| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kratz-fuß bis Kratz-kopf (Bd. 4, Sp. 559 bis 560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kratz-fuß, m. n. Kratz-füßchen, m. n. Krätz-füßchen, m. n. Krätz-habicht, m. Kratz-hacke, f. Krätzi Krätzicht, n. m. Kratzig, n. m. kratzig, Adj. krätzig, Adj. Krätz-käfer, m. Kratz-kater, m. Krätz-, m. Kratz-katze, f. Kratz-kopf, m. Krätz-kopf, m. krätz-köpfig, Adj. Kratz-kuchen, m. Krätz-, m. Kratz-löffel, m. Krätz-milbe, f. Kratz-putz, m. Kratz-verputz, m. Krätz-sperre, f. Kratzur, f. Kratz-verputz Kratz-vogel, m. Kratz-wunde, f. Krätz-, f. kraubelig, Adj. Krauchelchen, n. Kraucheler, m. kraucheln, schw. kraucheln, schw. krauchen, schw. kraueln, schw. Kraufelchen, n. kraufelig, Adj. Kraukel, m., f. Krokel, m., f. Kraukelchen, n. Kraukeler, m. kraukelig, Adj. Krauken-billchen, n. Krause, f. Krause, f. Kraus(e)-kohl, m. Krausel-, m. Kräusel-, m. Kräusel-krankheit, f. Kraus-kopf, m. kraus-kopfig, Adj. Kraust-kopf Kraut, n. Kraut-acker, m. Kraut-bärbel, f. Kraut-bastiane, Pl. Kraut-bauer, m. Kraut-beet, n. Kraut-blatt, n. Kraut-bohrer, m. Kraut-boz, m. Kraut-brühe, f. Kraut-bütte, f. n. Kraut-büttchen, f. n. Kraut-einschneider, m. Kraut-einschnitter, m. krauten, schw. Krauter, m. f. Krauterer, m. f. Krauterin, m. f. Kräuter-büschel, n. krautern, schw. Kräuter-tee, m. Kräuter-weihe, f. Kraut-faß, n. Kraut-feld, n. Kraut-garten, m. Kraut-gasse, f. Kraut-geld, n. Kraut-hafen, m. Kraut-hammel, m. Kraut-haupt, n. Kraut-häuptchen, n. Kraut-häuptel, n. Krauthäuptel-kopf, m. Kraut-hengste, Pl. Kraut-hobel, m., f. Kraut-hünkel, n. Kraut-kopf, m. Kraut-kutsche, f. Kraut-markt, m. Kraut-pflanze, f. Kraut-plätsche, f. Kraut-rührer, m. Kraut-rutsche, f. m. Kraut-rutscher, f. m. Kraut-saat, f. Kraut-salat, m. Kraut-samen, m. | 1. 'Futter-, Speiserest, der gewissermaßen zusammengekratzt wird', 's Krätzich [ LU-Neuhf]; vgl. Zusammenkrätzicht. — 2. 'ein Kuchen von Teigresten, die in der Teigschüssel zusammengekratzt [Bd. 4, Sp. 560] werden', de Kratzich [ NW-Wachh]; vgl. PfWB Kratzkuchen. — ElsWB Els. I 534 Kratzete. 1. 'heiser', kratzich [vereinzelt]. Ich ben k. [ LA-Venn]. — 2. 's geht em k. 'Es geht ihm schlecht' [mancherorts NPf]. — Südhess. III 1783; RhWB Rhein. IV 1409/10. 1. a. 'mit Krätze3 1 a behaftet', krätzich (grędsiχ) [mancherorts, bes. VPf]; vgl. PfWB grindig 1 a, ra wätzig; e krätzich Hand [ LU-Opp]; e krätzicher Kerl (auch Schimpfw.) [ LU-Oggh]. SprW.: In jeder Familie muß e Krätzicher sein [ Don-Kernei]. En kretziches Schof kann e ganzi Halt anstecke [ Don-Gottlob]. — b. 'pockennarbig'; en krätzischer Mensch [ SP-Hanhf]. — 2. 'brummig', krätzich [PennsDeitschEck 22. 3. 1941]. De Old war anyhow so k. wie en Wandlaus [Buffington The Reichard Collections, Lancaster 1962, S. 270]. — Südhess. III 1783/84; RhWB Rhein. IV 1409/10; LothWB Lothr. 310. 1. 'Kater, der kratzt, bösartig ist', Kratzkarre [ FR-Bockh]. — 2. 'bösartiger Mensch', bes. 'Junge, der bei tätlichen Auseinandersetzungen gern kratzt', Schimpfw., Kratzkarer, -kare, -kaler, -karrer, -karre, s. PfWB Kater [verbr. nördl. WPf nördl. VPf], Krätzkarer [NWPf], -kaðer [ KU-Kaulb], -karrer [ KU-Einöll]; vgl. PfWB Kratzer 2 a, PfWB Kratzvogel. Du K.! [verbr.]. — Südhess. III 1784; RhWB Rhein. IV 1405. — -katze f.: 'Kind, bes. Mädchen, das im Streit andere gern kratzt', Schimpfw., Kratzkatz [ ZW-Käshf BZ-Hermbghf LU-Altr], Krätz- [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Kratzer 1 a, PfWB Kratzvogel. Südhess. III 1784. — -kopf m.: 'verlauster Kopf', 'Mensch mit K.', Schimpfw., Kratzkopp [ PS-Burgalb]. RhWB Rhein. IV 1405, ElsWB Els. I 460 and. Bed.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||