schlaudern, schw.schlauen, schw.Schlaufe, f.schlaufen, schw.Schlau-fuchs, m.Schlau-gasse, f.Schlau-hans, m.Schlauian, m.schläuig, Adj.Schlau-kopf, m.Schläuling, m.schlaulingen, Adv.schlaulings, Adv.schläulings, Adv.SchlaumeSchlau-meier, m.Schlau-michel, m.schlaunig, Adv.schläunig, Adv.schläunings, Adv.Schlau-ohr, m.SchlaurerSchlaurer-faßSchlau-weg, m.Schlauzer, Gen.?schlauzern, schw.SchlawakSchlawe, Gen.?Schlawickel, m.Schlawiner, m.Schlawiner-berg, m.SchlawittchenSchlawwerschlawwereschlebbeleschlebeicheleSchlecht, f.schlecht, Adj.schlecht-guckig, Adj.Schlecht-gusche, f.Schlechtigkeit, f.schlechts, Adv.Schlecht-schwätzer, m.Schleck, m.Schleck-dings, n.Schlecke1, f.Schlecke2Schleck-eis, n.Schleckel, m. (n.)schlecken, schw.Schlecken-nudelSchlecken-spießSchlecker, m.Schleckerei, f.schleckerig, Adj.Schleckerin, f.Schlecker-maul, n.Schleckers-gesellschaft, f.Schlecker-wesen, n.schleckig, Adj.Schleck-maul, n.Schlecksel, n.Schlecksel-brot, n.Schlecksel-fladen, m.SchledenschleebaichelnschleechschleffelnSchlegel, m.schlegelnSchlegel-rute, f.Schlegel-schlagerleins, n.Schlegel-stange, f.Schlegel-stiel, m.SchleggemSchleh-beere, f.schleh-beiche(le)Schleh-branntwein, m.Schleh-büchse, f.Schleh-dorn, m.Schlehdorn-hecke, f.Schlehe, f. (m.)Schlehendorn-hecke, f.Schleh(en)-garten, m.Schleh(en)-hecke, f.Schleh(en)-pflaume, f.Schleh(en)-pfraume, f.Schleh(en)-schisser, m.schleh-hächsig, Adj.Schleh-peter, m.Schleh-pflaumeSchleh-praumeSchleh-schnaps, m.schleiSchleich, m.schleichSchleich-auto, n.Schleich-boden, m.Schleich-brett, n.Schleiche | schlaudern schw.: 1.a. 'schleudern', schlaud(e)re [LA-Wollmh GH-Schwegh Kieffer 69 Rußl-Katht Sulz], schlaurere [ RO-Dielkch], schluddere [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB herschleudern. — b. 'mit Schwung drehen', z. B. das Schwungrad der Häckselmaschine, schlaudere [ GH-Neubg]. — 2. 'achtlos wegwerfen, verschleudern', schluddere [Bd. 5, Sp. 1048] [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB verschleudern, -schlaudern. — 3.a. 'schlendern', schlaudere [Bergz (PfId. 124)], schlaurere [ PS-Schmalbg]. — b. 'schwerfällig gehen', schlaudere [Heeger Vhk. 99]; vgl. PfWB schlaudeln. — Südhess. V 394/95; RhWB Rhein. VII 1263/64; LothWB Lothr. 448 schlauderen.
schlauen schw.: sich sch. 1. a. 'Schadenfreude empfinden, schadenfroh lachen', schlaue [ WD-Niedkch HB-Kirrbg]. Das hat mich geschlaut bis in die groß Zehb (Zehe) [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB schlau 2cβ. — b. 'etwas als angenehm empfinden, guttun'; vgl. PfWB schlau 2 cα. Ach, was trejbe mir for Bosse! / Schnaufscht, so dut's dich schlaue [Kraus Gutsjer 34]. — 2. 'allmählich ansteigen'. Der Wää (Weg) schlaut sich enof [Ingb]; vgl. PfWB schlau 2 a. — RhWB Rhein. VII 1258.
Schlaufe f.: 1. 'Öse, Lasche, durch die bei einer Schnalle die freie Lederzunge gesteckt wird', Schlauf [Kus]. — 2. 'angenähte Schlinge am Schuh zum Anziehen', Schlauf [ KU-Bedb Relsbg Schellw KL-Dansbg LU-Böhl SP-W'see BZ-Apphf], Schlaaf [ KL-Katzw], Schlufe Pl.? [ KU-Schellw]; Syn. s. PfWB Schlinker 1 b. — 3. 'Ring, Öse am Geschirr der Zugtiere, durch die der Zugstrang geht' [ KU-Adb ZW-Lambsbn KL-Gimsb GH-Max'au]; — Südhess. V 395; RhWB Rhein. VII 1270; ElsWB Els. II 452/53.
schlaufen schw.: 'schlüpfen, kriechen', schlaufe [ IB-Ommh]. RhWB Rhein. VII 1269/70; LothWB Lothr. 453 schluffen.
Schlau-fuchs m.: = PfWB Schlaukopf, Schlaufuchs [ KU-Kaulb, mancherorts]. Joo, joo, de Jääb isch e Sch., der hat schun frieher immer 's ewwerscht (zuoberst, d. i. am Platz der intelligenten Schüler) gehuckt [IB-Ensh (Glass II 16)]. — -gasse f.: 1. 'allmählich ansteigende Gasse', -gaß [ PS-Münchw]; vgl. PfWB schlau 2 a, PfWB Schlauweg. — 2. FlN, Straßenname, mda. Schlaugaß [Pirmas]. Südhess. V 395; Rhein. VII 1258. — -hans m.: = PfWB Schlaukopf, -hans [ KU-Schmittw/O]. 's is e Sch., er werft e Brotworscht na'me (nach einem) Schunke [ KU-Schmittw/O].
Schlauian m.: = PfWB Schlaukopf, Schlauian (ˈlauiān, ˈlauijān) [ NW-Elmst Iggb]. — Abl. auf -ian wie PfWB Tappian, PfWB Dummian, PfWB Fliegian, PfWB Grobian, PfWB Quattian, PfWB Schlamprian, PfWB Schlendrian, PfWB Schlurian.
schläuig Adj.: = PfWB schlau 2 a, schlaaich (lāiχ) [ RO-Unkb KB-Mauchh], schlaaicht (lāiχd) [ LA-Godrst], schleech [ BZ-Dernb].
Schlau-kopf m.: 'gescheiter, kluger, gewitzter, gerissener, durchtriebener Mensch', Schlaukopp [verbr. (außer Südostecke) Otterstetter 249], -kopf [Südostecke der Pf]; Syn.: PfWB Allerweltskerl, PfWB Pfiffikus, PfWB Planer 3, PfWB Blaupfeifer, PfWB Blitzkerl, -mädchen, -mensch, PfWB Politikus, PfWB Filosof, PfWB Filu 2, PfWB Fuchs 2bβ, PfWB Vokativus 1, PfWB Vulpes, PfWB Gelehrter, PfWB Gelernter, PfWB Hundsbraten 2a, PfWB -buckel 1, -darm, [Bd. 5, Sp. 1049] -fott 1,-kerl, -kloben, -knochen 2a, -magen 2, -nase 2cα, PfWB Kafrus 1h, PfWB Kanuf 2a, PfWB Klugscheißer, PfWB Kochem, PfWB Kochemer, PfWB Lausigel, Malefitzkanuff, -kerl 1, PfWB Massik 1bβ, PfWB Neungenähter, PfWB Racker 1bβ, PfWB Rassel 6, Rauhbautz 4, PfWB Salomon 3a, PfWB Schikaner 2, PfWB Schlackel 1c, PfWB Schlauberger, PfWB -buckel, PfWB -fuchs, PfWB -hans, PfWB -meier, PfWB -michel, PfWB -ohr, PfWB Schläuling, PfWB Schlawiner, PfWB Schlemihl, PfWB Schlitzohr 2, PfWB Schluri 1c, PfWB Schramme 2 b, PfWB Siebensinniger; daneben Substantivierungen zu den unter PfWB schlau 1 genannten Adj., z. B. e Gescheider, e Ausgekochder usw. und Wend. wie: er hat was uf em Kaschde; er is net uf de Kopp gefalle; er is e heller Kopp; er is mit alle Wasser gewasche usw. Südhess. V 396; RhWB Rhein. VII 1258.
Schläuling m.: = PfWB Schlaukopf, Schlailing (lailiŋ) [Otterstetter 249]. | |