| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Landau bis länden (Bd. 4, Sp. 752 bis 754) | |||
Landau, ON Land-austreibchens, n. Land-butter, m. Lande, f. Lände, f. Lände, f. Land-ei, n. Ländel, f. Ländel, n. Ländelns, n. landen, schw. länden, schw. Landen-baum, m. Landen-geschirr, n. Landen-ring, m. Landen-schelle, f. Lander Länderei, f. Länderich, m. Länderich-balken, m. Länderich-draht, m. länderichen, schw. Land-feger, m. Land-frieden, m. Land-garbe, f. Land-gericht, n. Land-gewehr, n. Land-graben, m. Land-graf, m. Land-haus, n. Land-huhn, n. Land-hunger, m. land-hungrig, Adj. Land-hünkel, n. Land-jäger, m. Land-jodel, m. Land-karte, f. Land-kommissär, m. Land-kram, m. land-läufig, Adj. Land-leben, n. Land-leute, Pl. ländlich, Adj. Land-lord, m. Land+-los, f. Land-luft, f. Land-lügner, m. Land-mann, m. Land-maß, f. Land-messer, m. Land-metzger, m. Land-plage, f. Land-pomeranze, f. Land-rasse, f. Land-rat, m. Land-recht, n. Lands-, n. Landrechts-korn, n. Land-regen, m. Land-reise, f. Land-reiter, m. Land-richter, m. Land-sau, f. Lands-berger, m. Land-schaden, m. Land-schaft, f. Land-schreiber, m. Land-schwein, n. Landser, m. landsieren, schw. Lands-leute, Pl. Lands-mann, m. Lands-recht Land-stadt, f. Land-stand, m. Land-straße, f. land-streichen, schw. land-streichern, schw. Land-streicher, m. Land-stricher, m. Land-strich, m. Land-stuhl, ON Land-sturm, m. Lands-weg, m. Land-tag Landtags-abgeordneter Land-präsident Land-wahl Land-verkaufchens, n. Land-verpächter, m. Land-vogt, m. Land-volk, n. Land-wehr, f. Land-wein, m. land-weise, Adv. Land-wiede Land-wirt, m. Land-wirtschaft, f. land-wirtschaftlich, Adj. Landwirtschafts-schule, f. | 1. die Stadt L. in der südl. VPf, Landau, Landaa (landau, landā, lḁ-) [verbr. außer südl. VPf, PfId. 84 Kieffer 50], Landaach (landāχ, lḁndāχ) [mancherorts südl. VPf Bertram 114 Heeger Tiere II 6], Landaag (landāg, lḁ-) [LA-Freimh Land Venn BZ-Dernb GH-Kand PfId. 84], Landoog (landōg, lḁ-) [ LA-Böbing Gommh GH-Nd'lustdt], Landääch (landχ, lḁ-) [NW-Lambr (Bertram 104) Christmann SN I 339 Heeger Tiere II 6], Landääsch (lḁnd) [Spey LU-Mundh Lu'haf (Bertram 104)], Landig [LA-Frankw (PfId. 84)], Landää [ GH-Hagb]. Er geht uf L. 'nach L.' [ BZ-Dernb]. Mer sin uf L. g'fußelt 'nach L. gegangen' [ LA-Nd'hochstdt]. Neckname für die Einwohner von Land: Landager Stadtschisser RA.: Dod orrer L.! sagt man, wenn ein entscheidender Schritt unternommen werden soll, z. B. beim Kartenspiel, wenn alles auf eine Karte gesetzt wird [GH-Kand, KU-Schmittw/O NW-Haßl Spey PfId. 84 Becker Vk. 202] (nach dem Schlachtruf der frz. Truppen »Landau ou la mort« während der Kämpfe um die Weißenburger Linie im Jahre 1793). Nach Guentherodt Frz. 29 ist dieser Ruf als Landoo u mōe in obiger Bedeutung vereinzelt auch noch im Pfälzischen bezeugt. Fescht wie L. [Hebel 14 Heeger Kerwe 62 Feierowend 28/1950 4 Guentherodt Frz. 29]. Scherzantwort auf die Frage 'Wo gehst du hin?': Unner die Landauer [Hebel 110]. Scherzantwort auf die Frage »Was machst du?«: Linse spalte for Ballesade noh L. [Schandein Bav. IV,2 374, Hebel 109]. VR.: Prost Neijohr, / ich winsch eich 'n Bock mit Hoor, / daß ehr allzeit / mit dem Bock uf L. reit, Neujahrsspruch [ LA-Mörlh]. Heinrich, [Bd. 4, Sp. 753] Heinrich, schlag die Trommel, / daß wir bald nach L. kommen, / zu den Offizieren, / daß wir lern' marschieren [ FR-Grünstdt]. Weitere Lieder zur Festung L. s. Becker Vk. 202. — Zum Grundw. vgl. PfWB Au, zur Problematik des ersten Namensteils vgl. Christmann SN I 339/40. — 2. Siedlung in der Ukraine (Rußl), Landaach [ Rußl-Katht]. — ElsWB Els. I 595. 1. 'Gabeldeichsel am Einspännerwagen', Lann [verbr. VPf südw. PS Klein Wag. 105 Lambebt Penns 97 Beam Penns 64], Länn [verbr. in einem kleinen Gebiet zwischen Pirmas Land Bergz, FR-Albsh Klein Wag. 105], Land [ PS-Hirschth], Lamm [ BZ-Hofstätt], Pl. Lanne; Zs.: Karch-, Scher-, PfWB Steck-, PfWB Steif-, PfWB Wagenlande, -lanne; Syn. s. PfWB Schere. Die große Buwe spanne / Des Geilche in die Lanne / Un fahre ihre Meed [Birmelin Penns Poems 35]. a. 1425: vmb ein lannen an einen wagen [LeinArch. Löhne]. a. 1515: Item eyn lannen geben vnd waß dar zu gehort [GgHospR]. — 2. 'Wagendeichsel', Lann (lan, lḁn) [mancherorts mittl. VPf], Dim. Lännel [ SP-Schiffstdt], Lannsche, Laanche [FR-Gr'niedh (Klein Wag. 104)]; zur Verbr. vgl. K. 85. Syn. s. PfWB Deichsel. — 3. 'Zugstangen, Deichsel der Ackerwalze', Lann [ LU-Maud Opp NW-Kallstdt SP-Heiligst Mechth GH-Nd'lustdt]; Zs.: PfWB Walzenlande. — 4. 'die beiden Griffstangen des Schubkarchs' [ LU-Friesh SP-Mechth GH-Kand Nd'lustdt]. — Zu mhd. lander 'Stangenzaun' ( Lexer Lexer I 1820), vgl. schd. Geländer (Kluge-Mitzka20 244) und Pfälz. Länderich, ferner DWA III, VIII. — Südhess. IV 129 Lanne; ElsWB Els. I 595; Schwäb. IV 990 Lanne; Schweiz. III 1312/13 Landen, Landeren. [Bd. 4, Sp. 754] Ländelstraße [Kaislt]. — Entstanden aus Leimedal 'Lehmtal'.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||