[Bd. 4, Sp. 855]
Menchweyller Marcken [Beilage zum Lgb. Madenburg (BZ-W'hamb)]; a. 1597: ... biß uff den Marckhstein, der da stehet in der Mitte zwischen Hürtzenfelsen und dem Leberstein, welcher da scheydet am andern orth Hambacher und Menchweillere Marckhen [SpeyHochst. A. 218, Bl. 2 (BZ-W'rohrb)]. a. 1607: Ein Stein, so ein dicker Leberstein [GdArch. (KB-Eisbg)]. Vgl. PfWB Leber2, PfWB Leber3. DWB DWb. VI 463/64 Leberstein, a) eine Schieferart in Württemberg, b) ein weißgrauer, feuerbeständiger Stein; Schweiz. III 976.
 
   Leber-tran m.: wie schd., geläutert als Heil- und Stärkungsmittel für kleine Kinder, ungeläutert zum Imprägnieren des Schuhwerks, Lewwertran [KU-Bedb, verbr.], -trun [ KU-Kaulb], Lebtran [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Tran, PfWB Fischtran. De L. isch gesund, awwer er schmackt so wiescht [ ZW-Battw]. Südhess. IV 219; Rhein. V 266. — -wurst f.: wie schd., -worscht [verbr., Don-Tscherwk Krämer Gal 140], -wärschdel Dim. [ LA-Ilbh], -wurscht [ IB-Ensh], -warscht [KU-Bedb Lambert Penns 99], -waascht [Danner Penns 94]. Pfälzische Gerichte: Lewwer- un Grieweworscht dorchenanner [ KB-Kerzh]; Saure Grumbeere un L. [ebd.]. Lewwer bleibt roh fer L. [ LU-Opp]. Vun de Gänslewwer macht mer L. un Paschdeere (Pasteten) [ KU-Schmittw/O]. Der Pannhas un die Lewwerwascht / Sin alles gut gerode [Birmelin Penns Poems 31]. Dart wu die Bauere die Lewwerwärscht blanze, / Un wu die zwee Seifzer im Schtiwwelrohr danze [Birmelin Penns Gezw. 70]. VR.: Hackel di Hackel die L.! / Morge kummt die Dante. / Hot e Sack voll L. / For die Musikante [Feierowend 5/1950 2]; Var. s. PfWB Dade 1, PfWB Tante 1 a. RA.: Er spielt die gekränkt L. [KB-Kriegsf Krieger 36], die beleidigt L. [Neustdt]. Die macht e Gesichtel wie e gekränkti L. [Feierowend 24/1953]. Südhess. IV 219; RhWB Rhein. V 266.
 
   Leberwurst-darm m.: wie schd., Pl. Lewwerworschtdärme [LA-Impfl], -därm [ GH-Kand], -därem [ NW-Kallstdt LU-Alsh/Gr]. — -füllsel n.: wie schd.; Lewwerworschtfillsel mahle [ LU-Alsh/Gr]. Südhess. IV 219. — -schmiere f.: 'Brotscheibe mit Leberwurstaufstrich'. Ou, Momme, michde (machst du) ma so e feijni Läwwerwurschdschmeer wie gischder? [IB-Ensh (Glass 57)].