[Bd. 4, Sp. 509]
Er lacht sich die K. voll 'lacht sich ins Fäustchen' [Spey NW-Haßl]. —
3. 'unangenehme, unansehnliche alte Frau', verächtlich [ KB-Eisbg Mauchh]; e aldi K. [ PS-Erfw]; Zs.: PfWB Brummelköze. —
4.
a. FlN, die Keets [ NW-Kallstdt]. —
b. ehemaliger Name eines Hauses in KB-Kerzh [PfMus. 1908, Nr. 8]. — Zu mhd. kötze 'Korb, Rückenkorb' ( Lexer Lexer I 1691, DWB DWb. V 1904). — Südhess. III 1704; RhWB Rhein. IV 1297; LothWB Lothr. 306; ElsWB Els. I 487.
 
   kozen, közen, kozeln, korzen, korzelnschw.:
1. 'jemanden, bes. ein Kind, eine Last auf dem Rücken tragen', koze (kōdsə) [verbr. NWPf vereinzelt WPf Journ. (1787) 213 PfId. 78], koz(e)le (kōdsələ, kōdslə) [mancherorts NPf WPf Schandein Bav. IV,2 327 Don-Tscherwk Verb (Jakob Zw. 2)], kotz(e)le (kodsələ, kodslə) [KU-Breitb W'mohr ZW-A'hornb RO-Münchw Semb KL-H'spey Hoheck Elmst NW-Gimmdg Mußb PfId. 178], ko(o)rze (kōrdsə, kordsə) [mancherorts NWPf vereinzelt NPf WPf LA-Siebdg PfId. 78], ko(o)rz(e)le (kōrdsələ, kōrdslə; -o-) [verbr. WPf PS-Schindhd LU-Limbghf Müller Dietschw 46 Kühn Hamet 119], korzere (kordsərə) [KU-Nd'staufb], ka(a)rze (krdsə, -ḁ-) [ KU-Adb Kaulb Kreimb PS-Lembg], ka(a)rzele (krdsələ, -ḁ-) [ KU-Dunzw KL-Nanzdzw PS-L'mühl Glashütt], kuze (kūdsə) [ RO-Odh Rehbn], kuzele (kūdsələ) [ RO-Duchr], keze (kēdsə) [KU-Hinzw IB-Feching RO-Rehborn Kalkof KL-Kircharnb Obernh Schrollb PS-Gersb Pirmas KB-Kerzh FR-Carlsbg Merth Tiefth]; zur Verbr. in der Pf s. K. 258; vgl. PfWB abkorzeln 1. Syn.: PfWB hackeln, PfWB hankeln, PfWB hockeln, PfWB hotzeln 2, PfWB horzeln, PfWB horzen. Do kannschde dran korzele 'Daran hast du schwer zu tragen' [ KL-Katzw]. Do gänge se erum merem Kopp unnerm Arem un unne an der Brück do wär Ener, de thät de Leure (Leuten) uff de Buckel sprenge un sich kotzele losse [PfId. 178]. Volksgl.: »Gespenster werden aus dem Wohnhause in den Wald hinaus gekozelt, d. h. auf dem Rücken getragen« [Schandein Bav. IV,2 327]. —
2. 'etwas mühsam herbeiholen, sich abschleppen', koze [ KU-Langb O'alb RO-Nd'mosch], koorze [ KU-Obw/Tiefb Rutsw], koorz(e)le [ IB-Bebh Ingb ZW-Battw KL-Morlt U'sulzb PS-Hermbg]; vgl. PfWB abkorzeln 2, PfWB beikorzeln, PfWB verkozen, PfWB herkorzeln, PfWB herbeikorzen, PfWB herkozen, PfWB zusammenkozen; PfWB Gekoze. —
3. 'umfallen', korzele [ NW-Gönnh] (Einfluß von purzeln, borzele?). — Zu PfWB Köze 1 a. — Südhess. III 1706 kozeln, közeln, közen; RhWB Rhein. IV 1297 kozeln, kozen; LothWB Lothr. 307 kotzen; Schwäb. IV 660 közen 'in der Köze tragen'.
 
   Kozen-bank f.: 'aneinandergefaßte Hände zweier Personen, auf denen ein Kind getragen wird', Kozebank (kōdsəbaŋg); e K. mache; uf de K. troon (tragen) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB kozen. — -buckel m.: in der Wendung: Kozebuckel mache

[Bd. 4, Sp. 510]
'ein Kind huckepack tragen' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB kozen 1. RhWB Rhein. IV 1296.
 
  Közen-buckel m.: 'gekrümmter Rücken, Buckel eines Menschen', Keezebuckel [KL-Gimsb u. Umg.]; vgl. PfWB Köze 2 b. — -korb m.:
1. = PfWB Köze 1 a, Keezekorb [ ZW-A'hornb KB-Gauh]. —
2. 'großer Korb für Häcksel' [ WD-Niedkch RO-Semb]. Syn. s. PfWB Korb. —
3. 'hoher bauchiger Korb mit Deckel' [ KU-Krottb]. Syn. s. PfWB Korb. — -mann m.: 'herumziehender Händler, der seine Waren auf einer Köze 1 a mit sich führt'. Alles schdellt sich uff Gehääß / Um de' Keezemann im Krääs, / Un' die Keez werd jetz' gemuschdert [Keiler 81].
 
   Kozerei f.: 'das Tragen, das Schleppen', Kozerei (kōdsəˈrai) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB kozen.
 
  Krabbe 'Rabe' s. PfWB Krapp2.
 
   Krabbel m.:
1. 'Kind, das am Boden kriecht', Krawwel (grawəl) [vereinzelt]. Heer, klääner K.! [LA-Wollmh (Keiler 86)]. —
2. 'alter Mensch, der gebeugt geht, aber doch noch arbeitet'. Das es e alt Krawwelche [ RO-Rehborn]. — Rückbildung zu PfWB krabbeln. — RhWB Rhein. IV 1302/03.
 
  Krabbel-an-der-Wand m.:
1. 'Fetthenne (Sedum acre)', Krappelanderwand [Hombg (Wilde Notizen)]. —
2. 'Branntwein', scherzh., Krawwel- [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; vgl. Krabbeldie wandhinauf. — LothWB Lothr. 310 and. Bed.; ElsWB Els. I 512 Kräbel 'Branntwein'.