| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kruppes bis Krussel-kopf (Bd. 4, Sp. 649 bis 650) | |||
Kruppes, m. Krüpp(e)s, m. kruppig, Adj. Krüseler, m. Krussel, f., m. Krussel-bart, m. Krussel-beere Krusselchen, n. Krussel-haar, n. krusselig, Adj. Krussel-kohl, m. Krussel-köhl, m. Krussel-kopf, m. krussel-köpfig, Adj. Krussel-kraut, n. krusseln, schw. Krusseln, Pl. Krussel-schere, f. Kruste, f. Kurste, f. krüsteln, schw. Krust(en)-augen, Pl. Krust(en)-kopf, m. Krust(en)-maul, n. krustig, Adj. kurstig, Adj. krutt-welsch, Adj. Krutzeler, m. krutzeln, schw. krozeln, schw. Krutzel-schrift, f. Krutzen krutzig Kruwwel kruwwelig Kruwwel-kopf Kruzifix, n. Kruzi-gewitter Kruzi-türken, Pl. Krysantheme (Chrysantheme), f. ksch, Interj. ks, Interj. Kuba Kübel, m., selten f. Kübel-beere, f. Kübel-berg, ON Kübel-habe, f. Kübel-hocker, m. Kübel-kalb, n. Kübel-macher, m. Kübel-mann, m. kübeln, schw. Kübel-ohr, n. Kübel-pflanze, f. Kübel-reif, m. Kübel-rütscher, m. Kübel-schisser, m. Kübel-stange, f. Kübel-süffer, m. kübel-weise, Adv. Kubik-meter, m. Kübler, m. Küche, f. Küchel Küchelchen Küchel-schnauze, f. Küchen-, f. Kuchen, m. n. Küchel(chen), m. n. Kuchen-backen, n. Kuchen-backerei, f. Küchen-bank, f. Küchen-beil, n. Kuchen-blech, n. Kuchenblech-baum, m. Kuchen-brett, n. Küchen-dampf, m. Kuchendeckel-baum, m. Küchen-dragoner, m. Küchen-dunst, m. Küchen-eimer, m. Küchen-fenster, n. Kuchen-fresser, Pl. Küchen-geschirr, n. Küchen-handtuch, n. Küchen-handzwehle, f. Küchen-herd, m. Küchen-käfer, m. Küchen-kammer, f. Küchen-knabe, m. Küchen-kraut, n. Küchen-krümeln, Pl. Küchen-lampe, f. Küchenlämpchen-reitschule, f. Küchen-licht, n. Küchen-mäuerchen, n. Küchen-meister, m. Küchen-messer, n. Küchen-mops, m. Kuchen-pfanne, f. | 1. 'verkümmertes, krüppeliges Lebewesen (Mensch, Tier)', Kruppes (grubəs) [mancherorts, bes. südl. VPf Schandein Bav. IV,2 247 Lambert Penns 72], Krippes (gribəs) [mancherorts NPf]. — 2. a. 'kleiner Mann, Jugendlicher, der für sein Alter zu klein ist', auch Schimpfw., Kruppes [KU-Schmittw/O Kaulb lothr. SWPf mancherorts mittl. u. südl. VPf (Heeger Nachl.)], Kripps (gribs) [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB Krupper1 1, PfWB Knuppes. — b. 'Kind', scherzh., auch tadelnd [mancherorts]. Der Kruppes kummt schun in die Schul [ KU-Schmittw/O]. Was die Mamme aach dann secht (sagt), nix is do dem Kruppes (dem kleinen Mädchen) recht [PfRSch 25. 11. 1926]. — Südhess. III 1881; RhWB Rhein. IV 1609. 1. a. 'klein', abschätzig, kruppich (grubiχ) [vereinzelt Don Gal]. Des kruppich Ding hot de Deiwel im Bussem [ Gal-Josbg]. — b. 'klein und ungestaltet, klein und fehlerhaft, im Wachstum zurückgeblieben' [BZ-Dernb Don-Werb Gal-Dornf Journ. (1787) 214]. — 2. 'leicht reizbar', kruppisch [ LU-Muttstdt]. — Südhess. III 1881/82; RhWB Rhein. IV 1609, 1610; ElsWB Els. I 522. 1. 'Haarlocke', von der natürlichen wie von der künstlichen Locke, Kruss(e)l (grusəl, grusl) [verbr., auch Gal], Pl. Kruss(e)le; Dim. Krusselcher [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Krubbel 1, PfWB Kruddel, PfWB Krulle 1, PfWB Herrenwinker, PfWB Kotelett 2 a, PfWB Schmachtlocke. Sie hot de Kopp voll Krussle [LU-Alsh, verbr.]. — 2. m. 'Mensch mit gelocktem Haar', Krussel [ FR-Bockh Kindh LU-Altr BZ-Dernb]; vgl. PfWB Krusselkopf 2 a, PfWB Krubbel 2. — Südhess. III 1884; RhWB Rhein. IV 1614; LothWB Lothr. 317 Krusel I; ElsWB Els. I 524 Krusele. 1. 'gelockt, kraus, gekräuselt', kruss(e)lich (grusəliχ, grusliχ) [mancherorts, bes. VPf PfId. 82 Lambert Penns 73 mancherorts Gal]; krusselich Hoor [wie vorstehend]; en Hund mit krusseliche Hoor [ LU-Alsh]; vgl. PfWB krubbelig 1, PfWB kruddelig, PfWB krullig. — 2. Krusseliger Kohl = PfWB Krusselkohl [RO-Winnw u. Umg. (Wilde 142)]. — Südhess. III 1884/85; [Bd. 4, Sp. 650] RhWB Rhein. IV 1614; LothWB Lothr. 317 kruseldich; ElsWB Els. I 524. 1. 'Kopf mit lockigem, gekräuseltem, krausem Haar', Krusselkopp [verbr., PfId. 82 Lambert Penns 73 verbr. Gal], Krusel- [Danner Penns 24]; vgl. Kraus-, Krubbel- 1 a, Kruddel- 1, Krull- 1, PfWB Judenkopf. Der hot e K. [ LU-Opp]. — 2. a. 'Mensch mit krausem Haar'; vgl. PfWB Krubbelkopf 2, PfWB Kruddelkopf 2. Des isch e K. [ LA-Herxh]. De Grusselkobb, die klääne Gret [Keiler 27]. — b. Übername für einen Bewohner von KU-Wolfst (um 1930), zur Unterscheidung von einem gleichnamigen Ortsbewohner. — Südhess. III 1885 Kruselkopf; Rhein. IV 1614; ElsWB Els. I 460.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||