| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kappes-äcker bis Kappes-gewanne (Bd. 4, Sp. 59 bis 60) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kappes-äcker, Pl. Kappes-bauer, m. Kappes-blatt, n. Kappes-bord, n. Kappes-boz, m. Kappes-bütte, f. Kappes-delle, f. Kappes-fresser, m. Kappes-garten, m. Pl. Kappes-gärten, m. Pl. Kappes-gasse, f. Kappes-gewanne, f. Kappes-grund, m. Kappes-haupt, n. Kappes-kopf, m. Kappes-kraut, n. Kappes-Laubersheim, n. Kappes-pflanze, f. Kappes-raupe, f. Kappes-samen, m. Kappes-schemel, m. Kappes-stiel, m. Kappes-stößer, m. Kappes-straße, f. Kappes-stück, n. Kappes-stutzer, m. Kappes-torschen, m. Kappes-torscht, m. Kappe-stößer Kappes-wiese, f. Kappes-wurm, m. kapriz, Adj. Kaprize, f. Kaprizen-macher, m. kaprizieren, schw. kapriziert, Adj. kaprizig, Adj. Kaprus(es) Kapsel, f. Käpsel, f. Kaps-weyer, ON Kap-traube, f. kaputt, Adj. kaputt-ärgern, schw. kaputt-fallen, st. kaputt-gehen, st. kaputt-lachen, schw. kaputt-machen, schw., st. Kaputt-macher, m. kaputt-reiten, st. kaputt-schlagen, st. kaputt-stürzen, schw. kaputt-tragen, st. kaputt-treten, st. Kapuze, f. Kapuziner, m. Kapuziner-blume, f. Kapuziner-kappe, f. Kapuziner-kraut, n. Kapuziner-kresse, f. Kapuziner-kutte, f. Kapuziner-tutte, f. Kar, n., f., m. Karabiner, m. Karakter (Charakter), m. Karambol, m. Karambolage, f. karambolen, schw. Karamboler, m. karambolieren, schw. Karamelle Karausche, f. Karbatsche, f. Karbätsche, f. karbatschen, schw. karbätschen, schw. kärbeln, schw. Karbenade Karbid, n. Karbid-lampe, f. Karbid-licht, n. Karbol, n. karbolig, Adj. Karbol-öl, n. Karbol-wasser, n. Karbol-watte, f. Karbonade, f. Karbunkel Karch, m. Karich, m. Karch-achse, f. Karch-bäume, Pl. Karch-bock, m. karcheln, schw. kärcheln, schw. Karcher, m. Kärcher, m. Kärcher-grien, FlN Karch+-fahrt, f. Karch-gaul, m. | 1. 'Acker oder Beet, mit Kappes 1 a/b bepflanzt', -bord (-bōrd), Pl. -berder [verbr. NPf (Wilde 138)]; vgl. PfWB Bord 2. a. 1612: Kapesbort oder Krautgartlein vf dem Glan [DisibSchR]. — 2. FlN. In KB-Mauchh: amtl. Kappesbord. In KL-Hirschh: a. 1835: Kappesbort. a. 1782: 1 Virtel (Acker) auf Gundsblo geforcht ein Seit die Kapesbörder anderseit Carl Bauer [Kurpf. Nr. 882 1/2]. — Südhess. III 1106. — -boz m.: 1. 'Vogelscheuche auf dem Feld', -booz [vereinzelt WPf]; vgl. PfWB Boz 4 a. RA.: Er kimmt doher wie e K., wer schlecht, unpassend gekleidet ist, auch von Frauen [ KU-Obw/Tiefb]. — 2. 'vermummte Gestalt' [ HB-O'bexb]. — Südhess. III 1106. — -bütte f.: 'Bütte, in die Kappes eingelegt wird', -bitt [ IB-Erfw/Ehling]; vgl. PfWB Krautbütte. ElsWB Els. II 120. — -delle f.: FlN in KU-Schmittw/O, mda. Kappesdell und -dall. — -fresser m.: ein Schädling der [Bd. 4, Sp. 60] Tabakpflanze, -fresser [ LU-Limbghf]. — -garten m., -gärten Pl.: FlN. In LU-Friesh: mda. -gaarde. In Kirchbol LU-Mundh Opp LA-Edh: mda. -gäärde; vgl. Wilde 138. a. 1552-1557: 1 morgen In den allten Cappes gerten [LeinSb. 111 (NW-Weish/B)]. Südhess. III 1106. — -gasse f.: FlN in Kaislt. a. 1590: Hauß in der Cabißgaßen stößt an die Stattmaur [GGA Nr. 273, Bl. 5]. — -gewanne f.: 1. häufige Bez. für Ackerland, auf dem vornehmlich Kappes la/b gepflanzt wird, -gewann [Rockhs]. — 2. FlN in [Rockhs KB-Mauchh LU-Ruchh LA-Nußd]. — Südhess. III 1106. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||