Pfälzisches Wörterbuch

Leber bis Leber-knödel (Bd. 4, Sp. 852 bis 853)

Leber, f., m.
Leber, Gen.?
Leber, f.
Leberchens, n.
Leber-egel, m.
leber-farb, Adj.
Leber-fleck(en), m.
leber-grau
Leber-käse, m.
Leber-kloß, m.
Leber-knödel, m.
Leber-knopf, m.
Leberknöpfe-suppe, f.
leber-krank, Adj.
Leber-kraut, n.
Leber-krebs, m.
Leber-leiden, n.
leber-leidend, Adj.
Leber-placken, m.
Lebersal, Gen.?
Lebersel, Gen.?
Leber-schel, n.
Leber-schrumpfung, f.
Lebersel
Leber-stein, m.
Leber-tran, m.
Leber-wurst, f.
Leberwurst-darm, m.
Leberwurst-füllsel, n.
Leberwurst-schmiere, f.
Lebe-tag
lebhaft, Adj.
lebig, Adj.
Leb-kuchen, m.
Lebkuchen-gasse, f.
Lebkuchen-herz, n.
leb-los, Adj.
lebrig, Adj.
Leb-tag, m.
Leben(s)-, m.
Lebtag-macher, m.
Leb-zeit
lech, Adj.
lecheln
Lechem, n.?
lechen, schw.
lecherig, Adj.
lechern, schw.
lechern
lechez-mon-cul
Lechter
lechzeln
lechzen, schw.
leck, Adj.
leck, Adj.
Leck-arsch, m.
Leck-bätzel, f.
lecken, schw.
Lecker, m.
Lecker
lecker, Adj.
Lecker-bissen, m.
leckerig, Adj.
Leckerle, n.
Lecker-maul, n.
Leck-kübelchen, n.
leck-mäulig, Adj.
Leck-merich
Leck-mich-am-Arsch, Gen.?
Leckmichamarsch-frack, m.
Leckmichamarsch-rock, m.
Leck-schmiere, f.
Leckschmier-kessel, m.
leckseln
Ledder-born, FlN
Leck-wing, f.
Leder, n.
Leder-apfel, m.
Leder-beere, f.
Lederbeer-krankheit, f.
Leder-birne, f.
Leder-buckse, f.
Leder-fett, n.
Leder-gamaschen, Pl.
Leder-gäßchen, n.
Leder-gerb, m.
Leder-halfter, f.
Leder-handschuhe, Pl.
Leder-hose, f. Pl.
Leder-hosen, f. Pl.
lederig, Adj.
Leder-jacke, f.
Leder-kappe, f.
Leder-karpfen, m.
Leder-lack, m.
Leder-leine, f.
Leder-leitseil, n.
Leder-mantel, m.
Leder-markt
Leder-mütze, f.

Leber1 f., m.:
1. das Körperorgan L., Lewwer (lęwər, lęwÄ) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], (läwər) [ RO-Rehborn]. Lung un L. geheere zum Geling 'zu den Innereien' [ KU-Schmittw/O Körbn]; vgl. PfWB Gelünge. Er hat's an de L. 'ist leberkrank' [PS-Erfw, verbr.]; auch von Tieren: Die Sau hot's an de L. [ KL-Reichb]. Er sieht aus, wie wann er's an de L. hätt, von Menschen mit gelblicher Hautfarbe [ LU-Opp]. RA.: Der Trinker hot e hääßi L. [ebd.], e hitzich [ KU-Schmittw/O], e dorschdichi, e truckeni L. [SOPf (Heeger Nachl.)], hot die L. uf de Summerseit [verbr. VPf Rockhs PS-Erfw], uf de Sunneseit [vereinzelt VPf KU-Brück Hundh RO-Dielkch KL-Reichb PS-Schmalbg Pirmas KB-Kriegsf]. Dem sei L. leit uf de Summerseit, dass. [NW-Freinsh Hebel 27 Don-Bulkes Gert Tscherwk], hängt uf de Sunneseit, dass. [ RO-Bistschd]. Träigt Eener of Krakehl de Hut / Un d' Lewwer of der Summerseit [Rohr 116]. Von einem verdrießlichen, zornigen Menschen sagt man: 's muß'm was iwwer die L. gekrawwelt sein [KU-Schmittw/O, verbr., Don (Steinmetz)]. Is deer was iwwer die L. gelaaf (gekroch, gerutscht)? [Gal-Dornf, verbr. Don Gal Buch]. Dem is e Laus iwwer die L. gekrawwelt [NW-Kallstdt, mancherorts VPf NPf Pirmas Heeger Tiere II 18], gelaaf (gelaaft, geloff) [ RO-Obd Mannw Dielkch WD-Niedkch Don-Gertianosch]. Er spricht (redt, plaurert) frisch vun de L. weg 'Er spricht offen, aufrichtig, dabei auch etwas forsch' [ LU-Opp, mancherorts]. Var.: Dem geht's vun de L. weg [ KL-Fischb]. Er dut'm die L. schleime 'die Meinung sagen, zurechtweisen' [Pirmas LA-Venn]; vgl. PfWB Gaumen, PfWB Kukumer, PfWB Kümmel2

[Bd. 4, Sp. 853]
1. —
2. 'Gericht aus L.'; sauri L. [ BZ-Albw]; gebackne L. [ KB-Kriegsf]; Zs.: PfWB Gänse-, PfWB Reh-, PfWB Sau-, PfWB Schweineleber. VR.: Herz, L., Lung; Kopp, A. . ., Zung [Bergz (Kamm 35)]. — F.: Gen. m. HB-Kirrbg KL-Reichb, sonst f. — Südhess. IV 217/18; RhWB Rhein. V 265/66; LothWB Lothr. 337; ElsWB Els. I 542.

Leber2 Gen.?: 'andersfarbiger Einschluß aus weicherem Stoff im Gestein'. 's is Lewwer im Stään [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB Leberschel, PfWB -stein. — Schwäb. IV 1074 Leber 3 'schieferiger Tonmergel', 1075 Leberkis 'weicher Kies'; Schweiz. III 976.

Leber3 f.: FlN, amtl. Auf der Leber; Lebergraben, mda. Lewer [ KB-Bubh]. a. 1545: vf der lebern; a. 1551: in der Lebern [SSp, Nass.-Weilbg., A. 326i]. — Zu PfWB Leber2 oder zu mhd. lebere, leber 'Binse' ( Lexer Lexer I 1848)?

Aus den Nachträgen

Leberchens n.: ein Ballspiel der Kinder, Lewwer- schers (lęwərərs) [Kaislt]; Spielverlauf: Ein Ball wird an die Wand geworfen und dabei der Name eines Mitspielers gerufen. Dieser muß den Ball fangen, fängt er ihn, so ist er der nächste Werfer. Fängt er ihn nicht, so hat er eine Lewwer. Er muß sich an die Wand stellen und mit dem Ruf die Lewwer, wirft man den Ball auf ihn [Kaislt].

Leber-egel m.: 'in der Leber schmarotzender kleiner schwarzer Saugwurm', Lewweregel [ NW-Frankeck]. Südhess. IV 218.

leber-farb Adj.: 'der Farbe der Leber ähnlich'. a. 1537: Ein leberfarb Schamlottin [Spey-TreudInv.]. DWB DWb. VI 462 leberfarb.

Leber-fleck(en) m.:
1. 'brauner (selten gelber), kleiner Fleck am Körper, im Gesicht', Lewwerfleck(e), s. PfWB Fleck1 [verbr., Lambert Penns 99]; vgl. Pfefferfleck(en) 1, -plakken, ferner: Rost-, Sommer-, Sonnenflekk(en). —
2. 'Muttermal' [RO-Sippf KB-Kriegsf SP-Mechth]; Syn.: PfWB Anmal1, Pfefferflekk(en) 2, PfWB Placken1 2 b, PfWB Blaumal 3, PfWB Blutmal, -schwamm, PfWB Geburtsfleck, Kaffee-, PfWB Leberplacken, PfWB Leim(en)zeichen, PfWB Linse, PfWB Mutterfleck, -mal, PfWB -placken, -zeichen. — Südhess. IV 218; Rhein. V 266.

leber-grau s. kitzenlebergrau.

Leber-käse m.: wie schd., Lewwerkees, -käs, s. PfWB Käse [ KU-Kreimb LU-Friesh Opp LA-Gommh Nußd]. VR.: Frää, brauchn'er Besse (Besen)? Neen, heit nit! Hän'er schun se Meddach gesse? Grad alleweil! Grumbeerschnitz un Lewwerkees, des war unser Middachsfreeß [ LA-Nußd]; Var. s. PfWB Besem 1. RhWB Rhein. V 266. — -kloß m.: 'Kloß aus gemahlener Leber und anderen Zutaten', -kloß, Pl. -kleß [ RO-Als Dielkch KL-Morlt KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Leberknödel, PfWB -knopf 1; Zs.: Rehleberkloß. Lewwerkleß un Sauerkraut es mein Leibkoscht, das eß ich fer mein Lewe gern [ RO-Als]. In den Gaststätten wird den Gästen am Silvesterabend Suppe mit Leberklößen gereicht [ KL-Morlt]. Südhess. IV 218; RhWB Rhein. V 266. — -knödel m.: wie schd., -kned(e)l [ZW-Battw PS-Erfw LU-Friesh Oggh Opp Limbghf Krämer Gal 140], -knerel [ NW-Kallstdt], -kneel [ KU-Bedb]; Syn.: PfWB Leberkloß, PfWB -knopf 1. Lewwerknedl un Sauerkraut isch was Feinis [ PS-Erfw]. Südhess. IV 218, Z. 56. —

Leber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gänse-leber PfWB ·Gaumen PfWB ·Ge-lünge PfWB ·Kümmel PfWB ·Kukumer PfWB ·Lëber(e) ElsWB ·Leber RhWB ·Lewer LothWB ·Reh-leber PfWB ·Sau-leber PfWB ·Schweine-leber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leber NRhWB


Leber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leber-schel PfWB ·Leber-stein PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leber PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Läbbersel PfWB ·lebere Lexer ·schel DWB


Leber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leber PfWB ·lebere Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	Läbbersel PfWB ·Leber-schel PfWB ·Leber-stein PfWB ·schel DWB


leber-farb
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	leberfarb DWB


Leber-fleck(en)
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	An-mal PfWB ·Blau-mal PfWB ·Blut-mal PfWB ·Fleck PfWB ·Geburts-fleck PfWB ·Leim(en)-zeichen PfWB ·Linse PfWB ·Mutter-fleck PfWB ·Placken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mutter-zeichen PfWB ·Pfeffer-placken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blaümal(eⁿ) ElsWB ·Pfeffer-fleck(en) PfWB ·Pfefferflecken RhWB ·Pfefferplacken RhWB


Leber-käse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Besem PfWB ·Käse PfWB ·Leberkäse RhWB


Leber-kloß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leber-knödel PfWB ·Leber-knopf PfWB ·Leberkloss RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kloß PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Glas-klicker PfWB ·Glas-kloß PfWB ·Lëberknöpfl ElsWB ·Leberknopf RhWB


Leber-knödel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Leber-kloß PfWB ·Leber-knopf PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Knödel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Lëberknöpfl ElsWB ·Leberknopf RhWB