Pfälzisches Wörterbuch

Latwerg(en)-eimer bis Latwerg(en)-schmiere (Bd. 4, Sp. 805 bis 806)

Latwerg(en)-eimer, m.
Latwerg(en)-fladen, m.
Latwerg(en)-gewürz, n.
Latwerg(en)-hafen, m.
Latwerg(en)-kessel, m.
Latwerg(en)-kochen, n.
Latwerg(en)-kuchen, m.
Latwerg(en)-leiter, f.
Latwerg(en)-ruder, n.
Latwerg(en)-rührer, m.
Latwerg(en)-schmiere, f.
Latwerg(en)-schüssel, f.
Latwerg(en)-stiefel, Pl.
Latwerg(en)-stück, n.
Latwerg(en)-tiere, Pl.
Latz, m. f.
Latze, m. f.
lätz
lätzeln, schw.
latzen, schw.
lätzen, schw.
Latzen-gummer, f.
latzen-gummerig, Adj.
Latzer, m.
Latzeroner
Latz-essen, n.
Latz-hosen, Pl.
Latz-schürze, f.
Latz-tasche, f.
lau, Adj.
läwe, Adj.
Laub, n.
Laub-äpfel, Pl.
Laub-bach, f.
Laub-baum, m.
Laub-blatt, m.
Laub-busch, m.
Laub-büsch, m.
Laub-dach, n.
Laube, f.
Läube, f.
Laube, f.
lauben, schw.
läuben, schw.
lauben
Lauben-dreher, m.
Lauber-hof, m.
Lauber-hütte
Lauber-wald, m.
Laub-frosch, m.
Laub-garten, m.
Laub-gestell, n.
Laub-holz, n.
Laub-horde, f.
Laub-korb, m.
Laub-krankheit, f.
Laub-kröte, f.
Laub-läuse, Pl.
Laub-leiterchen, n.
Laub-mist, m.
Laub-nest, n.
Laub-recht, n.
Laub-rise, m.
Laub-sack, m.
Laub-säge, f.
Laub-spriegel, m.
Laub-stelle, f. m.
Laub-steller, f. m.
Laub-tag, m.
Laub-tuch, n.
Laub-türchen, n.
Laub-wald, m.
Laub-wisch, m.
Lauch, m. (f.)
lauchen, schw.
Lauch-kuchen, m.
Lauch-salat, m.
Lauch-samen, m.
Lauch-zwiebel, f.
Laudemial-geld, n.
Lauer, f.
Lauer, m.
Lauer, f., m.
Läuer, f., m.
Lauer, m.
Lauer
Lauer-bach, f.
Läuer-brühe, f.
Läuerer, m.
Lauer-gasse, f.
lauerig, Adj.
lauern, schw.
Lauer+-pforte, f.
Lauer-viertel, n.
Lauf, m.
Lauf-arsch, m.
Laufarsch-verein, m.
Lauf-bahn, f.
Lauf-brett, n.
Lauf-brunnen

Latwerg(en)-eimer m.: 'Eimer zur Aufbewahrung von Latwerge', Latwergeemer [ PS-Geisbg]. Südhess. IV 168. — -fladen m.: 'Scheibe Brot, mit Latwerge bestrichen', Latwerchflare [ RO-Als Würzw], Latrichflare [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Traubenmusfladen. 's klaan Lische leet sich an de Lade / Un knawwert wie e Haas im Klee / Sein mihlig große Lattwerjflade [Kühn Palz 47]. Südhess. IV 168. — -gewürz n.: 'Gewürz, das der Latwerge zugesetzt wird', meist Gewürznelken, Anis, Zimt, Latwerggewärz [ KU-Bedb Diedk]. — -hafen m.: 'größerer irdener oder steinerner Topf zur Aufbewahrung von Latwerge', Latwerchhawe [ KU-Kaulb], Latwerichhawe [ KU-Schmittw/O]. Wanns zwäi Johr nochenanner kään Beere gibt, werre alle Latwerichhäwe leer [ KU-Schmittw/O]. De Kopp is wie e Latwerghaawe [Siebenlist 83]. Südhess. IV 168. — -kessel m.: 'großer, meist kupferner Kessel zum Kochen der Latwerge', Latwerch-, Latwerg-, Latwerig-, Latwerchekessel, s. PfWB Latwerge [mancherorts, Lambert Penns 97]. Un de Lattwerjkessel henkt / Luschtig iwerm Feier [Kühn Schnitze I 49]. a. 1751: 1 kupferner lattwerg kessel [Kurpf. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. Südhess. IV 168. — -kochen n.: 'das Einkochen der Latwerge', eine Gemeinschaftsarbeit, meist mit geselligem Zusammensein verbunden, bei

[Bd. 4, Sp. 806]
dem erzählt, gegessen, getrunken und gesungen wurde; Latwerchkoche [ KU-Schmittw/O ZW-Battw Pirmas]. Dann Quetschezeit unn Lattwerjkoche / Sein lieb mr all mein Lebdag blebb [Kühn Schnitze II 25]. — -kuchen m.: 'Kuchen mit Latwergebelag', Latwerch-, Latwergkuche [ KU-Diedk Blaub KL-Fischb NW-Weish/S LU-Alsh]. Südhess. IV 168. — -leiter f.: 'fiktive Leiter, mit der angeblich die Latwerge aus dem Kessel geholt werden soll'; man narrt Kinder oder Einfältige, indem man sie im ganzen Dorf herumschickt, um die L. zu holen; Latwerch-, Latwerg-, Latwerichlääder [FR-Bockh Colgst Gr'karlb PfPr. 7. 10. 1934 Feierowend 47/1965 2]; vgl. Latwerg(en)stiefel. Un mit em Ladwerjeläderche dann / holt mer de Latwerg eraus [Wilms 76]. Südhess. IV 168. — -ruder n.: = Latwergerührer, Latwergruder [Jung 98]. — -rührer m.: 'Rührlöffel, mit langem Stiel und meist durchlöcherter Rührfläche zum Rühren der Latwerge', Latwerchriehrer [ KL-Steinwd], Latwerrigriehrer [Lambert Penns 97]. Südhess. IV 169. — -schmiere f.:
1. = PfWB Latwerge, Latwerchschmeer [ KU-Kaulb RO-Dielkch]. —
2. 'mit Latwerge bestrichene Brotscheibe' [PfPr. 7. 10. 1934 Don-Torscha Krämer Gal 139]. —

Latwerg(en)-fladen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Traubenmus-fladen PfWB


Latwerg(en)-kessel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Latwerge PfWB


Latwerg(en)-schmiere
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Latwerge PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Latwerg(en)-stück PfWB