[Bd. 4, Sp. 665]
Hund töten (Arbeit des Abdeckers)' [Wolf Nr. 1969]. Südhess. IV 12; RhWB Rhein. IV 1660.
 
   Kugel f.:
1. wie schd., Ku(e)l (kūl) [nördl. WPf NPf mancherorts nördl. VPf], (kūəl) [KU-Wolfst (neben kūl) Reipkch ZW-L'wied RO-Callb KB-Stauf FR-Colgst], Kuch(e)l (kuxəl, kuxl) [mittl. u. südl. WPf verbr. mittl. VPf fast allg. südl. VPf], (kūxəl, kūxl) [ KU-Dietschw ZW-Battw PS-Leim LU-Opp], (kūöəl, kūγl) [LU-Neuhf NW-Geinsh Seeb Ungst Appth SP-Dudhf W'see (vgl. Bertram § 207) PS-Busbg], Koch(e)l (koxəl, koxl) [ KU-Ohmb BZ-V'weidth], Kug(e)l (kugəl, kugl) [PS-Trulb Schönau FR-Maxd Kl'niedh Lambsh LU-Maud Muttstdt Böhl Alsh Fußgh NW-Meckh Neukch Elmst Speybr (vgl. Bertram § 207)], (kūgəl, kūgl) [ KU-Dietschw ZW-Battw LU-Böhl]; Pl. -e; Dim. Ki(e)chelche, -je, Kielche, Ki(e)chele. Der isch rund wie e K., von einem Wohlbeleibten [LA-Edk, verbr.]. Er hot e Kopp wie e K. [RO-Semb, verbr.]. Der Igel macht e K. [ ZW-Battw].
a. 'Geschoß von Feuerwaffen'; Zs.: PfWB Blei-, PfWB Gewehr-, PfWB Kanonen-, Revolverkugel. Er hot sich e K. dorchs Hern (dorch de Kopp) gschosse [LA-Queichh, verbr.]. RA.: Der Gaul lääft wie e K. aus de Flint [ GH-Kand, mancherorts]. Du bisch jo wie e K. aus de Bichs!, von einem flinken Kind [Kaislt]. Volksgl.: Wann e Flint verhext is, muß mer se mit 're silwerne K. lade [Fogel Beliefs Penns Nr. 650]. —
b. 'Kegelkugel'; Zs.: PfWB Holz-, PfWB Kegelkugel; die K. werfe, schiewe [verbr.]. Die K. holt alle Neine [LU-Opp, verbr.]. —
c.
α. 'besonders dicker Klicker (Spielkugel)'; Zs.: Achat-, PfWB Eisen-, PfWB Holz-, Lehm-, PfWB Spiel-, PfWB Steinkugel; mit de glaseniche K. werfe [KU-Bedb, verbr.]. Syn. s. PfWB Schießklicker. —
β. 'Klicker; bes. kleiner Klicker', Dim.; 's Kichelche aus Eise [IB-Eschring]; e gut Kichelche [ PS-H'einöd]. —
d. 'die K. als Weihnachtsschmuck'; Zs.: PfWB Glas-, PfWB Weihnachtskugel. Die Kuchele am Bäämche glitzere [SP-Hanhf, verbr.]. Heit werre farwiche un weiße Kugle an de Baam gehängt [PS-Gersb, verbr.]. —
2. übertr.
a. 'Dinge, die einer K. ähnlich sind'.
α. 'Gelenkkopf' [mancherorts]. —
β. 'Augenstern'; vgl. PfWB Pupille 1; Zs. PfWB Augenkügelchen; 's Kielche [ FR-Kindh]. —
b. vgl. auch: Billard-, Bläu-, Erd-, Grundbirnen-, Motten-, Ramm-, Seifen-, Stopf-, Wurmkugel. — Südhess. IV 12/13; RhWB Rhein. IV 1660/61; LothWB Lothr. 318; ElsWB Els. I 428.
 
   Kugel-birne f.: 'große, kugelförmige Wildbirne', Kuchelbeer [ BZ-Dernb]. Schwäb. IV 824. —