| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Krampf bis Krangeler (Bd. 4, Sp. 537 bis 538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Krampf, m. Kramp, m. Kramm, m. Krampen, m. Krampf-ader, f. Kramp-, f. Kramm-, f. krämpfig, Adj. krampig, Adj. Krampus, m. Kramster, m. Kran(en), m. Krangel, m. Krangel-arsch, m. Krangel-eisen, n. Krangeler Krang(e)lersin krangelig, Adj. Krangel-kopf, m. krangeln, schw. Krangel-peter, m. Krangel-sack, m. Krangel-tüpfen, n. Krangler, m. Krangeler, m. Kranglerin, f. Krang(e)lersin, f. Kranich, m. Kranich-baum Kranich-gewanne, f. Kranich-gießen, Pl. Kranich-hecke, f. krank, Adj. Kränke, f. kränkelig kränkeln, schw. kränken, schw. Kranken-auto, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-besuch, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-bett, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-geld, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-haus, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-kasse, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-kost, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-schein, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-versicherung, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-visite, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-wache, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-wagen, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-brunnen, m. Kranker kranker-heit, Adj. kränkerlich, Adj. Krankheit, f. kränklich, Adj. kränks, Adj. kränkseln, schw. Kränkser, m. Kranz, m. Kranz-bart, m. Kranz-darm, m. Kränzel-kleid, n. Kränzel-kraut kränzeln, schw. kränzen Kranz-heraustanzen Kranz-hübel, m. Kranz-kraut, n. Kränzel-, n. Kranz-kuchen, m. Kränzlein Kränzler Kranz-rock, m. Kranz-teig, m. Kranz-wein, m. krapeln, schw. Krapen Krapfen Krapfen, m. Kräppel, m. kräpfen, schw. Krapfen-genist, n. Krapfen-holz, n. Krapfen-prügel, Pl. Krapfen-recht, n. Krapfen-stiel, m. Krapfen-zinken, Pl. Krapo, m. Krapp Krapp, m. f. m. Krappe, m. f. m. Krappen2, m. f. m. Krapp, m. Krappes, m. Krapp-dörre, f. Krappe Kräppel kräppeln, schw. Krappen Krappen2 | 1. a. 'plötzliche, schmerzhafte Zusammenziehung der Muskeln', Krampf (grḁmbf) [verbr. südl. VPf], Kramp (gramb, -ḁ-) [mancherorts WPf NPf mittl. VPf Lambert Penns 69 Don-Werb], Krambe (grambə, -ḁ-) [ KU-Bedb Diedk Körbn WD-Niedkch KL-Matzb], Kramm (gram, -ḁ-) [verbr. WPf NPf nördl. VPf verbr. Don Gal Buch]; Pl. Krämpf, Krämp, Krämm; vgl. PfWB Finger-, PfWB Wadenkrampf. Ich hun de Kramm ins Baan kriet [FR-Bockh, verbr.]. Ich hun de Kramm em Baan [KB-Biedh, verbr.], de Kramm im Fuß [ Gal-Dornf]. Ich krien sou Krämp [ WD-Niedkch]. Volksgl.: Ebber (Wer) as mit Kramp behaft is, soll märchets ufsteh, nix schwätze un naus geh un en Altermannstock planze [Fogel Beliefs Penns Nr. 1428]; vgl. auch PfWB Altermannsstock. Wann Buwe schwimme gehn, solle sie an de Been nunner brunse, noo krieche sie der Kramp net [ebd. Nr. 1605]. — b. α. 'heftige, von Angstzuständen begleitete Zuckungen bei kleinen Kindern', Pl. Krämm [mancherorts WPf], Krämpf [ BZ-Dierb]; vgl. Gichter(n). — β. 'Epilepsie'; vgl. PfWB Kramm(en)not. Er hat die Krämm [ZW-Stamb]. — γ. vgl. PfWB Starrkrampf. — δ. vgl. PfWB Wolfskrampf. — 2. a. 'verrücktes Gebaren'. Er hat de Kramm [ KL-Rodb]. Syn. s. PfWB verrücken 2 a. — b. α. 'Unsinn'; Krämm mache [ KU-Bedb], Krämp mache [ KU-Wahnwg]. Mach keen Krämpf! [ LU-Limbghf]. — β. 'leere Ausreden'. Mach kä Krämm! [mancherorts NPf]. — 3. FlN, amtl. u. mda. Im Gramm; a. 1553: am Kramp, a. 1670: Im Krampf [KL-Landstl (StArch.)]. — Südhess. III 1742/43; RhWB Rhein. IV 1358; LothWB Lothr. 308; ElsWB Els. I 520. 1. 'von Krämpfen geplagt', krämpfich [ BZ-Dernb], krämfisch (gręmfi) [SOPf (Heeger Nachl.)], krämmisch [ KU-Schmittw/O LU-Alsh/Gr]. — 2. 'gliedersteif', krämbisch [ LA-Eschb], krämmisch u. krämpfisch [vereinzelt mittl. u. südl. VPf]. Die Sau is krämmisch [ LU-Alsh/Gr]. — Südhess. III 1749; RhWB Rhein. IV 1367; LothWB Lothr. 308 krämpsch; ElsWB Els. I 520. [Bd. 4, Sp. 538] Torscha Werb]. — Adjektivische Bildung zu PfWB Krampen1 2 aα. 1. a. 'Hahn am Faß, an Wasser- und Gasleitung', Krane (grānə, --) [verbr., selten südl. VPf, vgl. K. 261], (gRānnə) [ KL-Lind], Krone (grōnə) [ KU-Adb Aschb NW-Ellstdt], Kran (gran, -ḁ-) [ KU-Albess PS-Ruhbk KB-Immh LU-Hochd]; Auslandspfälzer ('Faßhahn'): Kran (grān) [Lambert Penns 69], Krane [ Don-Alexhs], Krone [ Don-Schowe Torscha Werb Gal-Dornf]. Zs.: Ansteck-, Bier-, Faß-, Wasser-, PfWB Wein-, Zapfkran(en). Syn. s. Faßhahn(en). Schlaa de K. ins Faß! [KL-Enkb, verbr.]. Dreh de K. uf (zu)! [PS-Gersb, verbr.]. De K. laaft [LA-Maik, verbr.]. — b. Dim. α. 's Kränche 'Hahn der Wasserleitung' [ FR-O'sülz]. — β. Kränl (gręnl) 'Brause der Gießkanne' [ PS-Petbch Gebüg]. — 2. 'Hebekran', Krane (grnə) [Kaislt]. — Aus mhd. kran 'Kranich' wegen Ähnlichkeit mit Hals und Schnabel des Kranichs. — Südhess. III 1751; RhWB Rhein. IV 1367; LothWB Lothr. 316 Krunn; ElsWB Els. I 520.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||