Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Lasche bis Lässee-passee (Bd. 4, Sp. 785 bis 786)
 
   Lasche f., Laschen m.:
1. 'Lederzunge im Schnürschuh, die den mittleren oberen Teil des Fußes bedeckt', Lasch (la, lḁ) [verbr. NWPf mittl. WPf mancherorts SWPf, Christmann Kaulb 5, 89 Mang 80 Müller Dietschw 47], Lasche m. [ KB-Bennhs Kriegsf]; vgl. K. 270; Zs.: PfWB Schuh-, PfWB Staublasche; Syn.: PfWB Lappen 1 cζ, PfWB Schuhlappen, PfWB Spange, PfWB Zunge. Vgl. Kretschmer 322. —
2. 'Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den die Zugketten gehen' [ KU-Adb].

[Bd. 4, Sp. 786]

3. 'dicke Lippe'. Der hot e L. [ KL-Fischb]. — Südhess. IV 148; RhWB Rhein. V 135/36.
 
 
Laschee 'Geld' s. PfWB Larschan.
 
  
Laschen-maul n.: 'Mund mit großer, hängender Unterlippe', Laschemaul [ KL-Fischb]; vgl. PfWB Lasche 3, PfWB Schlappmaul. -schuh m.: 'Schuh mit einer Lasche 1', -schuh [ KU-Kollw KL-Mehlb PS-Geisbg]; schwer genahlte (genagelte) L. [Müller Luscht un Lewe 90].
 
 
laschieren schw.: 'aussetzen im Spiel, beim Tanz; passen', laschiere [ Gal-Bolechow]. Desmol laschier ich [ebd.]. — Aus frz. lâcher 'loslassen, laufen lassen'.
 
 
Laschon 'Geld' s. PfWB Larschan; Läscht s. PfWB Leichte; Läschter s. PfWB Lächter.
 
  
laß Adj.:
1. 'müde, schlaff, lässig, ohne Energie', laß (las) [KU-Schmittw/O RO-Messbhf KL-Gimsb u. Umg. Müller Dietschw Schandein Sprachsch. 35 Siebenlist 75 Lambert Penns 97 Don-Lenauheim St. Hubert Schowe Krämer Gal 138], auch subst. de (die) Laß [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB lahm 2. Er schlappt doher so lass un' lam [Schandein Ged. 71]. Ach, waß dut mr anfangs klahe, doowe unn wärd noh unn noh doch laß unn kalt [Christmann Grummet 12]. Das Wasser wannert sei' geweiste Weg / Als wollt's wie hēm, es lāft sich lass [Schandein Ged. 181]. —
2. 'nachlässig, unordentlich' [KU-Hachb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. GH-Sondh]; a. 1532: das der wirt einer so laß werre [PfWeist. 264 (KB-Dreis)]; o. J.: ob er laß wehre undt solches verliehre [PfWeist. 371 (KB-Eisbg)]. — Zu ahd. laz 'träge, stumpfsinnig' (Schützeichel AhdWb. 107), mhd. laz 'matt, träge, saumselig' ( Lexer Lexer I 1841/42). — Südhess. IV 149; RhWB Rhein. V 137; ElsWB Els. I 612 läss.
 
 
läßchen Schallw. in einem KR, s. PfWB hoppe.
 
 
Lässee-passee m.: 'Passierschein', veralt., Lässeebassee (ˈlęsē̩basē) [KL-Ottbg LU-Limbghf GH-Kand Guentherodt Frz. 110]. — Aus frz. laissez passer.