Kratte bis Krätze (Bd. 4, Sp. 552 bis 555)
Kratte, f. m.
Kratten, f. m.
Krattel, m.
kratteln
Kratten
Kratz-bürste, f.
Krätz-, f.
kratz-bürstig, Adj.
Krätzchen, n.
Krätzel1, n.
Krätzchen
Kratz-distel, f.
Kratze, f.
Krätze
Krätze, f. m.
Krätz, f. m.
Kratz-eisen, n.
Kratzel, m.
Krätzel
Krätzel2
Kratzeler, m.
kratzelig, Adj.
kratzeln, schw.
krätzeln, schw.
kratzen, schw.
krätzen, schw.
Kratzen-brot, n.
Kratzen-klee, m.
Krätzen-korb, m.
Kratzer, m.
Krätzer, m.
Kratzert
Kratz-fuß, m. n.
Kratz-füßchen, m. n.
Krätz-füßchen, m. n.
Krätz-habicht, m.
Kratz-hacke, f.
Krätzi
Krätzicht, n. m.
Kratzig, n. m.
kratzig, Adj.
krätzig, Adj.
Krätz-käfer, m.
Kratz-kater, m.
Krätz-, m.
Kratz-katze, f.
Kratz-kopf, m.
Krätz-kopf, m.
krätz-köpfig, Adj.
Kratz-kuchen, m.
Krätz-, m.
Kratz-löffel, m.
Krätz-milbe, f.
Kratz-putz, m.
Kratz-verputz, m.
Krätz-sperre, f.
Kratzur, f.
Kratz-verputz
Kratz-vogel, m.
Kratz-wunde, f.
Krätz-, f.
kraubelig, Adj.
Krauchelchen, n.
Kraucheler, m.
kraucheln, schw.
kraucheln, schw.
krauchen, schw.
kraueln, schw.
Kraufelchen, n.
kraufelig, Adj.
Kraukel, m., f.
Krokel, m., f.
Kraukelchen, n.
Kraukeler, m.
kraukelig, Adj.
Krauken-billchen, n.
Krause, f.
Krause, f.
Kraus(e)-kohl, m.
Krausel-, m.
Kräusel-, m.
Kräusel-krankheit, f.
Kraus-kopf, m.
kraus-kopfig, Adj.
Kraust-kopf
Kraut, n.
Kraut-acker, m.
Kraut-bärbel, f.
Kraut-bastiane, Pl.
Kraut-bauer, m.
Kraut-beet, n.
Kraut-blatt, n.
Kraut-bohrer, m.
Kraut-boz, m.
Kraut-brühe, f.
Kraut-bütte, f. n.
Kraut-büttchen, f. n.
Kraut-einschneider, m.
Kraut-einschnitter, m.
krauten, schw.
Kratten, f. m.
Krattel, m.
kratteln
Kratten
Kratz-bürste, f.
Krätz-, f.
kratz-bürstig, Adj.
Krätzchen, n.
Krätzel1, n.
Krätzchen
Kratz-distel, f.
Kratze, f.
Krätze
Krätze, f. m.
Krätz, f. m.
Kratz-eisen, n.
Kratzel, m.
Krätzel
Krätzel2
Kratzeler, m.
kratzelig, Adj.
kratzeln, schw.
krätzeln, schw.
kratzen, schw.
krätzen, schw.
Kratzen-brot, n.
Kratzen-klee, m.
Krätzen-korb, m.
Kratzer, m.
Krätzer, m.
Kratzert
Kratz-fuß, m. n.
Kratz-füßchen, m. n.
Krätz-füßchen, m. n.
Krätz-habicht, m.
Kratz-hacke, f.
Krätzi
Krätzicht, n. m.
Kratzig, n. m.
kratzig, Adj.
krätzig, Adj.
Krätz-käfer, m.
Kratz-kater, m.
Krätz-, m.
Kratz-katze, f.
Kratz-kopf, m.
Krätz-kopf, m.
krätz-köpfig, Adj.
Kratz-kuchen, m.
Krätz-, m.
Kratz-löffel, m.
Krätz-milbe, f.
Kratz-putz, m.
Kratz-verputz, m.
Krätz-sperre, f.
Kratzur, f.
Kratz-verputz
Kratz-vogel, m.
Kratz-wunde, f.
Krätz-, f.
kraubelig, Adj.
Krauchelchen, n.
Kraucheler, m.
kraucheln, schw.
kraucheln, schw.
krauchen, schw.
kraueln, schw.
Kraufelchen, n.
kraufelig, Adj.
Kraukel, m., f.
Krokel, m., f.
Kraukelchen, n.
Kraukeler, m.
kraukelig, Adj.
Krauken-billchen, n.
Krause, f.
Krause, f.
Kraus(e)-kohl, m.
Krausel-, m.
Kräusel-, m.
Kräusel-krankheit, f.
Kraus-kopf, m.
kraus-kopfig, Adj.
Kraust-kopf
Kraut, n.
Kraut-acker, m.
Kraut-bärbel, f.
Kraut-bastiane, Pl.
Kraut-bauer, m.
Kraut-beet, n.
Kraut-blatt, n.
Kraut-bohrer, m.
Kraut-boz, m.
Kraut-brühe, f.
Kraut-bütte, f. n.
Kraut-büttchen, f. n.
Kraut-einschneider, m.
Kraut-einschnitter, m.
krauten, schw.
1. 'hoher, runder Korb, bes. zum Obstbrechen', Kratte (gradə) [ IB-Ballw/Weckling]; 'länglich-rundes Körbchen' [IB-Blieskst (PfId. 80)], 'Korb', Krott [PS-Busbg (Heeger Nachl.)]; vgl. Obstkratten. —
2. scherzh. 'Bett', (der) Kratte [ ZW-Mittb PS-Nothw]. — Mhd. kratte, gratte 'Korb'. — ElsWB Els. I 526 Kratten.
1. 'Hochmut, Dünkel', Kratt(e)l (gradəl, gradl; -ḁ-) [verbr., Schandein Sprachsch. 33, verbr. Rußl], Krarr(e)l [ KU-A'glan Brück PS-Kröpp Erfw LA-Mörzh], Krarel [ PS-Geisbg], Krall [ZW-Mauschb, mancherorts südl. VPf], Kraggel (sic!) [ KB-Biedh]; vgl. PfWB Kratzel. Syn. s. PfWB Hochmut 1. Der hat e K.! [ZW-Bottb, verbr., auch Rußl]. Der macht sich e K. 'bildet sich etwas ein' [ PS-Windsbg Hengsbg L'mühl Nd'simt]. Die stellt sich in de K. 'putzt sich auf' [Pirmas, ältere Gener.]; vgl. PfWB aufputzen 3. Dir will ich dein Krall noch aus'm Kopp bringe [ BZ-Dernb]. —
2. 'eingebildeter, hochmütiger Mensch'; vgl. PfWB Pinsel 4, Hahn(en)spikes, PfWB Staatspinsel. »Der Westricher (Westpfälzer) nennt den selbstbewußten Vorderpfälzer einen Krattel« [Schandein Bav. IV,2 228]. — Südhess. III 1774; RhWB Rhein. II 1338 Grattel; LothWB Lothr. 212 Graddel; Schwäb. III 805 Grattel.
1. 'Bürste mit groben
[Bd. 4, Sp. 553]
Borsten', Kratzbärscht [mancherorts], Krätz- [ RO-Lettw]; vgl. PfWB Wurzelbürste; mit de K. de Dreck abfummele [ SP-Harths]. —
2.
a. 'leicht gereizte, widerborstige, auch bösartige weibliche Person', Schimpfw., Kratzbärscht [verbr., auch Don Gal Buch], -beerscht [ WD-Niedkch], Krätzbärscht [ KU-Bosb Rutsw/L]; vgl. PfWB Kratzdistel 2, PfWB Krätzhabicht. Syn. s. PfWB Hausteufel 2. Das is e aldi K. [ KU-Trahw]. —
b. rodi (rori) K. 'weibliche Person mit roten Haaren' [vereinzelt]. —
c. 'eingebildete (weibliche) Person', Kratzberscht [Kühn Hamet 120]. — Südhess. III 1775/76; RhWB Rhein. IV 1404; ElsWB Els. II 91 and. Bed.
1.
a. 'schirmlose Feldmütze', Soldatenspr., Krätzche, -je [(1930) mancherorts WPf NPf], Krätzl [ PS-O'simt]. —
b. 'Frauenhaube', veraltet, Krätzje [ KU-Dennw/Frohnb]. Syn. s. PfWB Kapotte. —
2. 'kleiner, niederer Schlitten', Krätzche [ZW-Stamb]. Syn. s. PfWB Kinderschlitten. — Südhess. III 1776; RhWB Rhein. IV 1405/06; ElsWB Els. I 535 and. Bed.
1. 'die Distelart Cirsium palustre', stacheligi Kratzdischdel [»vielfach« (Wilde Notizen)]. —
2. Schimpfw. für ein widerborstiges Mädchen, eine streitsüchtige Frau. Du K.! [ PS-Fischb]; vgl. PfWB Kratzbürste 2, PfWB Kratzkatze. — Südhess. III 1776.
1. 'Gerät zum Kratzen, Scharren'.
a.
α. 'leichte, breite, flache Hacke zur Bodenbearbeitung im Wingert, im Kartoffel- und Rübenacker', Kratz (grads, -ḁ-) [vereinzelt WPf u. NPf verbr. VPf], Krätz (gręds) [ KU-Frankb]; vgl. PfWB Kratzer 2 a. Der Wingert wird mit der Kratz gerihrt [ NW-Haardt Mußb Neustdt]. Die Grumbeere werren s' eerscht ge'eet, dann mit de Kratz gekratzt un s' letscht mit'm Grumbeerplugg gezackert [ KL-Stelzbg]. —
β. 'kleines Häckchen mit zwei Zinken zum Jäten, bes. zum Auflockern des Bodens um Zwiebeln', Krätzche [ HB-Kirrbg KL-Fischb], Krätzel [ PS-Geisbg LU-Alsh/Gr Oggh LA-Offb BZ-Albw]; vgl. PfWB Gartenkrätzchen. —
b.
α. 'Scharre mit Stiel, mit der nasser Schmutz auf der Straße zusammengescharrt wird', vgl. Abb. 58, Kratz [ HB-Seyw ZW-Ixh PS-Erfw KB-Gauh LU-Altr Germh], Krätz [ KU-Kaulb Bedb HB-Kirrbg]; vgl. PfWB Schossee-, PfWB Straßenkratze. —
β. 'Gerät, mit dem die noch glühenden Holzkohlen aus dem Backofen gescharrt werden', vgl. Abb. 11, Kratz [ ZW-Schmitshs Marthh FR-Ebertsh Dirmst], Krätz [mancherorts NWPf RO-Imsw]; vgl. PfWB Kratzer 2aγ, PfWB Kitsche2 1; Zs.: PfWB Back-, PfWB Backofenkratze. —
γ. 'Gerät zum Auskratzen
[Bd. 4, Sp. 554]
δ. 'Gerät zum Herausscharren des restlichen Teigs aus dem Backtrog', Kratz [ KL-Stelzbg], Krätzje [vereinzelt]; vgl. PfWB Muldenkratze. —
ε. 'glockenförmiges Gerät zum Abschaben der Borsten des geschlachteten Schweins', vgl. Abb. 59, Kratz [IB-Ballw, vereinzelt WPf], Krätzche [ PS-Schmalbg]. Die Borschde werren mit de K. abgeschabt [RO-Sippf]. —
ζ. 'dreieckige Stahlscheibe mit Stiel zum Abkratzen der losen Baumrinde', Krätz [ KU-Bedb Brück]; vgl. PfWB Baumkratze. —
η. 'Gerät zum Umrühren des Mörtels', Kratz [Zweibr], Krätz [ KU-Adb]; vgl. PfWB Speiskratze. —
θ. 'Gerät zum Reinigen des Bodens im Bienenkasten', 's Krätzi [ KU-Adb]. —
ι. vgl. PfWB Hanfkrätzel. —
2. 'Violine', pfälz. Musikantenspr., Grätz [Schneider 78]. —
3.
a. 'Wolfstrapp (Lycopus europaeus)', Kratzel [ NW-Hamb] »wegen der hakenförmig umgebogenen, nach der Fruchtreife harten und spitzen Kelchblättchen« [Wilde Notizen]. —
b. = PfWB Hagebutte 1, Pl. Kratzelcher [ KU-Dennw/Frohnb], Kratzele [ KU-Jul]; vgl. PfWB Arschkrätzchen. —
c. = PfWB Butterschärre, Krätz [ RO-Münchw]. —
d. Pl. 'die auf den Äckern
[Bd. 4, Sp. 555]
zurückgebliebenen Strunke der Rüben', Kratze [GH-Weingt (Wilde 214)]. —
4. aldi Kratz 'alte zänkische Frau' [ BZ-Nd'ottb]. — Rückbildung zu PfWB kratzen, PfWB krätzen. — Südhess. III 1776, 1777; RhWB Rhein. IV 1406/07.
Home | Impressum | Kontakt
