| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
krotten-voll bis krubbelig (Bd. 4, Sp. 636 bis 637) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
krotten-voll, Adj. Krotten-weed, f. Krotten-weiher, m. Krotten-woog, m. Krotten-zehen, Pl. Krotterich, m. Krott-geschleckel, n. krottig, Adj. krozeln Krubbel, f., m. krubbelig, Adj. Krubbel-kopf, m. Krücke, f. Krücken-bach Krücken-berg, m. Krücken-huppser, m. Krücken-stück, n. Krucksel, f. krucksen, schw. Kruckser, m. Kruckserei, f. Krucks-taube Kruddel, f. Kruddel-gras, n. Kruddel-haar, n. kruddelig, Adj. Kruddel-kopf, m. Krug, m. Krüge-kram, m. Krüge-krämer, m. Krug-stöpfer, m. kru-kru, Interj. Krulle, f. Krolle, f. Krülle, f. krullen, schw. krollen, schw. krullig, Adj. krollig, Adj. Krull-kopf, m. _Krull-kopf, m. Kroll(en), m. Krull-schere, f. Krollen-, f. Krümel, m., n. Krümel-haufen, m. Krümeln-, m. krümelig, Adj. Krümel-käse, m. Krümel-kaute, f. Krümeln-, f. Krümel-kuchen, m. Krümeln-, m. krümeln, schw. krumm, Adj. Krumm-acker, m. Pl. Krumm-äcker, m. Pl. Krumm-arsch, m. krumm-ärschig, Adj. Krumm-bach, ON krumm-beinig, Adj. krumm-bucklig, Adj. Krumm-dachs, m. krumm-dürr, Adj. Krümme, f. Krummel-kuchen krummeln krummeln krümmeln krummen krümmen, schw. Krummen-au, f. Krumm(e)-not Krümmes, m. Krummet Krumm-feld, n. krumm-fingerig, Adj. krumm-gehen, st. Krumm-gewanne, f. krumm-haarig, Adj. Krumm-haken, m. Krumm-holz, n. Krummholzer-stuhl, FlN Krumm-horn, n. Krumm-kehre, f. Krumm-männchens, n. Krumm-nase, f. krumm-nasig, Adj. krumm-nehmen, st. Krumm-ohr, n. Krumm-schwanz, m. Krumm-stiefel, m. Krumm-stroh, n. krumm-tragen, st. Krumm-und-schepp, m. Krumm-weg, m. Krumm-wiese, f. Krumpel, f., m. Krumpfel, f., m. krumpelig, Adj. | [Bd. 4, Sp. 637] Syn. s. PfWB betrinken. Südhess. III 1867; Schwäb. IV 787. 1. a. 'Kröte (Bufo vulgaris)', Krotterich [ KU-Wolfst Kollw]. — b. 'Frosch (Rana)' u. 'Kröte (Bufo vulgaris)' [ FR-Eppst]. — 2. 'kleiner, untersetzter Mensch', auch 'kleines Kind' [ KU-Wolfst Bedb Kaulb Neustdt]. So e K.! [ebd.]. Ei was mein K. schun kann! [Kiefer 14]. — Südhess. III 1867.
Aus den Nachträgen 1. a. 'klein', vom Kind, krottisch (grodiχ, -) [verbr.]; vgl. PfWB Krotte 2aα; e krottich Ding 'ein kleines Mädchen' [LU-Böhl, verbr.]. Du krottiches Ding weescht (weißt) des aa schun? [Don-Werb (Jakob Hw. 173)]. Wie ich noch e krottiches Kerlche 'ein kleiner Junge' war [ Gal-Schönth]. Unser Krotticher! 'Unser Kleiner!' [ Gal-Dornf]. Das krottich Zeig, abwertend von kleinen Kindern [ HB-Kirrbg]. — b. 'im Wachstum zurückgeblieben'. α. vom Menschen. Des es awwer k.! 'für sein Alter sehr klein' [ RO-Dielkch, mancherorts]. Des is e Krotticher, von einem kleinen älteren Menschen [Pirmas]. — β. von Tieren, Pflanzen; vgl. PfWB kropelig 2. Mer han so e krottich Kälbche [ ZW-Battw, mancherorts, auch Gal]. Die Grumbeere sin dasjohr k. [ Gal-Lindf]. — 2. a. 'lebhaft'. Er is klee, awwer k. [ NW-Kallstdt Elmst LA-Gommh]. — b. 'vorlaut, keck'. So e krotticher Kerl! [verbr. Gal]. Do werd er würig (wütend), knerschelt mit de Zä', / Der krottig Krutze, strampelt mit de Be' [Schandein Ged. 16]. — 3. 'beim Klickerspiel aller Klicker verlustig'; vgl. PfWB blutt 6. Er isch k. [Pirmas]. — Abl. zu PfWB Krotte. — Südhess. III 1867/68; RhWB Rhein. IV 1575, 1623; ElsWB Els. I 528 krottig 'wenig'. 1. 'Haarlocke', Kruww(e)l, Pl. -e (gruwəl, gruwl, Pl. -ə) [verbr. SWPf], Dim. Kruwwelche [KU-Albess KL-Gimsb Kühn Hamet 111]; im Pl. auch 'dichtes, krauses Haar' [ KL-Bann Don-Schowe Tscherwk]; vgl. PfWB Krussel 1. — 2. a. der Kruwwl 'kraushaariger Mensch' [ Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Krussel 2. — b. Kruwwelche 'Mensch mit lockigem Haar' [ WD-Niedkch]. — c. die Kruwwel 'Kuh mit lockigem Haar an der Stirn' [ PS-O'simt]. — RhWB Rhein. IV 1577; LothWB Lothr. 317; ElsWB Els. I 533/34. 1. 'lockig; kraushaarig', kruww(e)lich (gruwəliχ, gruwliχ) [IB-Bliesmg/Bolch Ensh u. Umg. WD-Niedkch ZW-L'wied S-PS PS-Erfw [Bd. 4, Sp. 638] u. Umg. Don-Schowe Torscha Werb St. Andreas Lenauheim Hatzfeld Lovrin]; vgl. PfWB krusselig. In seine Kinnerjohr harrer kruwwliche Hoor ghatt [ PS-Erfw]. — 2. subst. de Kruwwelich, Spottname für einen Ungekämmten [ PS-Rumb]. — LothWB Lothr. 317; ElsWB Els. I 534.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||