[Bd. 4, Sp. 740]
[ PS-Saalstdt]. Er kummt wie e lahmi Ent hinnenoch, dass. [ KL-Fischb]. Der is l. wie e alter Schäsegaul [Krieger 20]. Scherzh. Rat: Schlaa em uf de Kopp, do geht er a net l. [ RO-Semb, KU-Kaulb]. SprW.: Die gure Gedanke un die lahme Gäns kummen hinnenoch [KB-Bischh, KU-Schmittw/O Kaislt Krieger 36]. —
2. übertr. 'träge, energielos, langsam' [verbr., Höh 154]; e lahmer Mensch (Kerl) [ NW-Ungst, mancherorts]; e lahmi Seel 'eine langsame Person' [ NW-Kallstdt]; e l. Hinkel 'träge, langsame Frau', verächtl. [ KL-U'sulzb]; lahmer Hund, Schimpfwort für langsame, faule Buben, Männer [NW-Haßl, verbr.]; lahmer Isidor, dass. [ IB-Hass]; RA.: Er hot e l. Zung, von einem nicht sprachgewandten Menschen [ KB-Kriegsf NW-Geinsh]. Das isch e lahmi Wertschaft 'ein langweiliger Betrieb' [ BZ-Dernb]. Die Uhr geht l. 'Die Uhr geht nach' [ KU-Bedb]. Sprw.: En lahmi Ausred is besser wie kenni [Reichard Penns 316]. — Südhess. IV 93/94; RhWB Rhein. V 51/52; LothWB Lothr. 326; ElsWB Els. I 585.
 
   Lahm-arsch m.:
1. 'langsamer, ungeschickter Mensch', Lahmaarsch, Lohmoorsch, s. PfWB Arsch, PfWB lahm [verbr., Otterstetter 252 Wilms Alph 34 Glass 60 Kieffer 50 PfId. 84 Lambert Penns 96 Gal-Bagbg]; vgl. PfWB Lahmel 1, PfWB Lahmgedrehter, PfWB -meier, PfWB -sack, PfWB -seele, -sensel, PfWB -sieder; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Des is e L. [Krieger 53]. Mer kinnen kää Lahmäärsch brauche [ NW-Gimmdg]. —
2. 'kraftloser, feiger Kerl' [mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pfalz]; Syn. s. PfWB Feigling. —
3. Neckname für die Einwohner von KB-Rams und GH-Leimh, Lahmäärsch. — Zu PfWB lahm 2. — Südhess. IV 94; ElsWB Els. I 69.
 
   lahm-arschig, -ärschigAdj.: 'langsam, kraftlos', lahmaarschich [ ZW-Battw BZ-Dernb], lohmärschich [IB-Ensh (Glass 60)]. Su ebbes Loomärschiches wie denne Rudolf honn ich awwer noch nirchens aachd geduun (noch nirgends gesehen) [IB-Ensh (Glass 60)].
 
  Lahmechts-heimer m.: 'lahmer, feiger Mensch', Lahmächtsheimer [PfId. 84]; vgl. PfWB Lahmarsch 2.
 
  Lahmel1 m.: 'nachlässiger, träger Mensch', Lahmel [LA-Dammh GH-Nd'lustdt Land BZ-Dernb]; vgl. PfWB lahmelig, PfWB Lahmarsch 1; Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Südhess. IV 94, 102 Lammel; RhWB Rhein. V 70 Lammel 2c; Schwäb. IV 937 Lamel.
 
  Lahmel2 'Messer, Messerklinge' s. Lamel.
 
   lahmelig Adj.: 'langsam, träge', lahmelig [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Lahmel1. Geh doch net gar zu l.! [ebd.].