[Bd. 4, Sp. 751]
Frucht im Sand, trauert das ganze L. 'Wenn es so naß ist, daß die Frucht auf Sandboden gedeiht, verdirbt sie auf den anderen Böden' [ PS-Erfw]. —
3. 'nutzbares Stück Erdboden, Kulturland'.
a. 'landwirtschaftlich nutzbare Fläche, Feld, Grundbesitz' [verbr., auch Gal-Dornf]; vgl. PfWB Acker, PfWB Feld, PfWB Grund 3; Zs.: PfWB Acker-, PfWB Pacht-, PfWB Bau-, PfWB Brach-, PfWB Garten-, PfWB Gemeine-, PfWB Grundbirn(en)-, PfWB Lehns-, PfWB Neu-, PfWB Öd-, PfWB Samenreben-, PfWB Schul-, PfWB Stein-, PfWB Werk-, PfWB Wiesenland; gures L. 'fruchtbares L.' [NW-Kallstdt, verbr.]; schlechtes L. [PS-Gersb, verbr.]; wild L. [ NW-Lindbg]; drei Dagwerk L. [ NW-Haßl]; zwanzich Morje L. [ BZ-Nd'horb]. Er baut sei L. selwer [ GH-Kand, mancherorts]. Er hot veel L. [KU-Brück, verbr.]. Er hot sich L. kääft (gekauft) [GH-Kand, verbr.]. Er gebt sein L. ab an seinen Erben, an einen Käufer [ KU-Brück, mancherorts]. Er duht sein Geld in L. anlege [ LA-Wollmh]. Sie losse ehr L. verstääge (versteigern) [ GH-Kand]. —
b. 'die durch fußbreite Pfädchen abgeteilten kleinen Beete des Gartens', oft nur Dim. [verbr. VPf mancherorts WPf Wilde 284 Beam Penns 66 Don-Schowe Torscha Gal]; vgl. PfWB Beet, PfWB Schemel; Zs.: PfWB Blumen-, PfWB Bohnen-, Endivien-, PfWB Erbsen-, PfWB Kukumern-, PfWB Salat-, PfWB Spinat-, Zwiebel-, PfWB Zwiebelschlottenland; e L. Erbse [ KL-Fischb]; e L. Spinat [ NW-Elmst]; zwee Länner Erbse [ KU-Bedb]; die Länner plätsche 'mit einem Brett durch Aufschlagen glätten' [ KB-Kriegsf]. Ich honn disstuur (diesmal) Sticker vier Länncher Onndiewich (Endiviensalat) geplonzt [IB-Ensh (Glass 57)]. RA.: Der kann das L. abtrete, von Menschen mit großen Füßen (die eignen sich besonders zum Treten der Pfädchen zwischen den Beeten) [Kaislt]. —
4. 'Spielfeld'; vgl. die Kinderspiele Landabnehmen, Landabstecherleins. —
5. 'das Land im Ggs. zur Stadt, Gebiet außerhalb der städtischen Zivilisation' [verbr.]; e Fraa vum L. [ KU-Kaulb]; Leit (Leute) vum L. 'Dörfler' [Land, mancherorts]; uf'm L. wohne [ LA-Wollmh]; ufs L. gehe, von Städtern, die auf die Dörfer gehen [Pirmas, mancherorts]. Die Gräser dudschle: Siehscht'n kumme! Der es' vum L. [Christmann Grummet 15]. —
6.
a. 'politisch selbständiges, von Grenzen umgebenes Gebiet, Staat' [verbr.]; Zs.: PfWB Deutsch-, PfWB Dollar-, PfWB Vater-, PfWB Heimat-, Holl-, PfWB Ruß-, PfWB Welschland. Die Schwalme fliegge widder heem, / In scheene, waarme Lenner [Birmelin Penns Poems 29]. SprW.: Die Sunn hat noch keen Bauer aus em L. gescheint [ KL-Weilb, mancherorts]. Im Kartenspiel Bauer aus'm L. treiwe [KU-Diedk, KU-Bedb IB-Alschb (Dimel 143) RO-Dielkch]; vgl. PfWB Bauer 1. a. 1324: nach des landes recht und gewonheit [OttbgUrkb. 344]. a. 1512: käme ein armer man von vier landen zu der Altenn Leiningenn ohne nachfolgende heren und amptmann, der

[Bd. 4, Sp. 752]
ist meines herrn von Leiningen alleine [PfWeist. 60 (FR-A'lein)]. —
b. 'ehemaliges weltliches oder geistliches Territorium, Fürstentum, politischgeographische Untereinheit' in den Zs.: PfWB Pfälzer-, PfWB Pirmans-, PfWB Pommer-, PfWB Schwaben-, PfWB Remigiusland. —
7. FlN, mda. 's Landl [ RO-Als], 's nei Land [ PS-Lembg]. — Südhess. IV 107/09; RhWB Rhein. V 79/86; Lothr. 327/28; ElsWB Els. I 593.
 
  Land-abnehmen n.: ein Knabenspiel, bei dem mit einem Messer oder spitzem Gegenstand, z. B. einer Feile, in ein vorgezeichnetes Feld auf dem Boden geworfen und so dem Spielgegner »Land abgeschnitten« wird, Landabnemme [Zweibr (Wilms Alph. 34) KL-Queidb]; vgl. PfWB Landabstecherleins, PfWB Ländelns, PfWB Landverkaufchens, PfWB Holland. Südhess. IV 108; RhWB Rhein. V 82 Ländches, Landabnehmches. — -abstecherleins n.: = PfWB Landabnehmen, Landabstecherles [ LA-Siebdg]. — -acht f.: 'Fruchtzins'. a. 1448: Item 30 Malter zu landacht in Rutlinger margt [Zweibr-LuRb. 149r]. — Zu mhd. lantâchte ( Lexer Lexer I 1822). — Südhess. IV 109; Schwäb. IV 946; DWB DWb. VI 97.
 
   Landau ON:
1. die Stadt L. in der südl. VPf, Landau, Landaa (landau, landā, lḁ-) [verbr. außer südl. VPf, PfId. 84 Kieffer 50], Landaach (landāχ, lḁndāχ) [mancherorts südl. VPf Bertram 114 Heeger Tiere II 6], Landaag (landāg, lḁ-) [LA-Freimh Land Venn BZ-Dernb GH-Kand PfId. 84], Landoog (landōg, lḁ-) [ LA-Böbing Gommh GH-Nd'lustdt], Landääch (landχ, lḁ-) [NW-Lambr (Bertram 104) Christmann SN I 339 Heeger Tiere II 6], Landääsch (lḁnd) [Spey LU-Mundh Lu'haf (Bertram 104)], Landig [LA-Frankw (PfId. 84)], Landää [ GH-Hagb]. Er geht uf L. 'nach L.' [ BZ-Dernb]. Mer sin uf L. g'fußelt 'nach L. gegangen' [ LA-Nd'hochstdt]. Neckname für die Einwohner von Land: Landager Stadtschisser RA.: Dod orrer L.! sagt man, wenn ein entscheidender Schritt unternommen werden soll, z. B. beim Kartenspiel, wenn alles auf eine Karte gesetzt wird [GH-Kand, KU-Schmittw/O NW-Haßl Spey PfId. 84 Becker Vk. 202] (nach dem Schlachtruf der frz. Truppen »Landau ou la mort« während der Kämpfe um die Weißenburger Linie im Jahre 1793). Nach Guentherodt Frz. 29 ist dieser Ruf als Landoo u mōe in obiger Bedeutung vereinzelt auch noch im Pfälzischen bezeugt. Fescht wie L. [Hebel 14 Heeger Kerwe 62 Feierowend 28/1950 4 Guentherodt Frz. 29]. Scherzantwort auf die Frage 'Wo gehst du hin?': Unner die Landauer [Hebel 110]. Scherzantwort auf die Frage »Was machst du?«: Linse spalte for Ballesade noh L. [Schandein Bav. IV,2 374, Hebel 109]. VR.: Prost Neijohr, / ich winsch eich 'n Bock mit Hoor, / daß ehr allzeit / mit dem Bock uf L. reit, Neujahrsspruch [ LA-Mörlh]. Heinrich,

[Bd. 4, Sp. 753]
Heinrich, schlag die Trommel, / daß wir bald nach L. kommen, / zu den Offizieren, / daß wir lern' marschieren [ FR-Grünstdt]. Weitere Lieder zur Festung L. s. Becker Vk. 202. — Zum Grundw. vgl. PfWB Au, zur Problematik des ersten Namensteils vgl. Christmann SN I 339/40. —
2. Siedlung in der Ukraine (Rußl), Landaach [ Rußl-Katht]. — ElsWB Els. I 595.
 
  Land-austreibchens n.: ein Kartenspiel, Landaustreibches [ Don-Schowe Torscha]; vgl. das Spiel Bauer aus dem Land. — -butter m.: 'vom Bauern hergestellte Butter', Landbutter [Kaislt]. Bring mer vum Mark (Markt) e halb Pund L. mit [ebd.]. Südhess. IV 109.
 
   Lande, Lände1f.:
1. 'Gabeldeichsel am Einspännerwagen', Lann [verbr. VPf südw. PS Klein Wag. 105 Lambebt Penns 97 Beam Penns 64], Länn [verbr. in einem kleinen Gebiet zwischen Pirmas Land Bergz, FR-Albsh Klein Wag. 105], Land [ PS-Hirschth], Lamm [ BZ-Hofstätt], Pl. Lanne; Zs.: Karch-, Scher-, PfWB Steck-, PfWB Steif-, PfWB Wagenlande, -lanne; Syn. s. PfWB Schere. Die große Buwe spanne / Des Geilche in die Lanne / Un fahre ihre Meed [Birmelin Penns Poems 35]. a. 1425: vmb ein lannen an einen wagen [LeinArch. Löhne]. a. 1515: Item eyn lannen geben vnd waß dar zu gehort [GgHospR]. —
2. 'Wagendeichsel', Lann (lan, lḁn) [mancherorts mittl. VPf], Dim. Lännel [ SP-Schiffstdt], Lannsche, Laanche [FR-Gr'niedh (Klein Wag. 104)]; zur Verbr. vgl. K. 85. Syn. s. PfWB Deichsel. —
3. 'Zugstangen, Deichsel der Ackerwalze', Lann [ LU-Maud Opp NW-Kallstdt SP-Heiligst Mechth GH-Nd'lustdt]; Zs.: PfWB Walzenlande. —
4. 'die beiden Griffstangen des Schubkarchs' [ LU-Friesh SP-Mechth GH-Kand Nd'lustdt]. — Zu mhd. lander 'Stangenzaun' ( Lexer Lexer I 1820), vgl. schd. Geländer (Kluge-Mitzka20 244) und Pfälz. Länderich, ferner DWA III, VIII. — Südhess. IV 129 Lanne; ElsWB Els. I 595; Schwäb. IV 990 Lanne; Schweiz. III 1312/13 Landen, Landeren.
 
   Lände2 f.: 'Platz, an dem das Zugnetz an Land gebracht wird', Fischerspr., Länn [ LU-Altr]. Südhess. IV 110 and. Bed.; Schwäb. IV 949.
 
  Land-ei n.: 'frisches Ei, direkt vom Bauernhof', Landei [mancherorts]; Ggs. PfWB Kastenei; vgl. PfWB Bauernei. Südhess. IV 110.
 
  Ländel1 f.: 'überdachte Anlegestelle'? a. 1621: auch die Ländel vff der Schaffnerey mit schindeln versehen, damit zu winters Zeiten, des schnees halber, der baw kein schaden leid [WerschwSchR 285]. a. 1621: des Closters Fischer, welcher ahm obersten Martins weyher die Ländel [Werschw-SchR 201].