| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
krallen bis kramen (Bd. 4, Sp. 532 bis 533) | |||
krallen, schw. Kram, m. Kramantes Kramänzel Kramanzies kramätscheln Krambambel, m. Krambol Krambol krambolen Krambutsch, m. Kramel kramen, schw. Krämer, m. Krämer-haus, n. Krämerin, f. Krämersin, f. Krämer+-kiste, f. Krämer-laden, m. krämern, schw. Krämer-seele, f. Krämer-waage, f. Krämer-ware, f. Kram-handel, m. Kram-käse, m. Kram-laden, m. Kramm Kräm(m)el, m. Kramel, m. krammeln, schw. Krämmels-berg krammen, schw. krämmen, schw. Krammen, Pl. Krämmen, Pl. Kramm(en)-not, f. Krämmer, m. Krammets-vogel, m. Krammetsvogel-fang, m. Krammetsvogel-herd, m. Kramm-haken, m. Krämm-katze, f. Kramm-not Krämpel, f. krampelig, Adj. krampeln, schw. Krampen, m. Krampen Krampen-gikser, m. Krampen-haus, n. Krampen-stiel, m. Krampen-zinken, Pl. Kramper, m. Krämper, m. Krampf, m. Kramp, m. Kramm, m. Krampen, m. Krampf-ader, f. Kramp-, f. Kramm-, f. krämpfig, Adj. krampig, Adj. Krampus, m. Kramster, m. Kran(en), m. Krangel, m. Krangel-arsch, m. Krangel-eisen, n. Krangeler Krang(e)lersin krangelig, Adj. Krangel-kopf, m. krangeln, schw. Krangel-peter, m. Krangel-sack, m. Krangel-tüpfen, n. Krangler, m. Krangeler, m. Kranglerin, f. Krang(e)lersin, f. Kranich, m. Kranich-baum Kranich-gewanne, f. Kranich-gießen, Pl. Kranich-hecke, f. krank, Adj. Kränke, f. kränkelig kränkeln, schw. kränken, schw. Kranken-auto, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-besuch, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-bett, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-geld, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-haus, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-kasse, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-kost, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-schein, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. Kranken-versicherung, n. m. n. n. n. f. f. m. f. f. f. m. | 1. a. 'mit Krallen kratzen', kralle (gralə); die Katz krallt [verbr.]. — b. 'mit den Fingernägeln kratzen'. Krall mich nit! [ LU-Altr]. — 2. a. 'mit den Krallen, mit den Fingern erfassen und festhalten' [vereinzelt]; vgl. PfWB festkrallen. Die Katz hot den Vochel gekrallt [ BZ-Dernb]. — b. 'stehlen, entwenden'. Syn. s. PfWB stehlen. Der krallt gern [ GH-Zeisk]. Er hot sich das gekrallt [ FR-Heuchh]. — Südhess. III 1737; RhWB Rhein. IV 1347; ElsWB Els. I 517 and. Bed. 1. a. α. = PfWB Kramladen, Kram (grām, grm) [mancherorts, bes. in der Sprache der Alten], Krom (grōm) [ KU-Schmittw/O], Krum (grūm) [mancherorts SWPf]. Geh en de K. un houl Kramkäs [ LA-Nd'hochstdt]. SprW.: Mer derf net friher in de K. scheiße, bes er leer is 'Man muß warten, bis man an die Reihe kommt' [ KU-Schmittw/O]. a. 1534: khein laden oder Krom gestatten vff züthun [Schandein Weistum Neuhofen]. — β. Dim. 'kleiner Kolonialwarenladen', Krämche, Krämel [mancherorts]; im bes. Grün-, Spezereikrämchen. Der hat e schee Krämche [ KU-Brück], Krämel [ LA-Gommh]. RA.: Er versauft sein ganz Krämche 'sein ganzes Vermögen' [ NW-Kallstdt]. — b. α. 'Anzahl von Gebrauchsartikeln, Waren', Krämche [vereinzelt], Kramm [Lambert Penns 95]. Mach der Fraa ihr Krämche 'die eingekauften Waren' zamme [Pirmas]. a. 1342: von sime crame [Lam 1, f.1v]. — β. 'minderwertige Sachen, Plunder', Kram [verbr.], Krom [KU-Brück verbr. NPf PfId. 81], Kräm [vereinzelt SWPf]. Nemm denne Krum do weg! [ PS-Saalstdt]. — 2. a. 'Angelegenheit(en), Pläne'. Er versteht sei Kram [NW-Hardbg u. Umg.]. Er hot große Kräm im Kopp [ KU-Bedb]. Des baßt mer gar net in de Kram [ KU-Kaulb, LU-Opp LA-Nd'hochstdt]. Was geht dich dem soin Kram an? [ LU-Opp]. — b. 'Umstände'. Mach der ke Kräm! [ RO-Obd]. Ausruf: O armselich Krämche!, von ärmlichen Verhältnissen [ KL-Reichb]. — Südhess. III 1738 ff.; RhWB Rhein. IV 1349 ff.; LothWB Lothr. 315 Krom; ElsWB Els. I 517. 1. 'wertloses Zeug', Krambambl [ Don-Lenauh]. — 2. 'Schnaps der Marke Krambambuli' [ Don-Schowe Torscha]. [Bd. 4, Sp. 533] 1. 'in etwas herumsuchen, stöbern', krame [ BZ-Dörrb]; vgl. PfWB auskramen. — 2. 'im Haushalt herumwirtschaften, aufräumen' [ FR-N'lein]; vgl. PfWB herumkramen. — 3. 'einkaufen' [ NW-Gönnh]. — Südhess. III 1741; RhWB Rhein. IV 1354; LothWB Lothr. 315 kromen; ElsWB Els. I 517.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||