| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Lasche bis Lässee-passee (Bd. 4, Sp. 785 bis 786) | |||
Lasche, f. m. Laschen, f. m. Laschee Laschen-maul, n. Laschen-schuh, m. laschieren, schw. Laschon Läscht Läschter laß, Adj. läßchen Lässee-passee, m. lassen, st. lan, st. Laß-heit, f. lassieren lässig, Adj. läßig, Adj. Lässig-keit, f. Lassig-, f. Laß-reitel, Pl. Last, f., m. last-bar, Adj. Last-eisen, n. Laster, n. (m.) laster-haft, Adj. läster-, Adj. lästerlich, Adv. Laster-maul, n. Läster-, n. lästern, schw. Laster-steine, m. Lästerung, f. Läster-zunge, f. Last-gaul, m. lästig, Adj. Lasting-schuh, m. Last-träger, m. Last-wagen, m. Lat Latein, n. Lateiner, m. lateinisch, Adj. Latein-schule, f. Latein-schüler, m. Laterne, f. Lanter, f. Laternen-blume, f. Laternen-haken, m. Laternen-licht, n. Laternen-pfahl, m. Laternen-pfosten, m. Latetel, m., f. Latmerich Latrine, f. Latsch Latsche, f. m. Lätsche, f. m. Latschen5, f. m. Latsche Latsche Latsche, f. Latschel, m. lätscheln, schw. latschen, schw. lätschen, schw. latschen, schw. Latschen, Pl. Latschen, m. Latschen, m. Latscher2, m. Latschen Latschen Latscher, m. Latscher Latscher-hose, f. Latsch-, f. latschig, Adj. lätschig, Adj. Lat-schmiere, f. Latschmier-kessel, m. Lätsel lätseln Latte, f. Latte lätteln, schw. latten, schw. Latten-bogen, m. Latten-geländer, n. Latten-gerähms, n. Latten-gestell, n. Latten-gewehr, n. Latten-hag, m. Latten-kuchen, m. Latten-nagel, m. Latt-, m. Latten-pfeiler, m. Latten-planken, Pl. Latten-schisser, m. Latten-schnärrbogen, m. | 1. 'Lederzunge im Schnürschuh, die den mittleren oberen Teil des Fußes bedeckt', Lasch (la, lḁ) [verbr. NWPf mittl. WPf mancherorts SWPf, Christmann Kaulb 5, 89 Mang 80 Müller Dietschw 47], Lasche m. [ KB-Bennhs Kriegsf]; vgl. K. 270; Zs.: PfWB Schuh-, PfWB Staublasche; Syn.: PfWB Lappen 1 cζ, PfWB Schuhlappen, PfWB Spange, PfWB Zunge. Vgl. Kretschmer 322. — 2. 'Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den die Zugketten gehen' [ KU-Adb]. [Bd. 4, Sp. 786] — 3. 'dicke Lippe'. Der hot e L. [ KL-Fischb]. — Südhess. IV 148; RhWB Rhein. V 135/36. 1. 'müde, schlaff, lässig, ohne Energie', laß (las) [KU-Schmittw/O RO-Messbhf KL-Gimsb u. Umg. Müller Dietschw Schandein Sprachsch. 35 Siebenlist 75 Lambert Penns 97 Don-Lenauheim St. Hubert Schowe Krämer Gal 138], auch subst. de (die) Laß [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB lahm 2. Er schlappt doher so lass un' lam [Schandein Ged. 71]. Ach, waß dut mr anfangs klahe, doowe unn wärd noh unn noh doch laß unn kalt [Christmann Grummet 12]. Das Wasser wannert sei' geweiste Weg / Als wollt's wie hēm, es lāft sich lass [Schandein Ged. 181]. — 2. 'nachlässig, unordentlich' [KU-Hachb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. GH-Sondh]; a. 1532: das der wirt einer so laß werre [PfWeist. 264 (KB-Dreis)]; o. J.: ob er laß wehre undt solches verliehre [PfWeist. 371 (KB-Eisbg)]. — Zu ahd. laz 'träge, stumpfsinnig' (Schützeichel AhdWb. 107), mhd. laz 'matt, träge, saumselig' ( Lexer Lexer I 1841/42). — Südhess. IV 149; RhWB Rhein. V 137; ElsWB Els. I 612 läss.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||