[Bd. 4, Sp. 704]
Frz. courant, Part. Präs. zu courir 'laufen'. — Südhess. IV 50/51; RhWB Rhein. IV 1752.
 
  Kuranze f.: 'Plage'. Wann se genung ihr Couranze' gemacht, / Werd hinne'noch nor d'rüber gelacht [Kobell 147]. — Mlat. carentia 'Bußübung mit Geißeln' (Kluge-Mitzka20 413).
 
   kuranzen schw.:
1. 'peinigen, plagen', kuranze (kuˈrandsə) [mancherorts, bes. VPf], koranze [mancherorts, bes. WPf]. Der Feldwewel hot uns kuranzt [ BZ-Dernb]. Die können eem schunn sicherlich / Recht fuchse unn korransse [Spey u. Umg. (Firmenich 18)]. —
2. = PfWB verhauen 1, koranze [ NW-Weish/S], kuranze [ Don-Schowe]. — Zu PfWB Kuranze. — Südhess. IV 51; RhWB Rhein. IV 1753; ElsWB Els. I 464.
 
   Kuranzer m.: 'wer andere quält, peinigt', Schimpfw., Kuranzer [ KU-Schmittw/O]. Das esch e K. [ BZ-Dernb]. — Zu PfWB kuranzen.
 
   Kurasche (Courage) m., f., n.: 'Beherztheit, Mut, Lust zu einer Sache', Kuraasch (kuˈrā, --) [verbr., auch Gal], Koraasch (koˈrā) [ KU-Diedk Frankb Schellw Quirnb Patb IB-Ommh KL-Fockbg-Limb RO-Höring PS-Schweix FR-Dirmst NW-Gimmdg Geinsh], Karaasch (kÄˈrā) [ KU-Etschbg], Kouraasch (kouˈrā) [ BZ-Stein]; vgl. PfWB Energie, PfWB Ernst 1 b. Er hot ken K. meh [ RO-Höring]. Dem fehlt die K. [LU-Oggh, verbr.]. Er hot 's K. velor [ZW-Stamb, vereinzelt]. Dem hun ich die K. abkäift 'Den habe ich eingeschüchtert' [ KU-Schmittw/O]. RA.: Der hot Kuraasch zum Schaffe wie 's Hinkel zum Haairoppe (Heurupfen) [ Gal-Dornf]. Der Brandewei zingelt, das gebt em K. [Birmelin Penns Poems 78]. — F.: Gen. zumeist m.; weniger oft f. Selten vorkommendes n. erklärt sich aus Anlehnung an Herz 1 b. — Südhess. IV 51; RhWB Rhein. IV 1753/54; Lothr. 320/21; ElsWB Els. I 230.
 
   kuraschiert (couragiert) Adj.:
1. 'beherzt, furchtlos, mutig', kuraschiert [KB-Rams LA-Venn verbr. SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 121 verbr. Gal], kurascheert [KU-Schmittw/O Don-Tscherwk verbr. Gal]. Er is e kurascheertes Kerlche [ Gal-Dornf]. Der hot e Kuraschierdi 'eine beherzte Frau' [ LA-Gommh]. —
2. 'rüstig'. Er es noch ganz kurascheert [KU-Kaulb, verbr., auch Gal]. Syn. s. PfWB gerast. — Frz. courageux. — Südhess. IV 51; RhWB Rhein. IV 1754; Lothr. 321; ElsWB Els. I 230.
 
   Küraß m.:
1. 'Kürassier', Keereß (kērəs) [(1925) verbr. VPf], Käräs [KL-Gimsb u. Umg.], Keraß [ KU-Diedk]; vgl. PfWB Küraßreiter. Er hot bei de Keereß gedient [ LU-Friesh]. Des is e Kerl wie e K., von einer strammen Frauensperson [ KU-Diedk]. —
2. 'Mann von großer Gestalt', Käreß [SOPf (Heeger Nachl.)]. — Südhess. IV 51/52; RhWB Rhein. IV 1754.
 
  Küraß-reiter m.: = PfWB Küraß 1, Keresreiter [RO-Feilbg (PfId. 75) Kühn Hamet 117]. Der eß bei de Kehresreiter, / Nan, waß sa'schte dodezu!

[Bd. 4, Sp. 705]
[Kühn Schnitze I 54]. Aus einem Soldatenlied: Ihr Herren Kehresreiter, wie auch ihr tapfern Streiter [Christmann Notizen]. Südhess. IV 51.