Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Kutte bis Kutteln (Bd. 4, Sp. 715 bis 716)
 
   Kutte1, Kotte f.:
1.
a. 'die Mönchskutte', Kutt (kud) [verbr.]; vgl. PfWB Pfaffenkutte. RA.: aus de K. springe 'den geistlichen Stand verlassen' [KU-Brück, verbr.]; aus de K. huppse, dass. [ LA-Herxh, vereinzelt]; verallgemeinernd 'den Beruf wechseln' [mancherorts]. Er schluppt'm unner die K., wer dem Priester schmeichelt [Pirmas LU-Opp]. —
b. 'Talar des Geistlichen' [mancherorts]; vgl. PfWB Pfarrerskutte. RA.: Ehr sin Leit wie Parresleit, nur hän ehr kä Kutte an [ LA-Nd'hochstdt]. Mir is alles recht, bloß 'm Herr Parre sein Kutt, die is mer zu weit [ LU-Friesh]. —
2.
a. 'langes, weites Gewand', auch 'schweres Kleidungsstück', Kutt [mancherorts]; vgl. PfWB Doktorskutte. —
b. 'Männerrock, Joppe u. ä.', Kutt [ ZW-Bottb KL-Mehlb], Kott [ WD-Niedkch]. —
c. 'Kleidung überhaupt', meist scherzh., verächtl. [mancherorts, Don-Tscherwk]. Er schluppt in sei K. [ LA-Edk]. RA.: Er kriet die K. abgezoo 'wird verhauen' [ IB-Bliesmg/Bolch]. Ich du'm die K. auskloppe 'verhaue ihn' [KU-O'staufb], die K. treffe [ RO-Ruppeck], die K. gerwe [ KL-Wörsb], die K. verschlaa [KB-Zell, verbr.]. Er sauft sich die K. voll [Kaislt]. Er hot die K. äbsch gemach 'seine Zahlungsunfähigkeit erklärt' [KU-Kreimb, verbr. WPf]; vgl. PfWB äbsch 2 b. — Südhess. IV 66/67; RhWB Rhein. IV 1798; LothWB Lothr. 322 Kutt 2; ElsWB Els. I 481.
 
   Kutte2 f.: 'das Malzeichen, nach dem beim Klickerspiel geworfen wird', Kutt (kud) [ NW-Gimmdg Haardt], Kuttel (kudəl) [ KB-Kerzh]. Syn. s. PfWB Kaute 1 g α. Südhess. IV 68; RhWB Rhein. IV 345; LothWB Lothr. 322; ElsWB Els. I 481.
 
  Kütte f.: 'ein Flug, eine Schar wilden Federviehs', Kitt (kid) [verbr.], Kett (ked) [vereinzelt NPf mancherorts VPf]; e Kitt Feldhinkel [verbr. WPf u. NPf]; e K. Feldhihner [verbr. VPf]. — Die Form Kett wohl Entlehnung aus dem Schd. — Ahd. kutti 'Herde, Schar' (Kluge-Mitzka20 365/66 Kette). — Südhess. IV 68; RhWB Rhein. IV 1797/98; ElsWB Els. I 483 Kütt II.
 
   Kuttel f.:
1. Sg. 'Magen; Verdauungsapparat insgesamt', Kuttel (kudəl, kudl) [mancherorts VPf], Kull(e)l [vereinzelt Orte an der pfälz.-elsässischen Grenze]. Der kann der awwer saufe, der hot e guri K. [ LA-Edk]. Er sauft sich die K. ab 'ruiniert seine Gesundheit durch übermäßiges Trinken' [ LU-Friesh]. —
2. Pl. 'Gedärme', Kutt(e)le [RO-Obd PS-O'simt mancherorts südl. VPf]. Ich tret dr uf de Ranze, daß dr die Kuttle zum Aarsch raushenke [SOPf (Heeger Nachl.) Journ. 1787, 214]. Syn. s. PfWB Geraube. — Südhess. IV 68; RhWB Rhein. IV 1798/99; LothWB Lothr. 322; ElsWB Els. I 482.
 
  Kutteler m.: 'ungeschickter Metzger', Kuller [Orte an der pfälz.-elsäss. Grenze]. — Zu PfWB Kuttel 2. — ElsWB Els. I 482 Kuttler 'Kaldaunenverkäufer'.
 
   Kuttel-fleck m.: 'Innereien geschlachteter

[Bd. 4, Sp. 716]
Tiere', auch 'Gericht aus kleingeschnittenen Innereien', Kuttelfleck [Klein Prov. 267]. Sie essen K. [ BZ-Dernb]. — Der erste Wortteil zu PfWB Kuttel.
 
   kuttelig Adj.: = PfWB kuttig. Das Kläid es korrlich [ WD-Niedkch].
 
   Kuttel-korb m.: 'großer Korb für Häcksel u. dgl.', Kuddelkorb [ GH-Steinw]. — Der erste Wortteil zu PfWB Kutteln.
 
  Kuttel-muttel s. PfWB Kuddelmuddel; kutteln 'fallen' s. PfWB kotteln1,
 
   Kutteln, KottelnPl.:
1. 'Abfälle beim Brechen des Hanfes', Kuttle [NW-Weish/S mancherorts SOPf (Heeger Nachl.)], Kottele [LA-Impfl]; vgl. Brechkuttel. —
2. 'Schalen der Buchel', Kuddel [ KL-Fischb]. —
3. 'Kleider', verächtl. Er hat sein Kottele gewäscht [ KU-Konk]. — RhWB Rhein. IV 1801.

 

Kutte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kutt LothWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kutte RhWB ·Pfaffen-kutte PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kaute PfWB ·Kott PfWB ·Kuttchen PfWB ·kuttig PfWB ·Pfarrer PfWB ·recht PfWB ·Wams PfWB
 
Kutte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kaute PfWB ·Kaute II RhWB ·Kutt LothWB ·Kutt I ElsWB
 
Kütte
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kütt ElsWB ·Kütt III RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kette PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 kütte DWB ·Kitt LothWB
 
Kuttel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ge-raube PfWB ·Kuttel ElsWB ·Kuttel LothWB ·Kuttel RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kottel PfWB ·Kuttel-fleck PfWB ·Kutteler PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Schneider-fleck PfWB ·Schneider-lappen PfWB ·Schneider-placken PfWB ·Schneiderläppchen RhWB ·Schnidersläpple ElsWB
 
Kutteler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kuttel PfWB ·Kuttler ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kottel PfWB ·Kuttel LothWB ·Kuttel ElsWB ·Kuttel RhWB ·Kuttel-fleck PfWB
 
Kuttel-fleck
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kuttel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Fleck PfWB ·Schneider-fleck PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kottel PfWB ·Kuttel ElsWB ·Kuttel LothWB ·Kuttel RhWB ·Kutteler PfWB ·Schneider-lappen PfWB ·Schneider-placken PfWB ·Schneiderläppchen RhWB ·Schnidersläpple ElsWB
 
kuttelig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kuttig PfWB
 
Kuttel-korb
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kutteln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Küttel II RhWB ·kottelig PfWB ·Kotteln PfWB
 
Kuttel-muttel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kuddel-muddel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kuddelmuddel RhWB ·Kudden-ruddel PfWB
 
kutteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kotteln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kuddel-muddel PfWB ·Kuddelmuddel RhWB ·Kudden-ruddel PfWB
 
Kutteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Küttel II RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 kottelig PfWB ·Kotteln PfWB ·Kuttel-korb PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 kottlich LothWB ·kuttelig DWB ·kutteln DWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt