[Bd. 4, Sp. 929]
an die Wand; schneidt e Stick Speck ab, siewe Ehle lang [ KB-Kriegsf]; Var. s. PfWB Hanapfel 2. Volksgl.: Unner're L. därichlaafe bringt schlecht Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 434]. Rätsel vom Hahn: 's geht eppes die L. enuf un hat e Sichel im Aarsch [ KU-Bedb]. Berufsneckerei: Schornschdefeecher, Reweseecher, heng die Kinner an die Lääder [ NW-Hamb]. a. 1535: Item der hundt (s. PfWB Hunde) mueß die leiter stellen [ABlieskst 99]. a. 1683: vorinnen sie einen feuerwagen, leitern und feüerhacken verwahren können [PfWeist. 694 (KB-Göllh)]. —
β. 'Leiterchen im Laubfroschglas', Lääderche [ NW-Elmst], Lääderle [ GH-Kand]; Zs.: Frosch(en)leiter. —
γ. steiler Treppenaufgang zum Kriegerdenkmal in KL-Ottbg, in der Zs. PfWB Himmelsleiter. —
b.
α. 'die leiterähnlichen Seitenteile des Heuwagens' [verbr.]; Zs.: Bord-, PfWB Ernte- 1, PfWB Heu- 1, PfWB Küh-, PfWB Wagenleiter. a. 1537: Ein Wagen mit zwey par layttern [SpeyTreudInv.]. —
β. = PfWB Bindleiter, vgl. Abb. 25, Dim. Lääderche [verbr. WPf NWPf], Läärerche [ KU-Hundh], Laaderche [KU-Adb, mancherorts NPf], La(a)iderche [ KU-Breitb Dunzw KL-Hütschhs], Lääder [mancherorts mittl. WPf LU-Oggh], Laader [ KU-Einöll RO-Ransw]; Zs.: PfWB Anstell-, PfWB Ernte- 2, PfWB Heu- 2, Laub-, PfWB Steh-, PfWB Stell-, PfWB Stock-, PfWB Wagen-, PfWB Wiesbaumleiter. —
c.
α. 'beim Schlachten benutzte Leiter', vgl. PfWB Hächsenholz 2; die Sau ouf die Lääder hänke oun ausnemme [ WD-Niedkch]. —
β. 'Vorrichtung zum Verladen von Fässern' in den Zs.: PfWB Faß-, PfWB Schrot-, PfWB Weinleiter. —
d. 'leiterförmiges Gebäck'. »In Mannweiler (Kr. Rockenhausen) wurde an den Weihnachtsbaum früher eine Laader aus Kuchenteig gestellt, die erst wieder weggenommen wurde, wenn der Baum gekolt, d. i. geleert war« [Bertram Pfälzische Gebildbrote, in: WestmAbhandl. 5 1941/42 266]; vgl. PfWB kolten 2 a. —
2.
a. 'Reihe'. Na deß es jo e ganzi Läder, von einer Aufzählung vieler Personen [NPf (PfId. 168)]. —
b. 'Zeche', die untereinander stehenden Schuldenposten gleichsam die Sprossen einer Leiter. Der horr e Lääder voll dort stihn [ RO-Als], hot e L. beim Wert [ LA-Nd'hochstdt]. —
3. 'überaus große weibliche Person' in der Zs. PfWB Scheißleiter. — Südhess. IV 285 ff.; RhWB Rhein. V 382 ff.; LothWB Lothr. 335; ElsWB Els. I 624.
 
  Leiter2 m.: 'Vorsteher (eines Vereins, eines Betriebes, einer Schule)', nach dem Schd., Leider, Leiter [BZ-Albw, verbr.]; Zs.: PfWB Schul-, PfWB Wahlleiter.
 
   Leiter-baum m.:
1. 'Längsstange der Wagenleiter', Lääderbaam, Laader, s. PfWB Leiter u. PfWB Baum [verbr. gesamte Pf, Lambert Penns 98 mancherorts Don Krämer Gal 141]; meist Pl.: die Lääderbääm; mit Attr.: de owwerscht (unnerscht) L., die owwere (unnere) Lääderbääm [verbr.]; de L. unne (owwe) [ PS-Burgalb, vereinzelt];

[Bd. 4, Sp. 930]
Zs.: Heu-, PfWB Unterleiterbaum. a. 1526: schadhafftig holtz, alß leiterbaum und dergleichen [PfWeist. 105 (Bergz)]. a. 1580: 1 hoher Leiterbom, Zeinen, Blahen un 2 Fähnlein [GH-Zeisk (Vogel 69)]. —
2. Pl. 'hölzerne oder eiserne Bogen, über die das Wagentuch gespannt wird', Lääderbääm [ KU-Etschbg]. — Südhess. IV 288; RhWB Rhein. V 384; LothWB Lothr. 335; ElsWB Els. II 44. — -bohr m.: 'Bohrer zum Bohren der Sprossenlöcher'? a. 1751: Ein leiterbohren [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. — -gestell n.: 'Aufbau des Leiterwagens, Läädergestell [ LA-Mörzh], Laader- [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Leiter 1 bα, PfWB Leiterwagengestell. Südhess. IV 288. — -halter m.: 'Querverbindungsstange zwischen den Wagenleitern', Läärerhaller [PS-Burgalb (Klein Wag. 111)]; Syn. s. PfWB Spannholz. — -kette f.: 'Spannkette des Leiterwagens', Leederkett [ Don-Sekitsch].
 
   leitern schw.: 'die Leitern auf den Erntewagen aufsetzen', läädere [ LA-Birkw]; vgl. PfWB ab-, PfWB aufleitern. Südhess. IV 288; RhWB Rhein. V 385.
 
   Leitern-häusel n.: 'Schuppen für die Aufbewahrung der Leitern', Läädreheisl [ LA-Nd'hochstdt].
 
   Leiter-ring m.: 'ovaler eiserner Ring am oberen Leiterbaum zum Aufnehmen der Leuchse', Lääderring [ RO-Lohnsf]. Südhess. IV 288. — -schubkarch m.: 'Schubkarren mit großem, über das Rad hinausragendem, leiterartigem Gestell', -schubbkarch [ KL-Weilb]. Südhess. IV 288 Leiterkarren. —