| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Schlappes bis schläppig (Bd. 5, Sp. 1036 bis 1037) | |||
Schlappes, m. schlapp-füßig, Adj. Schlapp-gosche Schlapp-grete, f. Schlapp-gusche, f. Schlapp-hannes, m. Schlapp-horn, n. Schlapp-hut, m. Schlapphuts-hecke, f. schlappig, Adj. schläppig, Adj. Schlapp-kopf, m. Schlapp-kreite, f. Schlapp-kübel, m. Schlapp-madam, f. Schlapp-mamsell, f. Schlapp-maul, n. schlapp-maulig, Adj. schlapp-mäulig, Adj. Schlapp-ohr, n. schlapp-ohrig, Adj. Schlapp-peter, m. Schlapp-rose, f. Schlapp-sack, m. Schlapp-sau, f. Schlapp-schisser, m. Schlapp-schnute, f. Schlapp-schuh, m. Schlapp-schwanz, m. Schlappsel, n. schlappsen, schw. Schlapp-sibylle, f. Schlapp-susel, f. Schlaraffe, f. Schlaraffel, f. Schlaraffel(s)-gesicht schlaraffen, schw. Schlaraffen-gesicht, n. schlaranten schlarbsen schlärbsen schlarfen Schlärr-auge, n. Schlärre, f. Schlarren, m. schlärren, schw. Schlärr-hölzer, Pl. Schlärr-maul, n. Schlätzel schlau, Adj. schläu, Adj. Schlau-berger, m. Schlau-buckel, m. Schlauch, m. schlauchen, schw. schläuchen, schw. Schlauch-führer, m. Schlauch-hahnen, m. Schlauch-zapfen, m. Schlauchzapfen-loch, n. schlaudeln, schw. Schlauder, f. (m.) Schlauder-faß, n. Schläuder-, n. schlauderig, Adj. Schlauder-kauz, m. schlaudern, schw. schlauen, schw. Schlaufe, f. schlaufen, schw. Schlau-fuchs, m. Schlau-gasse, f. Schlau-hans, m. Schlauian, m. schläuig, Adj. Schlau-kopf, m. Schläuling, m. schlaulingen, Adv. schlaulings, Adv. schläulings, Adv. Schlaume Schlau-meier, m. Schlau-michel, m. schlaunig, Adv. schläunig, Adv. schläunings, Adv. Schlau-ohr, m. Schlaurer Schlaurer-faß Schlau-weg, m. Schlauzer, Gen.? schlauzern, schw. Schlawak Schlawe, Gen.? Schlawickel, m. Schlawiner, m. Schlawiner-berg, m. Schlawittchen Schlawwer schlawwere | 1. a. 'nachlässiger, unordentlicher, schlampiger energieloser Mensch', Schlappes (labəs) [verbr., Müller Dietschw 64 Lambert Penns 134 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 186], Pl. Schlappese [ FR-Bockh]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. Du bischt e alder Sch.! [ ZW-Battw]. Des es en rechder Sch. [ FR-Bockh]. — b. 'geschmacklos, altmodisch gekleideter Mensch' [ PS-O'simt NW-Geinsh]. — c. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch' [ KU-Erdb HB-Kirrbg]; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — 2. = PfWB Feigling [ ZW-A'hornb RO-Als Schneebghf KL-O'mohr PS-Gersb KB-Jakobsw FR-Albsh Frankth LU-Alsh NW-Dürkh Ellstdt LA-Nußd Queichh BZ-Albw Dernb Eußth GH-Scheibhdt Zeisk]. — 3. 'leichtsinniger Mensch' [PS-Rodalb (Bernhard 160)]. — 4. 'große und starke männliche Person' [ KL-Mehling]; Syn. s. PfWB Riese1 1. — 5. = PfWB Schlapphut 1 [Feierowend 13/1966 Schandein Bav. IV,2 269]. — 6. 'Fettschicht auf der gekochten Milch' [ KU-Diedk RO-Schmalfhf]; vgl. PfWB Schlampen, PfWB Schlampes 1 b, PfWB Schlappen 2 c. — Südhess. V 381/82; RhWB Rhein. VII 1252; LothWB Lothr. 447; ElsWB Els. II 469. 1. 'großer, breiter, wulstiger, verzogener Mund; Mund mit Hängelippen', Schlappgosch (labgo) [Kus KL-Fischb PS-Nd'simt Zesbg LU-Altr NW-Geinsh, Kieffer 69], -gusch (-gu) [ZW-Stamb RO-Obd Semb KL-Fischb Siegb PS-Burgalb Gersb KB-Kriegsf FR-Bockh Kindh NW-Elmst Erph]; vgl. PfWB Schlappmaul 1 a; Syn. s. PfWB Gusche 1 b. Es (Das Kind) macht e Sch. 'zieht einen Schmollmund' [ PS-Burgalb]. — 2. a. 'vorlautes, freches Mundwerk' [ SP-Harths, mancherorts]. Halt dein Sch.! [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Schlappmaul 2 a. — b. 'Mensch mit vorlautem, frechem Mundwerk; Großmaul' [ LU-Maud, mancherorts]. [Bd. 5, Sp. 1037] Du Sch.! [ LU-Alsh]; vgl. PfWB Schlappmaul 2 b. — 3. Neckname für die Bewohner von RO-Obd, Schlappgusche, Pl. [ RO-Schmalfhf]. — Südhess. V 382. — -hannes m.: 'nachlässige, schlampige, träge männliche Person', -hannes [ HB-Kirrbg LA-Diedf]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. — -horn n.: 'nach unten gewachsenes Horn bei Kühen', -horn [ KU-Hundh], -hore (-hōrə) [ KU-Körbn WD-Niedkch]; Pl. -herner [ KU-Bedb], -harner [ KU-Adb]; vgl. PfWB Schlappkopf 1. Südhess. V 382. — -hut m.: 1. 'Hut mit breiter, herabhängender Krempe', -hut [ZW-Bottb, verbr.]; vgl. PfWB Schlappes 5. — 2. eine sich bevorzugt in Wäldern oder Senken aufhaltende sagenhafte Gestalt, die Menschen verfolgt, ängstigt, ihnen auf den Rücken springt und sich tragen läßt oder sonstigen Schabernack treibt [vereinzelt Sickinger Höhe IB-Alschb LU-Altr Neuhf]; vgl. PfWB Drückemännchen 2, PfWB Hillerhannes, PfWB Hotzelmännchen, PfWB Kitschhut, PfWB Schlappelhut. «Geht nicht zur Nachtzeit am Hochzichloch in der Binzlach vorüber! Dort lauert der Schlapphut. 'Hotzel mich! Hotzel mich!' zischt er dir ins Ohr, und schon hockt er dir im Nacken« [Feierowend 30/ 1955 2 (LU-Altr Neuhf), ähnl. Feierowend 16/ 1949 6 Heimatbl. f. Lu'haf 1931/1 V. Carl Pfälzer Sagen I Landau 1977 194/95]. »Wenn das Kleine ungehorsam oder dickköpfig ist, so droht ihm die Mutter und sagt: Ich rufe an de Schlapphut« [Dimel 146]. »Oft hat auch schon das Dorfgespenst, der Schlapphut, das Feuer (an der Brechkaute) tückisch zum Ersticken gebracht« [Dimel 197 Stoll 73]. Vgl. HWbAbergl. I 1550/60 Breithut. — Südhess. V 382/83; Rhein. VII 1246. 1. 'schlaff herabhängend, locker, ohne festen (passenden) Sitz', schlappich (labiχ) [mancherorts NPf WPf LU-Alsh Neuhf]; vgl. PfWB schlaff 1, PfWB schlapp 1; e schlappicher Aanzuuch [ KL-Hütschhs]; schlappiche Hosse [ KL-Weilb]. Des Klaad es so sch. [ KB-Kriegsf]. Er hot mer de Kiddel wirrer so sch. gemacht [ LU-Alsh]. — 2. 'matt, kraftlos, abgespannt'. Er geht sch. wie e alder Mann [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB schlapp 2. — 3. 'nachlässig, unordentlich, unreinlich' [mancherorts WPf FR-Bockh LA-Leinsw Wollmh BZ-Pleisw Bergz, Müller Dietschw 64 Lambert Penns 134]; vgl. PfWB schlampig1; e schlappich Weibsminsch [ ZW-Battw]. Der laaft so sch. do erum [ FR-Bockh]. — Südhess. V 383; RhWB Rhein. VII 1252; LothWB Lothr. 447.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||