. Schlecksel-fladen, m. Schleden schleebaicheln schleech schleffeln Schlegel, m. schlegeln Schlegel-rute, f. Schlegel-schlagerleins, n. Schlegel-stange, f. Schlegel-stiel, m. Schleggem Schleh-beere, f. schleh-beiche(le) Schleh-branntwein, m. Schleh-büchse, f. Schleh-dorn, m. Schlehdorn-hecke, f. Schlehe, f. (m.) Schlehendorn-hecke, f. Schleh(en)-garten, m. Schleh(en)-hecke, f. Schleh(en)-pflaume, f. Schleh(en)-pfraume, f. Schleh(en)-schisser, m. schleh-hächsig, Adj. Schleh-peter, m. Schleh-pflaume Schleh-praume Schleh-schnaps, m. schlei Schleich, m. schleich Schleich-auto, n. Schleich-boden, m. Schleich-brett, n. Schleiche schleichen, st. Schleicher, m. Schleicherin, f. Schleich-handel, m. schleichig, Adj. Schleich-katze, f. Schleich-kuppe, f. Schleich-sand, m. Schleich-weg, m. schleich-weiden, schw. Schleich-wein, m. Schleid-berg, m. Schleide, f. Schleid-gärten, Pl. Schleid-graben, m. Schleie, f. Schleier, m. Schleier-blüte, f. Schleier-eule, f. Schleier-gras, n. schleier-haft, Adj. Schleier-hut, m. Schleier-kiste, f. Schleier-kraut, n. schleiern Schleif+-acker, m. Schleif-arsch, m. Schleif-bach, f. Schleif-bahn, f. Schleif-bock, m. Schleife1, f. Schleife2, f. Schleif-egge, f. schleifen1, st. schleifen2, schw. schleifen-gehen, st. schleifen-lassen, st. Schleifer1, m. Schleifer2, m. Schleiferei1, f. Schleiferei2, f. Schleifer-konrad, m. Schleifet, f. Schleif-garn, n. Schleif-gras, n. Schleif-hebel, m. Schleif-holz, n. Schleif-hubel, m. Schleif-hübel, m. schleifig, Adj. Schleif-karch, m. Schleif-kasten, m. Schleif-kette, f. Schleif-kleid, n. Schleif-mühle, f. Schleif-netz, n. Schleif-prügel, m. Schleif-quecke, f. Schleif-rebe, f. | 1. 'Obstmus, bes. Pflaumenmus', Schlecksel (lęgsəl) [PS-Bobth Bruchw Busbg Erfw Haust Kröpp Nd'simt Rumb Schindhd Windsbg, Braun Lääsebuuch 197 Otterstetter 183], Schlacksel (lagsəl) [ PS-Fischb GH-Neubg]; vgl. PfWB Schleckel; Zs.: PfWB Apfel-, PfWB Pflaumen-, PfWB Quetschenschlecksel. — 2. 'Süßigkeiten, Zuckerzeug, Naschwerk' [KL-Mölschb SP-Berghs LA-Venn Pirmas (Kieffer 70) Kühn Hamet 132]; Syn. s. PfWB Guts 1. [Bd. 5, Sp. 1056] bestrichene Brotscheibe', Schleckselbrot [ PS-Kröpp], Schlacksel- [ GH-Neubg]; vgl. PfWB Schlecksel 1. — -fladen m.: = PfWB Schleckselbrot, Schläggselflaare [Braun Lääsebuuch 254]. 1. 'hammer- oder keulenähnliches Werkzeug zum Schlagen', Schleggel (legəl) [ HB-Böckw PS-Windsbg NW-Erph], Schliggel (ligəl) [ LA-Diedf], Schle'el (lēəl) [Kus KB-Zell, Christmann Kaulb 10], Schleel (lēl) [RO-Lettw KB-Biedh Lauth Christmann Kaulb 10 Müller Dietschw 65], Schlääl (ll) [Krämer Gal 186], Schlejel (lejəl) [NW-Kallstdt Lambert Penns 135], (lęjl) [ FR-Bockh], Schlechel (leχəl) [mancherorts mittl. u. südl. VPf MPf SPf, Heeger Südostpf. 16 Scharff 159], Schleschel (leəl) [Ingb]; Zs.: PfWB Trommel-, PfWB Holz- 1, PfWB Küfer-, PfWB Wackenschlegel; im Bes. 'Hammer zum Zuschlagen von Bruchsteinen' [ KL-Lind], 'Schlage zum Holzspalten' [ PS-Hintwdth GH-Mindlach], 'Küferhammer' [ RO-Obd FR-Albsh LA-Burrw Diedf Mörzh]; a. 1571: Item 1 Eysen schlegell [ZweibrKellR]. — 2. a. 'Dreschflegel', Schleggel, Schlechel, Schleschel, Schlejel, s. PfWB Dreschschlegel u. K. 96 [mancherorts nördl. u. mittl. VPf, Bertram § 203, 252]. — b. 'Schlagkolben des Dreschflegels', Schlechel [LA-Burrw, vereinzelt SOPf (Bertram § 281)]; Syn. s. PfWB Külp 1. — 3. 'Keule eines geschlachteten Tiers', Schleggel [ LU-Alsh]; Zs.: PfWB Gänse-, PfWB Hammels-, PfWB Hasen-, PfWB Rehschlegel. — 4. 'überaus große, männliche Person'; e langer Schlechel [ BZ-Münchw]; vgl. PfWB Holzschlegel 2; Syn. s. PfWB Riese1 1. — 5. 'Hütelohn für jeweils 12 Schafe'. a. 1564: Es ist auch vonn altters herkhommen, das Ein jeder Inwohner zu wirschbach, Soll von Zwölff schaffen dem Hirtten die Belohnung geben, ehr habe die oder nitt, das nennt man den schlegel [SSp Beschreibung des dorffs Wirschbach (KL-Wörsb)]. — Südhess. V 406; RhWB Rhein. VII 1226; LothWB Lothr. 449; ElsWB Els. II 459.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||