| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kaffee bis Kaffee-buben (Bd. 4, Sp. 5 bis 6) | |||
Kaffee, n. Kaffee-augen, Pl. Kaffee-base, f. Kaffee-blume, f. Kaffee-bohne, f. Kaffeebohnen-spalter, m. Kaffee-brett, n. Kaffee-bruder, m. Kaffee-brühe, f. Kaffee-bruttel, m. Kaffee-buben, Pl. Kaffee-büchse, f. Kaffee-bumpel, f. Kaffee-butte, f. Kaffee-dampf, m. Kaffee-decke, f. Kaffee-dose, f. Kaffee-gebäck, n. Kaffee-geschlapper, n. Kaffee-hafen, m. Kaffee-haus, n. Kaffee-hexe, f. Kaffee-hunger, m. Kaffee-kanne, f. Kaffee-kesselchen, n. Kaffee-klatsch, m. Kaffee-kopf, m. n. Kaffee-köpfchen, m. n. Kaffee-kranz, m. Kaffee-kränzchen, n. Kaffee-kuchen, m. Kaffee-kumpf, m. n. Kaffee-kümpfchen, m. n. Kaffee-löffel, m. n. Kaffee-löffelchen, m. n. Kaffee-logel Kaffee-lutsche, f. Kaffee-maschine, f. Kaffee-maul, n. Kaffee-milch, f. Kaffee-mühle, f. Kaffeemühl-schärfer, m. Kaffee-placken, m. kaffee-plackig, Adj. Kaffee-plättchen, n. Kaffee-plättel, n. Kaffee-pumpel Kaffee-röster, m. Kaffee-sachsen, Pl. Kaffee-sack, m. Kaffee-satz, m. Kaffee-schale, f. n. Kaffee-schälchen, f. n. Kaffee-schüssel, f. n. Kaffee-schüsselchen, f. n. Kaffee-schwester, f. Kaffee-seicher, Pl. Kaffee-seiher, m. n. Kaffee-seihchen, m. n. Kaffee-service, n. Kaffee-sieb, n. Kaffee-spauzer, m. Kaffee-staude, f. Kaffee-stückchen, n. Kaffee-täsche, f. Kaffee-tasse, f. Kaffee-teller, m. n. Kaffee-tellerchen, m. n. Kaffee-tisch, m. Kaffee-trinken, n. Kaffee-tüpfen, n. n. Kaffee-tüpfchen, n. n. Kaffee-tüte, f. Kaffee-visite, f. Kaffee-waffeln, Pl. Kaffee-wärmer, m. Kaffee-wasser, n. Kaffee-zähne, Pl. Kaffee-zotte, f. Kaffen-berg, m. Kaffer, m. Kaffet, n. Kafft Kafft-hohl Käficht, n. Käficht, n. Käficht-korb, m. Käfig, m. Kafrus, m. f. Kafruse, m. f. Kaft, f. Käft, f. kaften, schw. Kafterolchen, n. kaftig, Adj. Kaftse, f. Käftse, f. Kaft-straße kahl, Adj. Kahl-brunnen, m. | 1. 'Kaffeehaus', Kaffe (ˈkafe) [verbr.]. Kumm, mer gehn ins K.! [ NW-Kallstdt]. Der hockt allegebott 'immer wieder' im K. [ KB-Bischh]. — 2. scherzh. 'Gefängnis' in Verbindungen wie K. Frank [ BZ-Annw], K. Mattern [Frankth], K. Fehrenz [Kus] (nach dem Namen des Gefängnisverwalters). — Südhess. III [Bd. 4, Sp. 6] 1028/29; Rhein. IV 38 Z. 56 ff.; LothWB Lothr. 270; ElsWB Els. I 425; Bad. III 46. 1. 'Frau, die gerne Kaffee trinkt', -bas [mancherorts]. Syn. PfWB Kaffeebumpel, PfWB -logel, PfWB -lutsche, PfWB -maul, PfWB -schwester; vgl. auch PfWB Kaffeebruder. — 2. 'schwatzhafte Person, die Schlechtes über andere redet' [ KU-Kollw, mancherorts]. Des isch e aldi K. [ SP-Harths]. — Südhess. III 1020; Rhein. IV 39 Z. 12; ElsWB Els. II 95; Bad. III 46. — -blume f.: 1. 'Klatschmohn (Papaver Rhoeas)', -blumm [mancherorts NPf sowie nördl. u. mittl. VPf Wilde 130]. Syn. s. PfWB Klapperrose. — 2. 'Kapuzinerkresse (Trapaeolum majus)' [ NW-Lach Geinsh]. Syn. s. PfWB Pfaffentutte. — Südhess. III 1029; RhWB Rhein. IV 39; Els. II 95. — -bohne f.: 1. wie schd., -bohn, -bouhn, -buhn [verbr.]. Den Dummen schickt man nach Buxtehude, Kaffeebohne lese [ RO-Höring]. KR.: Es reent dicke Troppe, die Buwe muß mer kloppe; die Mädcher muß mer schone wie die K. [ KB-Kriegsf]. — 2. a. Pl. 'Kot von Ziegen und Schafen', scherzh. [mancherorts]. — b. 'Wiesenknopf (Sanguisorba offic.)' [ LU-Neuhf]. — Südhess. III 1029; RhWB Rhein. IV 39; Lothr. 271; ElsWB Els. II 54; Bad. III 46. 1. 'Servierbrett, auf dem Kaffee aufgetragen wird', -brett [vereinzelt]. — 2. 'Kinderschlitten, der in der Form an ein Tablett erinnert', -brett, -brettche [ ZW-Gr'bundb KB-Kerzh]. — Südhess. III 1029/30; Rhein. IV 39; Els. II 152. — -bruder m.: 'Mann, der gerne Kaffee trinkt', -brurer [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Kaffeebase 1. — -brühe f.: 'dünner Kaffee', -brih [mancherorts]; vgl. PfWB Bippelhenker, PfWB Kaffeebruttel; e scheeli (schale) Kaffeebrih [ BZ-Böllbn]. Südhess. III 1030; RhWB Rhein. IV 40; Lothr. 271; Bad. III 46. — -bruttel m.: 'Kaffebrühe', verächtlich, -brull [ RO-Feilbg]; vgl. PfWB Bruttel 1 d. — -buben Pl.: Uzname für die Bewohner von KL-Hauptstuhl, -buwe; vgl. PfWB Kaffeehafen 2. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||