| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schlauder bis Schlau-hans (Bd. 5, Sp. 1046 bis 1048) | |||
Schlauder, f. (m.) Schlauder-faß, n. Schläuder-, n. schlauderig, Adj. Schlauder-kauz, m. schlaudern, schw. schlauen, schw. Schlaufe, f. schlaufen, schw. Schlau-fuchs, m. Schlau-gasse, f. Schlau-hans, m. Schlauian, m. schläuig, Adj. Schlau-kopf, m. Schläuling, m. schlaulingen, Adv. schlaulings, Adv. schläulings, Adv. Schlaume Schlau-meier, m. Schlau-michel, m. schlaunig, Adv. schläunig, Adv. schläunings, Adv. Schlau-ohr, m. Schlaurer Schlaurer-faß Schlau-weg, m. Schlauzer, Gen.? schlauzern, schw. Schlawak Schlawe, Gen.? Schlawickel, m. Schlawiner, m. Schlawiner-berg, m. Schlawittchen Schlawwer schlawwere schlebbele schlebeichele Schlecht, f. schlecht, Adj. schlecht-guckig, Adj. Schlecht-gusche, f. Schlechtigkeit, f. schlechts, Adv. Schlecht-schwätzer, m. Schleck, m. Schleck-dings, n. Schlecke1, f. Schlecke2 Schleck-eis, n. Schleckel, m. (n.) schlecken, schw. Schlecken-nudel Schlecken-spieß Schlecker, m. Schleckerei, f. schleckerig, Adj. Schleckerin, f. Schlecker-maul, n. Schleckers-gesellschaft, f. Schlecker-wesen, n. schleckig, Adj. Schleck-maul, n. Schlecksel, n. Schlecksel-brot, n. Schlecksel-fladen, m. Schleden schleebaicheln schleech schleffeln Schlegel, m. schlegeln Schlegel-rute, f. Schlegel-schlagerleins, n. Schlegel-stange, f. Schlegel-stiel, m. Schleggem Schleh-beere, f. schleh-beiche(le) Schleh-branntwein, m. Schleh-büchse, f. Schleh-dorn, m. Schlehdorn-hecke, f. Schlehe, f. (m.) Schlehendorn-hecke, f. Schleh(en)-garten, m. Schleh(en)-hecke, f. Schleh(en)-pflaume, f. Schleh(en)-pfraume, f. Schleh(en)-schisser, m. schleh-hächsig, Adj. Schleh-peter, m. Schleh-pflaume Schleh-praume Schleh-schnaps, m. schlei Schleich, m. | 1. a. 'Schleuder als Kinderspielzeug', Schlauder [mancherorts NOPf SWPf vereinzelt übrige Pf, Heeger Südostpf. 12 Otterstetter 102], Schlaurer [mancherorts ges. Pf]; das Wort stellt neben PfWB Schleuder, PfWB Schluder 1 offensichtlich eine ältere Schicht dar; Zs.: Ziehschlauder. — b. 'Honigschleuder', Schlaurer [ PS-Geisbg]. — 2. a. 'Hängeschaukel', Schlauder [Frankth]; Syn. s. PfWB Schaukel. — b. 'Ranken der Erdbeere', Pl. Schlaudere [Wilde 53]. — c. 'aus der Scheide der Kuh hängender Schleimstrang', m. Die Kuh esch stierich, sie hot en Schlaurer anhinke [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schleife1 6, PfWB Schleiße 2 b, PfWB Schlenker1 2 a, PfWB Schlunker 3 a. — 3. 'eiserne Klammer zum Zusammenhalten von Mauerwerk', Schlauder [ KL-Trippstdt KB-Kerzh LU-Opp BZ-Dernb], Schlaurer [ PS-Schmalbg BZ-Billh]; die Angaben im einzelnen: 'der Anker zum Verbinden des Mauerwerks mit der Holzkonstruktion' [ BZ-Billh]; 'Verbindungsklammer zwischen Holz und Stein' [ BZ-Dernb]; 'doppelter Anker am Baugerüst' [ LU-Opp]; 'Eisenstange im Bau zum Zusammenhalten der Mauern' [ PS-Schmalbg]; 'Klammer zum Zusammenhalten von baufälligen [Bd. 5, Sp. 1047] Gebäuden' [ KB-Kerzh]; 'Eisenleiste an der Außenseite des Giebels, an welchem die Innenbalken befestigt sind' [ KL-Trippstdt]. — 4. a. 'Spur', Schlauder [ IB-Ensh]. — b. 'die Art etwas zu tun oder zu denken, Eigenart, Gewohnheit', Schlauder [KU-Diedk Hundh Kus IB-Ommh RO-Obd KL-Olsbr PS-Geisbg Rodalb LU-Maud NW-Haßl Kallstdt Spey, Lambert Penns 134 Don-Liebl Sekitsch Torscha Tscherwk Tschest], Schlaurer [ KU-A'glan Trahw RO-Als Dielkch Mannw Messbhf PS-Erfw Gersb Hintwdth NW-Frankeck LA-Wollmh BZ-Albw], Schlauðer [ KU-Kaulb Gal-Dornf], Schlauler [IB-Ensh (Glass II 57)]; jemmand uf e anneri Sch. bringe 'jemanden umstimmen' [ Gal-Dornf]. Er is (noch) uf de alt Sch. 'Er fährt immer (noch) in der gewohnten Weise fort; ist altmodisch' [ KU-Trahw, mancherorts]. Der esch uf de richdiche Sch. 'Der macht es richtig' [ PS-Hintwdth, KU-A'glan]. Die sin em schon lang uf die Sch. kumm [Feierowend 27/ 1953]. 's es immer dieselb Sch. 'Es ist immer dasselbe' [ KU-Kaulb]. Uf die Sch. wär ich nit kumm 'Auf diese Idee wäre ich nicht gekommen' [ IB-Ommh]. Er kummt uf seim Vadder sei Sch. raus 'Er schlägt in die Art seines Vaters' [ Don-Sekitsch]. — Südhess. V 393/94; RhWB Rhein. VII 1264 ff.; LothWB Lothr. 448; ElsWB Els. II 451. 1. a. 'schleudern', schlaud(e)re [LA-Wollmh GH-Schwegh Kieffer 69 Rußl-Katht Sulz], schlaurere [ RO-Dielkch], schluddere [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB herschleudern. — b. 'mit Schwung drehen', z. B. das Schwungrad der Häckselmaschine, schlaudere [ GH-Neubg]. — 2. 'achtlos wegwerfen, verschleudern', schluddere [Bd. 5, Sp. 1048] [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB verschleudern, -schlaudern. — 3. a. 'schlendern', schlaudere [Bergz (PfId. 124)], schlaurere [ PS-Schmalbg]. — b. 'schwerfällig gehen', schlaudere [Heeger Vhk. 99]; vgl. PfWB schlaudeln. — Südhess. V 394/95; RhWB Rhein. VII 1263/64; LothWB Lothr. 448 schlauderen. 1. a. 'Schadenfreude empfinden, schadenfroh lachen', schlaue [ WD-Niedkch HB-Kirrbg]. Das hat mich geschlaut bis in die groß Zehb (Zehe) [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB schlau 2cβ. — b. 'etwas als angenehm empfinden, guttun'; vgl. PfWB schlau 2 cα. Ach, was trejbe mir for Bosse! / Schnaufscht, so dut's dich schlaue [Kraus Gutsjer 34]. — 2. 'allmählich ansteigen'. Der Wää (Weg) schlaut sich enof [Ingb]; vgl. PfWB schlau 2 a. — RhWB Rhein. VII 1258. 1. 'Öse, Lasche, durch die bei einer Schnalle die freie Lederzunge gesteckt wird', Schlauf [Kus]. — 2. 'angenähte Schlinge am Schuh zum Anziehen', Schlauf [ KU-Bedb Relsbg Schellw KL-Dansbg LU-Böhl SP-W'see BZ-Apphf], Schlaaf [ KL-Katzw], Schlufe Pl.? [ KU-Schellw]; Syn. s. PfWB Schlinker 1 b. — 3. 'Ring, Öse am Geschirr der Zugtiere, durch die der Zugstrang geht' [ KU-Adb ZW-Lambsbn KL-Gimsb GH-Max'au]; — Südhess. V 395; RhWB Rhein. VII 1270; ElsWB Els. II 452/53. 1. 'allmählich ansteigende Gasse', -gaß [ PS-Münchw]; vgl. PfWB schlau 2 a, PfWB Schlauweg. — 2. FlN, Straßenname, mda. Schlaugaß [Pirmas]. Südhess. V 395; Rhein. VII 1258. — -hans m.: = PfWB Schlaukopf, -hans [ KU-Schmittw/O]. 's is e Sch., er werft e Brotworscht na'me (nach einem) Schunke [ KU-Schmittw/O].
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||