[Bd. 4, Sp. 711]
Hamet 111 mancherorts Gal]; vgl. PfWB einkutscheln, PfWB hineinkuscheln, PfWB hutscheln 2 a. Er guschelt sich ins Bett [ GH-Jockgr]. Die Mutter dut 's Kind ins Bett gutschele [ KU-Hachb]. —
2. 'unter den Flügeln wärmen', von der Glucke, vgl. PfWB haudern2 1, K. 189. — Intensivum zu PfWB kuschen 1 aα. — Südhess. IV 60, 65; RhWB Rhein. IV 1781.
 
  kuschem Adj.: 'schwerhörig', kuschem (kuəm) [Pirmas]; dazu das Subst. Kuschem; du daaber K.! [ebd.].
 
   Kuschement n.: 'Schlafstätte', Guschement [ KU-Kreimb].
 
   Kusche-mucken Pl., -muckel(s) n.:
1. 'verstecktes Spiel, betrügerische Manöver', Kuschemucke (kuəmugə) [mancherorts WPf vereinzelt VPf Kühn Hamet 121 Firmenich II 9 (Kaislt u. Umg.)], Guschmugge [Schandein Sprachsch. 61], Kuschemuckel (kuəmugəl) [KL-Lind (Höh 141) LU-Böhl], -muckels [Kaislt NW-Dürkh]; vgl. PfWB Kuschemuschel; K. mache [verbr.]; K. treiwe [vereinzelt]. Syn. s. PfWB betrügen. Beim Kartespiel macht er gern K. [Kaislt]. —
2. 'Grimassen, verbunden mit entsprechenden Gesten'. Was macht'n der fore Kuchemucke? [ RO-Lohnsf]. — Zum ersten Wortteil vgl. RhWB Rhein. IV 1778 kuscheln 2 'heimlich tauschen, versteckt handeln'; der zweite Wortteil zu PfWB Mucken 'Possen, Launen'. — -muschel Gen.?, -muschen Pl.: = PfWB Kuschemucken; Kuschemusche mache [mancherorts NPf]; Kuschemuschel treiwe [ KB-Mauchh]. — Zum zweiten Wortteil vgl. PfWB muscheln 'betrügen'. — Südhess. IV 59/60; Rhein. IV 1779, Z. 20 ff.
 
   kuschen schw.:
1.
a.
α. 'zu Bett gehen, sich schlafen legen', sich gusche (guə) [verbr., PfId. 59] vgl. PfWB hinunterkuschen. Ich han mich geguscht [ IB-Heckdh]. —
β. sich ins Bett g. 'sich im Bett recht warm zudecken' [KU-Körbn, mancherorts mittl. WPf]; vgl. PfWB kuscheln 1a. —
b. 'sich niederlegen'. Zuruf an den Hund: Gusch dich! [RO-Dielkch, verbr.]; kusch dich! [mancherorts, Don-Schowe]. —
2. übertr. 'kleinlaut beigeben, sich fügen'. Er hot sich g. misse [ RO-O'mosch IB-Bebh], kusche [ Don-Tscherwk]. — Südhess. IV 60/61; RhWB Rhein. IV 1780; ElsWB Els. I 239.
 
   kuschieren schw.: 'schlafen', guschiere [ KU-Kreimb]. — Frz. coucher.
 
   Kusel ON: Stadt in der WPf, Kusel (kūsəl) [verbr.]. Neckname der Bewohner: Hutmacher; vgl. PfWB Hutmacher. Inschrift am Kuseler Hutmacherbrunnen: Eich sein vun Kusel / Mei Vadder iss e Huterer, / Mei Mutter raacht e erde Gips; / Eich sein nit stolz. 's Kuseler Lottche, Scherzname für die Eisenbahn von Kusel nach Landstuhl; de Kuseler Freidag 'der Kuseler Markt' (der freitags abgehalten wird) [ KU-Bedb]. a. 845-882: Cosla, urspr. Bachname vordeutscher Herkunft (Christmann SN I 334).

[Bd. 4, Sp. 712]

 
  Kusel-berg m.: ehem. FlN; a. 1297: sup(er) kuselberge [Lam 1, 54r (NW-Deidh)].
 
   Kusin (Cousin) m.: 'männliches Geschwisterkind', Kussän (ˈkusęn) [KU-Schmittw/O Bedb RO-Dielkch Schweisw ZW-L'wied KL-Stelzbg Gimsb u. Umg. PS-Hintwdth KB-Kriegsf FR-Tiefth LU-Muttstdt LA-Gommh BZ-Annw Dierb GH-Kand], Kussän (ˈkusęn) [ KL-Matzb Weilb PS-Gersb LU-Friesh NW-Wachh SP-Harths], Kussäng (ˈkusęŋ) [ KU-Hundh WD-Niedkch ZW-Battw PS-Schmalbg NW-Frankeck], Kussing (ˈkusiŋ) [lothr. SWPf (Keiper Nachl.) KU-Hefw KL-Weltb], Kussain [ NW-Elmst]; vgl. Kusine, PfWB Vetter 1 c. — Frz. cousin. — Südhess. IV 39 Kusän; RhWB Rhein. IV 1784; LothWB Lothr. 322.
 
  Kusine (Cousine) f.: 'weibliches Geschwisterkind', Kusine (kuˈsīnə) [verbr., auch Gal]; vgl. PfWB Base 1 d. Wie das auslautende -e zeigt, eine späte Entlehnung aus dem Schriftdeutschen; so auch in Gal, wo das Wort erst nach 1920 aufkam. — Frz. cousine. — Südhess. IV 61; RhWB Rhein. IV 1784; ElsWB Els. I 238 Gusin(e).