| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
krepieren bis Krethi-plethi (Bd. 4, Sp. 581 bis 582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
krepieren, schw. Krepier-halfter, f. Krepp, m. kreppen Kresse, f. Kresse, f., m. n. Kreßchen, f., m. n. Kressen-salat, m. Kressen-samen, m. Kressich Kreßlich Kreta, f. Krethi-plethi, Gen.? Kreuz, n. kreuz, Adv. Kreuz-achter, m. Kreuz-äcker, Pl. Kreuz-aß, f. Kreuz-bauer, m. Kreuz-berg, m. Kreuz-blume, f. kreuz-brav, Adj. Kreuz-bube, m. Kreuz-dame, f. Kreuz-donnerkeil, m. Kreuz-donnerstag, m. Kreuz-donnerwetter, n. Kreuz-drache, m. Kreuze-macher kreuzen, schw. Kreuzer, m. Kreuzer-blume, f. Kreuzer-stück, n. Kreuzer-weck, m. kreuzer-weise, Adv. kreuz-fidel, Adj. Kreuz-gasse, f. Kreuz-gewanne, f. Kreuz-gewitter, n. Kreuz-gewitterdonnerkeil, m. Kreuz-gewitterhagelfeuerdonnerkeil, m. Kreuz-hacke, f. kreuz-hagelwütig, Adj. Kreuz-haue, f. Kreuz-himmelbombenelement, n. Kreuz-holz, n. kreuzig, Adj. Kreuz-karnickel, n. Kreuz-kicheldonnerwetter, n. Kreuz-kiesel, Gen.? n. Kreuz-kieselwetter, Gen.? n. Kreuz-knüppel, Pl. Kreuz-könig, m. Kreuz-kopf, m. Kreuz-köpfelns, n. Kreuz-kraut, n. Kreuz-kümmel, m. kreuz-lahm, Adj. Kreuz-leine, f. Kreuz-leitseil, n. Kreuz-lumpen, Pl. Kreuz-millionendonnerkeil, m. n. Kreuz-millionendonnerwetter, m. n. Kreuz-millionenherrgottsdonnerkeil, m. Kreuz-millionenquetschenkern, m. Kreuz-mühle, f. Kreuznach, ON Kreuz-neuner, m. Kreuz-pfad, m. Kreuz-polka, f. Kreuz-riemen, m. Kreuzriemen-ring, m. Kreuz-sakrament, n. Kreuz-schwellen, Pl. Kreuz-schwerenot, f. Kreuz-sechser, m. Kreuz-siebener, m. Kreuz-solo, n. Kreuz-spinne, f. Kreuz-stich, m. Kreuz-stoß, m. Kreuz-straße, f. Kreuz-tag, m. Kreuz-tanne, f. Kreuz-tisch, m. Kreuz-träger, m. kreuz-übel, Adj. kreuz-überzwerch, Adv. Kreuzung, f. Kreuz-vögelchen, n. Kreuz-weg, m. Kreuz-weh, n. kreuz-weise, Adv. Kreuz-wirt, m. Kreuz-woche, f. Kreuz-wurz, f. Kreuz-wurzel, f. Kreuz-zehner, m. Kreuz-zügel, m. kreuz-zwerch, Adv. | 1. 'verenden', von Tieren, krepiere (gręˈbīrə) [verbr. VPf mancherorts WPf Lambert Penns 70 Don-St. Andreas Ulmbach], kreppeere (gręˈbērə) [mancherorts NPf WPf Gal-Dornf]. Syn. s. PfWB verrecken. Die Kuh is krepiert [ ZW-Battw]. Der Schinner zieht em krepierde Vieh die Haut ab [ LU-Opp]. — 2. a. 'sterben', von Menschen (derb) [mancherorts]. Er werd k. [ LU-Opp]. Der schlecht Hund is krepiert [ KU-Schmittw/O]. Im Affekt: Wann de nur k. däscht! [ NW-Frankeck]. Verwünschung: Der kann k., wann er will! [ LA-Gommh]. — b. 'in jämmerlicher Weise sterben' [vereinzelt]. Der werd noch 'mol hinner'm Zaun k. [ Gal-Obl]. — Südhess. III 1809; RhWB Rhein. IV 1467; LothWB Lothr. 312. 1. 'Gartenkresse (Lepidium sativum)', als Salatpflanze bekannt, Kreß (gręs) [KL-Reichb Kaislt (Schneckenburger 22)], Kresse (gręsə), Pl.? [Rockhs PS-Schmalbg LU-Opp NW-Kallstdt LA-Wollmh]. Lied zu einem Kinderspiel: Was hoscht gesse? - Griene Kresse. Was hoscht getrunke? - Katzeschnucke [ NW-Geinsh]. — 2. 'Brunnenkresse (Nasturtium officinale)', Kreß (gręs) [NPf (Wilde 152)], Kresse (gręsə) [Lambert Penns 71], Kressel, Dim. [Bergz u. Umg. (Wilde 152)], Kressich, Kreßlich [LA-O (Wilde [Bd. 4, Sp. 582] 152)]. Zs.: PfWB Brunnenkresse. — 3. 'Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus)', Pl. Kresse [vereinzelt, vgl. K. 38]. Syn. s. PfWB Pfaffentutte 1. Indianischer Kress [PennsDeitschEck 17. 7. 1937]. — 4. vgl. PfWB Gänse-, Rebkresse. — Südhess. III 1810; RhWB Rhein. IV 1467. 1. a. 'Gründling (Gobio gobio)', eine Fischart, Kreß (gręs) [LU-Opp (f.), Heeger Tiere II 14 (m.)], Kraß (gras) [KL-Niedkch (f.)]; Pl. Kresse; oft nur im Dim. gebraucht: Kreßje [ KU-Diedk], Kraßje [ KU-Bedb], Kressel [ LU-Altr]; vgl. PfWB Ächterchen. — b. 'kleiner karpfenartiger Fisch, der als Köder für den Fischfang verwendet wird', Kresse [ KU-Ulm], Kreßje, Dim. [ KU-A'glan], Kreßchen, Dim. [ HB-Nd'bexb], Kreßjer, Dim. Pl. [ KU-Ulm], Kreßling [ KU-A'glan]. — a. 1547: giebt gemeine visch, Alß hecht, Ruppenn, Mimven, bersing, grundeln, krässen vnndt krebs [ZweibrOA-Bannb. 56 (HB-Nd'bexb)]. — 2. übertr. a. 'kleine, unscheinbare weibliche Person', Kreßje, Kreßche (gręsjə, gręsχə) [ KU-Schellw Kus PS-Th'eischw]. — b. 'körperlich zurückgebliebener Mensch, Tier' [ RO-Odh]; vgl. Saarbr. 87 Gräßje. — Südhess. III 1810; RhWB Rhein. IV 1467; LothWB Lothr. 312, 214; ElsWB Els. I 281 Gräss; Lexer Lexer I 1722; Kluge-Mitzka20 403. 1. 'Gesindel', Kreedibleedi (ˈgrēdi̩blēdi) [ RO-Lettw]. — 2. 'wüste Zustände, Durcheinander' [KL-Gimsb u. Umg.]. — Nach dem Alten Testament, 2. Sam. 8, 18; Kluge-Mitzka20 404. — Südhess. III 1811; RhWB Rhein. IV 1468.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||