Pfälzisches Wörterbuch

Kraut-hengste bis Kraut-saat (Bd. 4, Sp. 567 bis 568)

Kraut-hengste Pl.: Neckname der Bewohner von NW-Geinsh, Krauthengscht [Hebel 89]; vgl. PfWB Krauthäuptchen 2, PfWB -storzen 2. — -hobel m., f.: 'Hobel zum Einschneiden des Sauerkrautes', -howw(e)l, -huww(e)l, s. PfWB Hobel [verbr.]; vgl. PfWB Gemüsehobel; Kraut uf'm Krauthowwl schneide [LU-Friesh, verbr.]; iwwer die Krauthuwwel lonn (lassen) [ WD-Niedkch]. — Gen. m. häufiger als f. — Südhess. III 1793; RhWB Rhein. IV 1433; ElsWB Els. I 298. — -hünkel n.:
1.
a. 'unordentlich gekleidete weibliche Person', Schimpfw., -hinkel [ ZW-Bechhf KL-Fockbg/Limb]. —
b. Buben verwenden scheltend dieses Wort gegenüber Mädchen, die Mutter gegenüber ihrem kleinen Kind, etwa wenn sich dieses rutschend auf dem Boden bewegt [ HB-Kirrbg]. —
2.
a. 'Begleiter des Christkinds' [ PS-Heltbg]. Syn. s. PfWB Pelznickel 1. —
b. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll'. Das K. kommt dich hole! [Dimel 146]; vgl. PfWB Krautboz, PfWB Butzenmann 1 a. — Südhess. III 1794 and. Bed. — -kopf m. :
1. 'Kohlkopf', -kopp, Pl. -kepp [verbr., auch Gal]; seltener als Krauthaupt; vgl. PfWB Kappeskopf. RA.: Er sieht de Mond for en K. an, von einem Betrunkenen [ LA-Ranschb]. —
2.
a. 'Dummkopf', Schimpfw.; du K.! [ PS-Zesbg]. SprW.: Zwee Kepp sin besser as eener, wann a eener 'n K. is [Horne Penns 104]. —
b. Pl. Krautkepp, Neckname für die Bewohner von SP-Schiffstdt LA-Herxhwey BZ-O'ottb Rechtb; Krautkepf, Neckname für die Bewohner von GH-Kand u. GH-Freckf; vgl. PfWB Krautstorzen 2. — Südhess. III 1794; LothWB Lothr. 317; ElsWB Els. I 460. — -kutsche f. : 'verglastes Treibbeet für Kohlpflanzen', -kutsch [Lambert Penns 70]. — -markt m. : 'Markt, auf dem Kraut 1 a verkauft wird', -markt [Spey (Wilde 138)]. Südhess. III 1794. — -pflanze f. : 'Kohlsetzling', -planz, Pl. -e, Dim. -plänzche, Pl. -er [verbr.]; vgl. PfWB Kappespflanze; Krautplanze setze 'vom Saatbeet auf den Acker umpflanzen' [verbr.]. Volksgl.: 's gebt schene Krautplanze vum Sume, as mer uf der Gertrudsdag (der siwwezeht März) oder der Detlausdag (der eenundreißichscht März) sät [Fogel Beliefs Penns Nr. 990]. Südhess. III 1794. — -plätsche f. : 'großes Kohlblatt', überhaupt 'etwas

[Bd. 4, Sp. 568]
Breites, Plattes', Krautplätsch [Don-Schowe (Steinmetz)]. — -rührer m. : scherzh. für 'Brautführer', -rihrer [ GH-Zeisk Bellh]. — -rutsche f., -rutscher m. : = PfWB Krauthobel, -rutsch [ LU-Opp], -rutscher [ LU-Friesh]. — -saat f. : 'Säen des Krautsamens', -soot [Wilde 285]. —

Kraut-hengste
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kraut-haupt PfWB ·Kraut-storzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kraut-bastiane PfWB ·Kraut-schisser PfWB ·Krautschisser RhWB ·Krutstorzeⁿ ElsWB


Kraut-hobel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gemüse-hobel PfWB ·Hobel PfWB ·Krauthobel RhWB ·Kruthobel ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kraut-rutsche PfWB ·Kraut-schärbe PfWB ·Kraut-schaber PfWB ·Kraut-schröter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	krautmesser DWB ·krautscharber DWB ·Schärber PfWB ·Scharber RhWB


Kraut-hünkel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Butze(n)-mann PfWB ·Kraut-boz PfWB ·Pelz-nickel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hünkel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kappes-boz PfWB


Kraut-kopf
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kappes-kopf PfWB ·Kraut-storzen PfWB ·Krut(s)kopf ElsWB ·Krutkopp LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kandel PfWB ·Kopf PfWB ·Kraut-haupt PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kaneⁿ ElsWB ·Kappes-haupt PfWB ·Kappeskopf RhWB ·Kraut-garten PfWB ·Krautgarten RhWB


Kraut-markt
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Markt PfWB


Kraut-pflanze
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kappes-pflanze PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pflanze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kappes-stiel PfWB ·Kappespflanze RhWB


Kraut-plätsche
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Platsche PfWB


Kraut-rutsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kraut-hobel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gemüse-hobel PfWB ·Kraut-schaber PfWB ·Krauthobel RhWB ·Kruthobel ElsWB